Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Dolittle es una película del año 2020, escrita y dirigida por Stephen Gaghan y protagonizada por Robert Downey Jr.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Humanos
DLTDolittle Dr. John Dolittle Robert Downey Jr. Idzi Dutkiewicz
Rey Rassouli Rey Rassouli Antonio Banderas Raúl Anaya
Mudfly Dr. Blair Mudflly Michael Sheen Pepe Campa
Stubbins Tommy Stubbins Harry Collett Sergio Maya
Lord Thomas Lord Thomas Badgley Jim Broadbent Jorge Lapuente
Reina-0 Reina Victoria Jessie Buckley Xóchitl Ugarte
Lady Rose Lady Rose Carmel Laniado Sarah Gómez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Lily Dolittle Kasia Smutniak Rosalba Sotelo
Animales
Carpenterino Don Carpenterino David Sheinkopf José Luis Orozco
DLTPolynesia Polynesia Emma Thompson Regina Orozco
Chee chee Chee-Chee Rami Malek Paul Stanley
Yoshi-0 Yoshi John Cena Jesús Alzamora
Plimpton Plimpton Kumail Nanjiani Faisy
Dab Dab Dab-Dab Octavia Spencer Dalia Gutmann
Jip Jip Tom Holland Andrés Navy
Kevin-0 Kevin Craig Robinson Fonseca
DLTBarry Barry Ralph Fiennes Daniel Giménez Cacho
Jirafa-0 Betsy Selena Gomez Laura Tobón
Zorro-0 Tutu Marion Cotillard Verónica Toussaint
James Libélula James Jason Mantzoukas Héctor Ortiz
Dragon-0 Ginko Frances de la Tour Michelle Rodríguez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Conejo malapata Will Arnett José Manuel Arispe
"Chollykid"

Voces adicionales[]


Créditos[]

Reparto (tráiler)[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Humanos
Imagen de personaje desconocido dobwiki Tommy Stubbins Harry Collett Emiliano Ugarte
Imagen de personaje desconocido dobwiki Lady Rose Carmel Laniado Monserrat Mendoza
Animales
DLTPolynesia Polynesia Emma Thompson Magda Giner
Imagen de personaje desconocido dobwiki Chee-Chee Rami Malek Héctor Emmanuel Gómez
DLTBarry Barry Ralph Fiennes Raúl Anaya

Pendiente[]

Muestra multimedia[]

Avances[]

TV Spots[]

Audiciones[]

Reparto (audiciones)[]

Imagen Personaje Actor/voz original Actor de doblaje
Humanos
DLTDolittle Dr. John Dolittle Robert Downey Jr. Idzi Dutkiewicz
Animales
DLTPolynesia Polynesia Emma Thompson Regina Orozco
Chee chee Chee-Chee Rami Malek Paul Stanley
Yoshi-0 Yoshi John Cena Jesús Alzamora
Plimpton Plimpton Kumail Nanjiani Faisy
Dab Dab Dab-Dab Octavia Spencer Dalia Gutmann
Jip Jip Tom Holland Andrés "Navy" Navarro
Kevin-0 Kevin Craig Robinson Fonseca
DLTBarry Barry Ralph Fiennes Daniel Giménez Cacho
Jirafa-0 Betsy Selena Gomez Laura Tobón
Zorro-0 Tutu Marion Cotillard Verónica Toussaint
James Libélula James Jason Mantzoukas Héctor Ortiz
Dragon-0 Ginko Frances de la Tour Michelle Rodríguez
Imagen de personaje desconocido dobwiki Conejo malapata Will Arnett José Manuel Arispe
"Chollykid"

Datos de interés[]

Sobre los créditos[]

  • Los nombres del reparto de doblaje que participaron en la película aparecen durante los créditos finales reemplazando al reparto en inglés, aunque esto solo aplica para los personajes animales.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Universal Pictures Home Entertainment Películas Bluray fontlogo 3 DVD A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1, 3 / 4
NTSC
México México

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
20 de febrero de 2021 Warnermedialogo Hbo 22:00 Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
18 de septiembre de 2022 Disney Media Networks logo Star Channel 2021
14 de mayo de 2023 Cinecanal2018
25 de junio de 2023 NBCUniversal International Networks Studio-Universal-2016
19:00 (Gua.)
20:00 (Méx./Col.)
22:00 (Arg./Chi.)
17 de septiembre de 2022 GrupoPluralTV2020 América Televisión logo 2016 15:40 Perú Perú
18 de septiembre de 2022 TVN Media TVNPanama2017 19:00 Panamá Panamá
9 de octubre de 2022 Hemisphere Wapa-television-boricua Puerto Rico Puerto Rico
15 de octubre de 2022 Teledoce 2022 logo 20:30 Uruguay Uruguay
22 de diciembre de 2022 TCS El Salvador 2002.svg TCS 6 2018 22:00 El Salvador El Salvador
30 de abril de 2023 Ecuavisa 2020 20:00 Ecuador Ecuador
30 de julio de 2023 Televisa 2016 Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 22:00 México México
24 de septiembre de 2023 Thumb.5920e72792091 CaracolTelevisin.png.85adbec5c75dfe1bd010accb3375988d 10:30 Colombia Colombia
Advertisement