Dokkoider - Viviendo en el apartamento cósmico

Dokkoider: Viviendo en el apartamento cósmico
Título original	Sumeba Miyako no Cosmos-sou Suttoko Taisen Dokkoider
Idioma original	Japonés
Estudio de doblaje	Anime Onegai por ANIMEKA
Dirección de doblaje	David Allende
Traducción	Sinué Palma
Adaptación	Antonio Cárdenas
Asistente de producción	Israel Herrera
Coordinador de proyecto	Ale Delint
Edición de audio	David de la Torre
Ingeniero de mezcla	Pablo Osorio
Técnico de sala	Óscar González
Productor ejecutivo	Luz María Martínez
Control de calidad	Ellie Rojo
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Japón
Año	2003 (Japón) 2022 (Latinoamérica)
Episodios	12

Dokkoider: Viviendo en el apartamento cósmico es un anime dirigido por Hitoyuki Matsui, basado en la serie de novelas ligeras escritas por Taro Achi.

Sinopsis Suzuo Sakurazaki acaba de mudarse a la gran ciudad desde el campo, pero no ha tenido suerte en conseguir un trabajo. La Federación Policial Galáctica, que necesita limpiar su mala reputación, y un representante llamado Tanpopo, que busca a alguien que se ajuste a su prototipo de traje de poder (para ganar un contrato de producción en masa con la Federación), deciden contratar a Suzuo para que se convierta en el superhéroe Dokkoider, a cambio de un lugar donde quedarse. Sin embargo, para mantener su habitación, Suzuo debe mantener su identidad en secreto por encima de todo; especialmente porque sus nuevos rivales y algunos criminales intergalácticos viven en el mismo edificio de apartamentos.

Reparto

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje
Personajes principales
	Suzuo Sakurazaki / Dokkoider	Daisuke Namikawa	Sergio Maya
	Kosuzu Sakurazaki / Tanpopo	Sawa Ishige	Regina Tiscareño
Personajes secundarios
	Asaka Nogiku / Neruloid Girl	Kaori Shimizu	Alina Galindo
	Kurisaburo Kurinohana / Dr. Marron Flower	Kenichi Ogata	Jesse Conde
		(niño, ep. 7)	¿?
	Ruri Umeki / Edelweiss	Rie Kugimiya	Monserrat Mendoza
	Sayuri Yurine / Hyacinth	Kotono Mitsuishi	Jahel Morga
	Kurika "Clicker" Kurinohana	Sayaka Ohara	Rosa María Martínez
Personajes recurrentes
	Hana Hajime	Yukie Maeda	Ellie Rojo
	Mogumokkuru	Chō	César Beltrán "Czar"
	Pierre	Ken Narita	Carlos Hernández
	Ogiwara	Yuki Watanabe	Azucena Miranda
	Sr. Umeki	Taiki Matsuno	Óscar López
	Sra. Umeki	Miho Yoshida	Alicia Barragán
	Jiro Umeki		Yanitzé Ramírez
	Director de la policía Galáctica	Hisanori Koyatsu	Víctor Delgado

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Seiyū	Actor de doblaje	Ep(s).
	Sutsuo		Carlos Siller	7
	Hinako	Chiemi Chiba	¿?	8
	Karen	Natsuko Kuwatani	¿?
	Mizuho Kazami	Kikuko Inoue	¿?
	Matagu Shido	Hiroaki Miura	¿?
	Tiburón	Takayasu Usui	Santos Alberto	9
	Marylin Mororoe	Yumi Tōma	Polly Huerta
	Senador WoodPecker	Dai Matsumoto	Enrique Cervantes	11-12

Voces adicionales

• Abril Vivó
• Aldo Guzmán
• Ale Delint
• Engelbert Vélez
• Fernanda Armonía
• Fernanda Vizcarra
• Francisco Valdovinos
• Héctor Mena
• Iván Cervantes
• Iván García
• Jorge Jacobo
• José Luis Miranda
• José Luis Molina
• Lilian Vela
• Luis Navarro
• Marylú Castellanos
• Óscar Gamboa
• Román Segovia
• Santos Alberto
• Scarlet Miuller
• Tere Alva
• Valeria Erives
• Valeria Morón

Créditos

Transmisión vía streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Contenido	Región	País
	21 de abril de 2022 - 8 de julio de 2022	Anime	Digital	12 eps.	Latinoamérica