Doki es una serie animada de televisión dirigida a niños de preescolar producida por Portfolio Entertainment y distribuido para el canal Discovery Kids de Latinoamérica.
Está basada en las mascotas del canal Discovery Kids de Latinoamérica. En los Estados Unidos, se emitió por Qubo y ION Television antes de que el canal Qubo se cierre.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | Episodio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Doki | William Romain | Magaly Criollo | 3ª | 5b-24b |
| Griffin Hook | 3ª | 1a-5a | |||
| 1ª-2ª | |||||
|
Mundi | Tara Emo | Alexa Navarro | 1ª-3ª | |
|
Fico | Roman Lutterotti | Nycolle González | 3ª | 23b-24b |
| Lucas Kalechstein | 3ª | 1a-23a | |||
| 1ª-2ª | |||||
| Andrea Arruti (voz cantada) | 1ª-3ª | ||||
|
Gabi | Sarah Sheppard | Iarel Verduzco | 1ª-3ª | |
|
Oto | Lukas Engel | Desireé González | 3ª | ¿?-24b |
| Collin Dean | 3ª | 1a-¿? | |||
| Caden Hughes | 1ª-2ª | ||||
|
Anabella | Katie Grant | Annie Rojas | 1ª-3ª | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Temporada 1 | |||
| Lian | Susan Hart | Patricia Acevedo | 1b: El gusano de seda |
| Valentina | Kimberly Persona | ¿? | 2a: Doki en el Espacio |
| Francisco | John Palmieri | Carlos del Campo | 2b: Expedición a la Amazonia |
| Zangbu | Scott Lancastle | Guillermo Coria | 3a: Doki escala el Everest |
| Tortuga | ¿? | Diana Pérez | 4a: ¡Qué rica vainilla! |
| Pepe/Zeke | Ian MacPherson | ¿? | 5a: Doki en las alturas |
| Joanna | Brooke MacKay | Gisela Casillas | 6a: ¿Cómo se hace el queso? |
| Benoît | Spencer MacPherson | Ricardo Bautista | 7a: Doki en Paris |
| Max | ¿? | ¿? | 8a: Los rascacielos |
| Mila | McKinlee Phillips | ¿? | 8b: El bello cascanueces |
| Juan | ¿? | Bruno Coronel | 9b: El huerto |
| Miguel | Ethan Hektor | 10a: Jugar con arcilla | |
| Opal | Helen-Marie Teo | Adriana Nuñez | 11a: La Fiesta de disfraces |
| Dandan | ¿? | Alexa Navarro | 13a: Año nuevo chino |
| Talbot | ¿? | Carlos del Campo | 13b: Las diferentes horas del mundo |
| Marco | Peter Nye | ¿? | 14b: Las escondidas |
| Carlos | ¿? | ¿? | 15a: La carrera de barcos |
| Elisa | Kyra Mastro | Cecilia Gómez | 15b: La obra maestra de Fico |
| Jacinta | Cassidy Renée | Ivett Toriz | 16b: Estrellas fugaces |
| Rita | ¿? | Alma Juárez | 17a: Doki y las secuoyas |
| Terry | ¿? | Bruno Coronel | 17b: El canto de las ballenas |
| Jackie | Natalie Ganzhorn | Patricia Acevedo | 18a: Doki, el vaquero |
| Fortunato | ¿? | ¿? | 18b: Doki en el Ecuador |
| Kaya | Brooke Mackay | ¿? | 19a: Doki en el Ártico |
| Nick | ¿? | Benjamín Rivera | 19b: Doki en Olimpia |
| Joel | ¿? | ¿? | 20a: Cruce de cangrejos |
| Tetsuo | Dylan Ty Hausdorf | ¿? | 20b: Ciudad de cometas |
| Sue/Yasue | Helen-Marie Teo | Montserrat Mendoza | 21a: Doki y los robots |
| Peter | ¿? | ¿? | 22a: Dokilandia |
| Wilbur | ¿? | Ricardo Bautista | 22b: Fico entre maletas |
| Tariq | ¿? | Iván Bastidas | 23a: Los cazadores de tesoros |
| Habitante de Egipto | ¿? | Alexa Navarro (Sólo risa) | |
| Gerardo | Dexter Storey | Ángel Rodríguez | 23b: Perdidos en el metro |
| La conductora del tren | ¿? | ¿? | |
| Mateo | ¿? | ¿? | |
| Rosa | ¿? | Diana Pérez | 24a: Trueque con papas |
| Sra. Diaz | Zena Driver | ¿? | |
| Davey | ¿? | ¿? | 24b: La brillante idea de Doki |
| Anandita | Susan Hart | ¿? | 25a: Aventuras en Bombay |
| Ave parlante | ¿? | ¿José Antonio Macías? | |
| Tigre en bicicleta | ¿? | ¿? | |
| Cabra en el papel del villano | ¿? | ¿? | |
| Omar | ¿? | ¿? | 25b: Casas de totora |
| Claude | Dexter Storey | ¿Memo Aponte? | 26a: Doki en el carnaval |
| Temporada 2 | |||
| Naz | ¿? | Cecilia Gómez | 8a: La alfombra voladora |
| Temporada 3 | |||
| Haley | Delia Deacon | Susana Moreno | 17b: Doki en los Everglades |
| Rowan | Jacob Skiba | ¿? | |
Galería[]
Títulos de episodios[]
Temporada 1[]
                                                    |
Temporada 2[]
                                                    |
Temporada 3[]
                                                |
Muestras multimedia[]
Mundi no puede dormir – Doki - Discovery Kids Latinoamérica
¡La arena de la playa desaparece! Doki Discovery Kids
¡Un regalo para Oto! Doki Discovery Kids
¿Dónde está Anabella? Doki Discovery Kids
¡Todos somos Robin Hood! Doki Discovery Latinoamérica
¡Cantando y bailando como una lombriz! Doki Discovery Kids
Mejores momentos de Fico y Oto Doki Discovery Kids
¡Una gran fiesta! Doki Discovery Kids
¡Doki y sus amigos juegan fútbol! Doki Discovery Kids
Aventuras con Doki Doki Discovery Kids
Alrededor del mundo con Doki Doki Discovery Kids
La danza de las aves del paraíso Doki Discovery Kids
Aventuras por Asia Doki Discovery Kids
¡Cristales dulces! Doki Discovery Kids
¿Qué se necesita para ser un caballero noble? Doki Discovery Kids
El ingenio de Oto Doki Discovery Kids
¿Los tornados pueden levantar una casa? Doki Discovery Kids
¡Los fantasmas del viejo oeste! Doki Discovery Kids
¡Pesca creativa con Oto! Doki Discovery Kids
¡Ataque del calamar gigante! Doki Discovery Kids
Oto participa en un concurso de cocina Doki Discovery Kids
El laberinto del minotauro Doki Discovery Kids
Los mejores momentos de Fico Doki Discovery Kids
Una aventura "aterradora" en Brasil Doki Discovery Kids
¡Doki y sus amigos bailan como en el pasado! Doki Discovery Kids
¡Fico se atoró en las arenas movedizas! Doki Discovery Kids
¡Doki y Gabi compiten para ser los ganadores! Doki Discovery Kids
¡Una subasta de juguetes! Doki Discovery Kids
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Un episodio de la primera temporada y otra de la tercera, coinciden con un mismo título traducido "La pintura de Anabella".
- En el episodio "El cumpleaños de Oto" de la tercera temporada, el título en español es "La aventura extrema de Doki" cosa que no puede ser, ya que este no es el especial mencionado. Puede haber sido un error por parte de los encargados de traducir los títulos.
- En el episodio "Doki y los bomberos", la carta de título fue dicha por Patricia Acevedo.
Sobre el reparto[]
- Entre los personajes principales, en el idioma original los masculinos fueron doblados por hombres y los actores fueron cambiando progresivamente debido a la madurez de los mismos, mientras que en el doblaje, estos son doblados por mujeres permitiendo así persistir en todas las temporadas.
- A la par con los promocionales del canal Discovery Kids, esta serie marca el debut de Desireé González en el doblaje.
- Antes de la serie, Iarel Verduzco llevaba interpretando a Gabi para los promocionales de Discovery Kids desde 2009, siendo la única voz del personaje (a excepción de las canciones).
- Fico, Gabi y Anabella tuvieron diferentes voces que en los cortos promocionales posiblemente debido a que eran grabadas desde Colombia mientras que las voces de Doki, Gabi y Mundi se quedaron siendo de México no fueron reemplazados.
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Horario | Cadena | Canal | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de abril de 2013-31 de diciembre de 2019 15 de abril de 2013-31 de diciembre de 2020 (en otros feeds) |
3:00 pm | 
|
 
|
Hispanoamérica | 
|
| 11 de noviembre de 2013-presente | Variado | 
|
Estados Unidos | 
| |
| 14 de junio de 2015-2016 | 8:00 am | 
|
|
Argentina | 
|
| 5 de diciembre de 2013-31 de diciembre de 2015 | 9:30 am | 
|
|
Panamá | 
|
| 2017 (cancelado) | Cancelado | Teledifusora Paraguaya S.A/Grupo JBB | Red Paraguaya de Comunicacion | Paraguay | 
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Temporadas | Categoría | Master | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
27 de febrero de 2024 | 1ª-3ª | Infantil y Familiar, Pequeños Aprendices |
[N 1]
|
Latinoamérica | 
|
| |||||||