Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
|||
| Línea 100: | Línea 100: | ||
*El redoblaje de la película realizado para Lionsgate fue de los primeros doblajes realizados por la empresa ZOO Digital (para doblajes utilizando el nombre ZOOdubs) con los actores de doblaje doblando desde distintas locaciones utilizando la técnica de Cloud Dubbing (doblaje en la nube). |
*El redoblaje de la película realizado para Lionsgate fue de los primeros doblajes realizados por la empresa ZOO Digital (para doblajes utilizando el nombre ZOOdubs) con los actores de doblaje doblando desde distintas locaciones utilizando la técnica de Cloud Dubbing (doblaje en la nube). |
||
| + | |||
| − | == Referencias == |
||
| − | *[http://sofoca.cl/doblaje/D/dogville.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
Revisión del 02:08 24 ene 2020
Dogville es una película del 2003 dirigida por Lars von Trier y protagonizada por Nicole Kidman y Paul Bettany.
Reparto (doblaje original)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Grace Margaret Mulligan | Nicole Kidman | Carola Vázquez |
| Tom Edison Jr. | Paul Bettany | René García |
| Tom Edison Sr. | Philip Baker Hall | Francisco Colmenero |
| Vera | Patricia Clarkson | Rebeca Manríquez |
| Chuck | Stellan Skarsgård | Herman López |
| Ben | Zeljko Ivanek | Salvador Delgado |
| Ma Ginger | Lauren Bacall | Magda Giner |
| Liz | Chloë Sevigny | Sarah Souza |
| Jack McKay | Ben Gazzara | Ismael Castro |
| Bill | Jeremy Davies | Carlos Íñigo |
| Sra. Henson | Blair Brown | Nancy McKenzie |
| Gangster | James Caan | Gabriel Pingarrón |
| Narrador | John Hurt | Rubén Moya |
Reparto (Lionsgate)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Grace Margaret Mulligan | Nicole Kidman | Cristina Hernández |
Participación por identificar
Curiosidades
- El redoblaje de la película realizado para Lionsgate fue de los primeros doblajes realizados por la empresa ZOO Digital (para doblajes utilizando el nombre ZOOdubs) con los actores de doblaje doblando desde distintas locaciones utilizando la técnica de Cloud Dubbing (doblaje en la nube).