Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Dogville es una película del 2003 dirigida por Lars von Trier y protagonizada por Nicole Kidman, Lauren Bacall, Chloë Sevigny, Paul Bettany, Stellan Skarsgård, Udo Kier, Ben Gazzara y James Caan.

Sinopsis

Huyendo de unos gangsters, una mujer acepta trabajar para los residentes de un pueblo a cambio de un refugio.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original México Redoblaje México Argentina
Grace Margaret Mulligan - dogville Grace Margaret Mulligan Nicole Kidman Carola Vázquez Cristina Hernández México
Tom Edison Jr. Paul Bettany René García Por identificar
Tom Edison Sr. Philip Baker Hall Francisco Colmenero
Vera Patricia Clarkson Rebeca Manríquez
Chuck Stellan Skarsgård Herman López
Ben Zeljko Ivanek Salvador Delgado
Gloria Harriet Andersson Aída Torres
Ma Ginger Lauren Bacall Magda Giner
Liz Chloë Sevigny Sarah Souza
Jack McKay Ben Gazzara Ismael Castro
Bill Jeremy Davies Carlos Íñigo
Martha Siobhan Fallon Adriana Casas
Sra. Henson Blair Brown Nancy McKenzie
Gangster James Caan Gabriel Pingarrón
Dogville logo Narrador John Hurt Rubén Moya

Voces adicionales[]

Redoblaje

Datos de interés[]

  • El redoblaje de la película realizado para Lionsgate fue de los primeros doblajes realizados por la empresa ZOO Digital (para doblajes utilizando el nombre ZOOdubs) con los actores de doblaje doblando desde distintas locaciones utilizando la técnica de Cloud Dubbing (doblaje en la nube).

Transmisión[]

Cadena Canal Versión de Doblaje País
LAPTV The Film Zone Doblaje original México Latinoamérica México Sudamérica
TV Azteca Proyecto 40 México México
Lionsgate Starz Redoblaje México Argentina Estados Unidos Estados Unidos

Enlaces externos[]

Advertisement