La tercera temporada de Doctora Juguetes fue estrenada, el 2 de julio de 2015 y finalizada el 25 de abril de 2016 en Estados Unidos y estrenada en Latinoamérica en 2015 y finalizada en 2016.
Reparto base[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Epi(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
|
Dottie "Doc" McStuffins | Laya DeLeon Hayes | Natalia Rosminati | ▶️ | |
|
Felpita | Robbie Rist | Hernán Palma | ||
|
Lambie | Lara Jill Miller | Paula Cugnata | ||
|
Friolín | Jess Harnell | Alejandro Graue | ||
|
Hally | Loretta Devine | Luciana Falcón Graña | ||
| Personajes secundarios | |||||
|
Donny McStuffins | Andre Robinson | Christian Peyrano | 1-, 11 | ▶️ |
Darhey Fernández 
|
10-29 | ||||
|
Maisha McStuffins | Kimberly Brooks | Mara Campanelli | ||
|
Marcus McStuffins | Gary Anthony Williams | Leto Dugatkin | ||
| Sir Kirby | Rob Paulsen | Carlos Celestre | |||
| Rey Malvado | Jess Harnell | Lucas Medina | |||
| Bronty, el Dinosaurio Azul | Jeffrey Nicholas Brown | Pablo Gandolfo | |||
| Chica Surf | Kimberly Brooks | Gisela Viviano | |||
| Buddy | Jess Harnell | René Sagastume | |||
| Profesora Gran Búho | Laraine Newman | Angélica Vargas | |||
|
Moda Daisy | Grey DeLisle | Ana Patané[1] | ||
| Hermie | Ari Rubin | Ariel Cister | |||
| Personajes recurrentes | |||||
|
Lois McStuffins | Dawnn Lewis | Irene Guiser | ||
| Emmie | Daniella Jones | Zahira Díaz | ▶️ | ||
| Zoe Pessin | Zahira Díaz | 16- | |||
| Alma | Caitlin Carmichael | Bianca Coira | ▶️ | ||
| Mamá de Emmie y Alma | Chris Nee | Belén Ucar | |||
| Henry Diloy | Justice Griffin | Alessio Bucci | |||
| Carlos Ortiz | Teo Briones | Damián Núñez | |||
| Sra. Sandow | Lara Jill Miller | Por identificar | 5 | ||
| Kari Wahlgren | Por identificar | 24 | |||
| Hattie | Loretta Devine | Por identificar | |||
|
Terrance | Theo Udelson-Nee | Por identificar | 8 | |
| Teddy B. | Jason Barsden | Sebastián Castro Saavedra[2] | |||
| Chico Asombroso | Dave Boat | Alejandro Outeyral | |||
| Cero, el extraterrestre | John Michael Higgins | Mario De Candia | |||
| Saltwater Serge | Bernardo De Paula | ||||
| Pepinilla | Colleen O'Shaughnessey | Luciana Mauri | |||
| Bella | Julianne Buescher | Laura Carbajal | |||
| Susie Sonrisas | Amber Hood | Por identificar | |||
| Robot Ray | Dee Bradley Baker | Mathias Rapisarda | |||
| Gravillo | Jim Belushi | Carlos Secilio | |||
| Oficial Pete | Michael Gough | Nicolás Ginesin | |||
| Lenny | Jeff Fischer | Por identificar | 11 | ||
| Javier Gómez | 19 | ||||
| Iván Banana | Jeffrey Nicholas Brown | Demián Velazco Rochwerger | |||
| Sebastián | Dee Bradley Baker | Patricio Lago | 11 | ||
| Gustavo | Stephen Stanton | Por identificar | |||
| Tremaine | Ari Rubin | Por identficar | 17 | ||
| Comandante Crush | Steve Blum | Pablo Meneses | |||
| Silvestre Will | Adam Croasdell | Juan Manuel Echave | |||
| Dragon-Bot | Jack Conley | Gonzalo Moreno | |||
| Hule Pegote | Mitchell Whitfield | Tomás Mackey | |||
| Cabo Al | Rodger Bumpass | Alejandro Gómez | |||
| Charlie | Tom Kenny | Horacio Gervais | |||
| Boingo Boingo | David Kaufman | Emiliano Dionisi | |||
| Angus | Rob Paulsen | Por identificar | 27 | ||
| Sydney | Steve Blum | Por identificar | |||
| Tony, el conductor de taxi | Chris Coppola | Por identificar | |||
|
Daniel Moda | Taye Diggs | Marcelo Armand | 15 | |
|
Pop Paulo | Arturo Del Puerto | Gustavo Dardés | 7 | |
| Moo Moo | Colette Whitaker | Silvia Aira | 14 | ||
| Reina Malala | Lucinda Clare | Valeria Gómez | |||
| Gloria | Lori Alan | Georgina Díaz[3] | |||
| Leliani | Liza del Mundo | Belén Ucar | 17 | ▶️ | |
| Luna 2200 | Naturi Naughton | Agustina Cirulnik | |||
| Sal | Laraine Newman | Lorena Muñoz | |||
| Rosie, la ambulancia | Nika Futterman | Mara Brenner | 21 | ||
|
Lala | Cristina Milizia | Agustina Cirulnik | ||
|
Rizo | Deedee Magno Hall | Lula Kalaydjian | ||
|
Pandora | Ashley Edner | Daiana Vecchio | ||
|
Dixie | Kat Feller | Camilla Padovani | ||
Personajes episódicos[]
Episodio #64: Teddy y su barriga dolorida / Jugar sin resbalar (A Big Pain in Teddy's Tummy / Slip 'N Slide)[]
Episodio #65: La gran aviadora Itty Bitty Bess / Encerrada para nada (Itty Bitty Bess Takes Flight / Boxed In)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Itty Bitty Bess | Audra McDonald | Por identificar | A | |
|
Flora | Damienne Merlina | Por identificar | B |
Episodio #66: Un corderito impaciente / Molly Molly Bocado (Top Lamb / Molly Molly Mouthful)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Molly Molly Bocado | Christine Lakin | Brenda Geraghty[4] | B |
Episodio #67: Los guardianes del sueño de Doc / Friolín relleno (Doc's Dream Team / Filling Chilly)[]
Episodio #68: Llévalo al veterinario / El mejor comandante (Take Your Pet to the Vet / Master and Commander)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dra. Reese | Amber Hood | Por identificar | A | |
|
Chelsea | Lara Jill Miller | Por identificar | ||
| (solo voces) | Dueños de las mascotas | Jess Harnell | Por identificar | ||
| Robbie Rist | Por identificar |
Episodio #69: Felpita y Rebotón / Por orden de la reina (Stuffy & Squibbles / Queen of Thrones)[]
Episodio #70: Un abrazo para Hally / Pop.Pop-Poppy (Huggable Hallie / Pop-Up Paulo)[]
Episodio #71: El mejor amigo de un dragón (A Dragon's Best Friend)[]
Episodio #72: A la enfermería / Brillantinosis (Nurse's Office / A Case of the Glitters)[]
Episodio #73: La Doctora Juguetes viaja a Washington / Aire para Winnie (Doc McStuffins Goes to Washington / Winded Winnie)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Michelle Obama | Susana Alcoba[5] | A | ||
|
Tavia | Marieve Herington | Por identificar | ||
|
Lisa | Ella Jerge | Catalina Merlach[6] | ||
|
Wyatt | Henry Kaufman | Por identificar | ||
|
Ayudante de la casa blanca | Maria Estrada | Por identificar | ||
|
Sinuosa Winnie | Jaime Pressly | Malena Duchovny | B | |
Episodio #74: Hally Halloween / Quiero salir (Hallie Halloween / Don't Fence Me In)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Niña Hallypotamo | Kyla Rae Kowalewski | Catalina Merlach[6] | A | |
|
Papá disfrazado de Zombie | Jess Harnell | Por identificar | ||
|
Hijo disfrazado de Zombie | Theo Udelson-Nee | Por identificar | ||
|
Dueño del perro | Dee Bradley Baker | Por identificar | ||
|
Niña disfrazada de Bruja | Kyla Kennedy | Por identificar |
Episodio #75: ¡Dmitri el deslumbrante! / Amor felino (Demitri the Dazzling! / Smitten With a Kitten)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dmitri | David Copperfield | Juan Balvín[7] | A | |
|
Mujer en el puesto de venta | Kimberly Brooks | Por identificar | B |
Episodio #76: Buscando a Rebotón / Fabuloso de fábrica (The Search for Squibbles / Factory Fabulous)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Wyatt, el lemur | Derek Phillips | Por identificar | B | |
|
Calamity | Jaime Pressly | Agustina Cirulnik | ||
|
Cheyenne | Por identificar | |||
|
Otis | Jeffrey Nicholas Brown | Por identificar | ||
|
Tumbleweed | Por identificar | |||
|
Trixie | Laraine Newman | Por identificar | ||
|
Boots | Por identificar | Por identificar | ||
|
Maybelle | Lara Jill Miller | Por identificar | ||
|
Yul | Michael Gough | Por identificar | ||
|
Butch | Gary Anthony Williams | Por identificar |
Episodio #77: Las pelusas de Lambie / Moo-Moo con su tutú (Lambie Gets the Linties / Moo-Moo's Tutu Boo-Boo)[]
Episodio #78: El nuevo enfermero / El botón flojo de Friolín (The New Nurse / Chilly's Loose Button)[]
Episodio #79: Dilo de nuevo, Sadie / La imaginación ante todo (Say It Again, Sadie / Mind Over Matter)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Sadie | Michelle Cambpell | Por identificar | A |
Episodio #80: Hule hielote / ¡Gol! (Snowy Gablooey / Goooooal!)[]
Episodio #81: Amigos espaciales para siempre / Larga vida a mi mascota (Space Buddies Forever! / Liv Long and Pawsper)[]
Episodio #82: La carrera de Kirby / Un camión cosquilloso (Kirby's Derby / Ticklish Truck)[]
Episodio #83: Viaje hacia lo desconocido / Pasos nuevos (Blast Off to the Unknown! / Bust a Move)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Ferris | Roger Bart | Nicolás Ginesin | B | |
|
Dawn | Levi Jung Ruivivar | Por identificar |
Episodio #84: Un Bebé McStuffins / Ayuda nevada (Baby McStuffins / Selfless Snowman)[]
Episodio #85: El dilema del Día de San Patricio / Un rescate gigante (St. Patrick's Day Dilemma / A Giant Save)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Fiona | Amy Pemberton | Luciana Mauri | A | |
|
Gillian Gigante | Maeve Higgins | Por identificar | B |
Episodio #86: Amor fugitivo / Tour McStuffins (Runaway Love / Tour De McStuffins)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Stella | Ashlyn Selich | Por identificar | B |
Episodio #87: Deber de profesora / La cura para un rey (Hooty's Duty / A Cure for a King)[]
Episodio #88: Bebé llega a casa (Bringing Home Baby)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|---|
|
Mujer en la retrospectiva | Kimberly Brooks | Por identificar |
Episodio #89: Nombres de bebé / ¡Buenas noches, Lala! (Baby Names / Night Night, Lala)[]
Episodio #90: La dama del lago / Canguro cinta negra (The Lady in the Lake / Black Belt Kangaroos)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Lanchy | Carson Daly | Nahuel Ivorra | A |
Episodio #91: Joni poni / Desvelado en Felpitalandia (Joni the Pony / Sleepless in Stuffyland)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Seg. | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
|
Joni | Kelly Stables | Por identificar | A |
Episodio #92: Raspón de dragón / Sed de victoria (The Scrapiest Dragon / Going for Broke)[]
Referencias[]
- ↑
Ana Patané en YouTube
- ↑ Sebastián Castro Saavedra en Instagram
- ↑ Georgina Díaz en YouTube
- ↑ Brenda Geraghty en Instagram
- ↑ Susana Alcoba en Instagram
- ↑ 6,0 6,1 Oscar Merlach en YouTube: Referencia de Catalina Merlach #1 & #2
- ↑ Juan Balvín en Instagram
