Doctora Juguetes

Doctora Juguetes
Título original	Doc McStuffins
Estudio de doblaje 1	Media Pro Com/Non Stop Digital S.A.
Estudio de doblaje 2	Diseño en Audio
Dirección de doblaje 1	Luis Otero
Dirección de doblaje 2	Francisco Colmenero (Diálogos de Personajes de Pooh)
Traducción y Adaptación	Sandra Brizuela (1ª-2ª) María Laura Montangero (3ª-)
Adaptación musical	Sandra Brizuela
Gerente creativo	Pedro de La Llata
Director creativo	Raúl Aldana
Fecha de grabación	Diciembre de 2015 (4ª)
Versión en español	Disney Character Voices International, Inc.
Doblaje al español producido por	Disney Character Voices International, Inc.
Lugar de doblaje 1	Argentina
Lugar de doblaje 2	México (Diálogos de Personajes de Pooh)
País de origen	Estados Unidos Irlanda
Año	2012-2020
Temporadas	5
Episodios	136

Doctora Juguetes es una serie infantil animada en 3-D, creada por Chris Nee (Creadora de Vampirina), estrenada en el año 2012.

Sinopsis La serie cuenta la historia de "Doc", una niña que tiene el poder de comunicarse con sus juguetes gracias a un estetoscopio mágico obsequiado por su madre, quien es doctora. Cuando está en su casita de juegos, o "clínica" como ella le llama, sus juguetes cobran vida y juntos viven divertidas aventuras ayudando a quienes están rotos o en problemas.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Muestra de Voz	Temporada
Personajes principales
	Dottie "Doc" McStuffins	Kiara Muhammad (Temp.1 - Temp.2)	Natalia Rosminati		1ª-5ª
		Laya DeLeon Hayes (Temp.3 Primeros Episodios)
		Sarah Milton (Temp.3 Ultimos Episodios - Actualidad)
	Felpita	Robbie Rist	Hernán Palma		1ª-5ª
	Lambie	Lara Jill Miller	Paula Cugnata		1ª-5ª
	Friolín	Jess Harnell	Alejandro Graue		1ª-5ª
	Hallie	Loretta Devine	Luciana Falcón Graña		1ª-5ª
	Donny McStuffins	Jaden Betts (Temp.1 - Temp.2)	Cristian Peirano	(Niño)	1ª-5ª
		Andre Robinson (Temp.3)		(Adolecente)
	Mamá	Kimberly Brooks	Mara Campanelli		1ª-5ª
	Papá	Gary Anthony Williams	Leto Dugatkin		1ª-5ª
Personajes recurrentes
	Sir Kirby	Rob Paulsen	Carlos Celestre		1ª-5ª
	Pequeño Jack	Nolan Gould (Temp. 1)	Franco De Candia		1ª-5ª
		Brady Tutton (Temp. 2)
	Ronda Rescate	Camryn Manheim	Carolina Mendonca		1ª-5ª
	Buddy	Jess Harnell	René Sagastume		1ª-5ª
	Chica Surf	Kimberly Brooks	Gisela Viviano		1ª-5ª
	Bronty, el Dinosaurio Azul	Jeffrey Nicholas Brown	Pablo Gandolfo		1ª-5ª
	Emmie	Kylee Anderson (Temp. 1)	Zahira Díaz		1ª-5ª
		Daniella Jones (Temp. 2)
		Zoe Pessin (Temp. 3)
	Alma	Caitlin Carmichael	Bianca Coira		1ª-5ª
	Kiko	Janice Kawaye	Silvina Ganger		1ª-5ª
	Norton	Tim Dadabo	Alejandro Outeyral		2ª-5ª
	Rosie la ambulancia	Nika Futterman	Mara Brenner		2ª-5ª
	Leilani	Liza del Mundo	¿?		2ª-5ª
	Daisy	Amy Sedaris (Temp.2)	Paloma Odriozola		2ª-5ª
		Lexi Glouberman (Temp.2 Ep. 18)
		Grey DeLisle (Temp.3 - Actualidad)
	Frida	Sutton Foster	Mara Meter		2ª-5ª
	Karaoke Katie	Mary Faber	Julia Bilous		4ª-5ª
	Winnie Pooh	Jim Cummings	Humberto Vélez		4ª
	Tigger		Jesse Conde		4ª
	Piglet	Travis Oates	Yamil Atala		4ª
	Igor	Peter Cullen	Blas García		4ª
	Christopher Robin	Oliver Bell	José Juan Hernández		4ª
	Dev	Julian Zane	Francisco Garbaccio		4ª-5ª

Voces adicionales

• Javier Gómez - Lenny / Ricardo Carreras
• Mathias Rapisarda - Robot Ray
• Gisela Viviano
• Sol Nieto - Lulaa
• Patricio Lago - Fantasmita
• Sergio Bermejo - Dragon Bot
• Franco De Candia - Marciano
• Ignacio Colombara - Luca
• Carlos Secilio - Gravillo / Tumbalín
• Vanina García - Ana Banana (Los monos abrazadores)
• Demián Velazco Rochwerger - Ivan Banana (Los monos abrazadores)
• Morena Manenti de los Ríos — Tessie
• Iván Espeche
• Pedro Ruiz
• Angélica Vargas
• Valentina Rossi
• Ariel Cister - Boingo Boingo / Ovogenio
• Santiago Maurig - El Fabuloso Fabio / Auto 13
• Martín Urbisaglia - Teodoro, la Tortuga
• Nicolás Ginesin - Oficial Pete
• Isabel Heguy- Dra Tucker
• Alejandro Bono
• Marycel González
• Emiliano Dionisi
• Micaela Baylac
• Hernán Tracchia - Episodio 105 - Chuck
• Nahuel Ivorra - Lanchy
• Paloma Odriozola - Quackson

Tema de apertura

Interpretado por: Gisela Viviano

Créditos de doblaje

1ª (TV)

Los casos de Doc (Disney Latino)

2ª (TV)

3ª (TV)

Doctora Juguetes y su hospital (TV)

Temporada 4 Episodio 9.

Temporada 4 Episodio 15.

Temporada 4 Episodio 22.

Añadir una imagen a esta galería

Muestra de Multimedia

Doblaje para "La Dra Juguetes" - www.nataliarosminati.com

Muestra de doblaje

Añadir una imagen a esta galería

Trivia

• Kiko es el tercer personaje que dobla Silvina Ganger que sabe artes marciales , seguido de Pandoga de Pucca y Lily Chilman/Ranger Amarillo de Power Rangers Furia Animal.

Edición en formatos caseros

Empresa	Categoría	Formato	Título	Fecha de edición	Región	Calidad de audio	País
	Animado		La amistad es la mejor medicina	05/12/2012	1 y 4	2.0	Argentina
			Ya llegó la doctora	07/08/2013
			Abrazos que curan	19/03/2014
			Escuela de medicina	22/10/2014
			Clínica sobre ruedas
			Abrázame Lambie	11/03/2015
			Veterinaria	27/01/2016

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
28 de mayo de 2012 (Primera temporada)			17:00 (Primera temporada)	América
10 de septiembre de 2013 (Segunda temporada)			18:00 (Segunda temporada)
9 de febrero de 2015 (Tercera temporada)			14:00 (Tercera temporada)
8 de julio de 2013 (Primera temporada)			07:00 (Primera temporada)
14 de julio de 2014 (Segunda temporada)			08:00 (Segunda temporada)
21 de marzo de 2020			07:13 (Cuarta temporada)
14 de agosto de 2017			09:00 am	México