Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 342
páginas

John H. Watson, es un doctor y ex-militar ficticio creado por el célebre escritor británico Sir Arthur Conan Doyle en 1886, y que apareció públicamente por primera vez en la novela Estudio en Escarlata publicada al año siguiente. Se destaca por ser el gran amigo e inseparable compañero de aventuras de Sherlock Holmes, y por consiguiente, quien toma nota de las investigaciones de Sherlock y se declara narrador en primera persona de las hazañas de su compañero. Cuando le asombra la deducción de Sherlock, siempre es respondido con la frase "¡Elemental, mi Querido Wattson!"

Filmografía

Películas

  • El Sabueso de los Baskerville, primera adaptación cinematográfica de Sherlock Holmes, hecha en 1939, con Nigel Bruce como el Doctor Watson.
  • Las Aventuras de Sherlock Holmes, la mas famosa de las primeras películas del Canon Holmesiano, hecha en 1939, con Basil Rathbone como Sherlock Holmes, Nigel Bruce como el Doctor Watson y George Zucco como el Profesor Moriarty.
  • Policías y Ratones, el 26to clásico animado del Canon Disney, hecho en 1986, con Basil Rathbone como Sherlock Holmes y Barrie Ingham como su spoof ratonil, Basil de la Calle Baker. Con Laurie Main como el Doctor Watson y Val Bettin como su spoof ratonil, Doctor Dawson, y Vincent Price como el Profesor Padraic Ratigan.
  • Sherlock Holmes , película dirigida por Guy Ritchie, con Robert Downey Jr. como Sherlock Holmes y Jude Law como el Doctor Watson.


Series de Televisión

  • Sherlock Hound, serie de anime de 1984, donde Sherlock Holmes y todos sus personajes son adaptados a manera de perros, zorros y lobos antropomorficos.
  • BraveStarr, Sherlock Holmes hizo una aparición de dos partes en esta serie animada donde hizo equipo con el Comisario Bravestarr. El nombre del capítulo: "Sherlock Holmes en el Siglo XXIII". En la primera parte, aparecio brevemente Watson, y el resto de la historia, tuvo incluido un Spoof alienigena también medico llamado Wittssun.
  • Sherlock Holmes del Siglo XXII toma la misma premisa anterior convirtiendo a Watson en un androide asistente forense.
  • Elementary traslapa la mitología holmesiana a la Nueva York moderna, donde su personaje es interpretado por una cirujano que además asiste a Holmes durante su recuperación debida a las adicciones.

Filmografía

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
2021 Los irregulares Royce Pierreson Moisés Iván Mora México
Joanwatson.png 2012-2019 Elementary Lucy Liu Liliana Barba
HolmesWatsonDoctor.png 2018 Holmes & Watson John C. Reilly Mario De Candia Argentina
SLCK-John.png 2010-2017 Sherlock Martin Freeman Mario Castañeda México
Antonio Puentes Colombia
Dr. Watson-2011-1b.jpg 2011 Sherlock Holmes: Juego de sombras Jude Law Ricardo Tejedo México
René García (trailer)
Dr. Watson-2009-1a.jpg 2009 Sherlock Holmes Ricardo Tejedo
Arturo Mercado Jr. (trailer)
GranadaWatson1.pngGranadaWatson2.png 1984-1994 Las aventuras de Sherlock Holmes David Burke
(Temps. 1-2)
Miguel Ángel Ghigliazza
Edward Hardwicke
(Temps. 3-9)
Arturo Casanova
Watson-1992-1a1.jpg 1992 Sherlock Holmes: Incidente en las cataratas Victoria Patrick Macnee Esteban Siller
Watson-1991-1a4.jpg 1991 Sherlock Holmes y la prima donna
Dr. Watson-personaje-1984-1a1.jpg 1984 Sherlock Holmes: Las máscaras de la muerte John Mills Maynardo Zavala
Dr. Watson-1976-1a1.jpg 1976 El caso final Robert Duvall Gabriel Pingarrón
Dr. Watson-1970-1a1.jpg 1970 El último secreto de Sherlock Holmes Colin Blakely Juan José Hurtado
Watson 1959.jpg 1959 El mastín de los Baskerville André Morell Rubens Medel
Dr. Watson-1939-2a.jpg 1939 Las Aventuras de Sherlock Holmes Nigel Bruce ¿?
Dr. Watson-1939-1a.jpg 1939 El Sabueso de los Baskerville ¿?

Filmografía - Animado

Imagen Año Título Actor original Actor de doblaje Lugar
Watson--6.72.jpg 2018 Sherlock Gnomes Chiwetel Ejiofor Óscar Gómez México
WatsonMAD2.JPG 2013 MAD
(Elemental, de la sombrilla)
Rachel Ramras Leyla Rangel México
WatsonMAD.JPG 2011 MAD (Audiciones Rechazadas) Larry Dorf Javier Otero México
2010 Tom y Jerry: Una aventura con Sherlock Holmes John Rhys-Davies Herman López México
BTBTB-Watson.png 2008 Batman, el valiente Jim Piddock Ángel Balam Venezuela
I 99d959 6805585.jpg 1999-2001 Sherlock Holmes del Siglo XXII John Payne Miguel Ángel Ghigliazza México
Dr. Watson-animado-1989-1a1.jpg 1989 Los verdaderos cazafantasmas Frank Welker Marcos Patiño México
Watson-1987-1a1.jpg 1987 BraveStarr Alan Oppenheimer Jorge Roig México
Watson.png 1986 Policías y Ratones Laurie Main Esteban Siller México
Dr Davi Q. Dawnson.png Val Bettin
Dr. Watson-1983-1b.jpg 1984-1985 Sherlock Hound Kousei Tomita Rolando Felizola Venezuela
Sherlock holmes 1983 animada Watson.png 1983 Sherlock Holmes en estudio en Escarlata Earle Cross ¿? México

Véase también

Advertisement