Doctor Odyssey es una serie de televisión estadounidense de drama médico creada por Ryan Murphy, Jon Robin Baitz y Joe Baken para ABC.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Personajes principales | ||
| Doctor Max Bankman | Joshua Jackson | Pepe Vilchis |
| Enfermera Avery Morgan | Phillipa Soo | Samanta Figueroa |
| Enfermero Tristan Silva | Sean Teale | Elliot Leguizamo |
| Capitán Robert Massey | Don Johnson | José Luis Orozco |
| Primer oficial Munroe | Marcus Emanuel Mitchell | Sergio Becerril |
| Personajes recurrentes | ||
| Rosie | Jacqueline Toboni | Danann Huicochea |
| Corey | Rick Cosnett | Alejandro Orozco |
| Alberto Meléndez (ep. 5) | ||
| Vivian Montgomery | Laura Harrier | Fernanda Robles |
| Brendan | Julian Larach | Pablo Mejía |
| Lenore Laurent | Gina Gershon | Cony Madera |
| Leo Brandt | Brian Altemus | Emmanuel Alejandro |
| Barbie | Amanda Rea | Marcela Guzmán |
| Analisa | Kassandra Cruz | Cassandra Valtier |
| Kathy | Toni Youngblood | Susana Cohe |
| Dra. Brook Lane | Adrianne Palicki | Jocelyn Robles |
| Ray | Liam Johnson | Samuel Lazcano |
| Josie | Rumer Willis | Wendy Malvárez |
| Heather | Shania Twain | Irina Índigo |
| Matt | Jonathan Bennett | Roy Valdés |
| Viva | Blanca Araceli | Alina Galindo |
| Marina Reséndiz (ep. 13) | ||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Bunny Rubens | Rachel Dratch | Elena Ramírez | 1 |
| Burt Rubens | Tom McGowan | Santos Alberto | |
| Rodney Airington | Jeremy D. Howard | Ernesto Mascarúa | |
| Tamara Airington | Asha Kamali | Marisol Hamed | |
| Rhea | Rachel Stubington | Marysol Lobo | |
| Rhonda ColeR | Tiffany Commons | Berenice Vega | |
| Kelly | Stephanie Suganami | Ana Banderas | 2 |
| Heather | Shania Twain | Irina Índigo | |
| Sam | Chord Overstreet | Eduardo Martínez | |
| Caroline | Constance Marie | Maggie Vera | 3 |
| Ken | Justin Jedlica | Javier Olguín | |
| Pippa | Mikayla Soo-ni Campbell | Mariana López-Dávila | |
| Jessa | Hayley McLaughlin | Fernanda Navarro | |
| Vanna Driggs | Christine Mulhern | Erika Ugalde | |
| Agnes Simkin | Kate Berlant | Carla Castañeda | 4 |
| Bethany Welles | Amy Sedaris | Rommy Mendoza | |
| Judy Riva | Margaret Cho | Liliana Barba | |
| Rowan | Bryan Marcos | Samuel Lazcano | |
| Julia | Michelle Núñez | María José Moreno | 5 |
| Sarah | Marija Juliette Abney | Alicia Barragán | |
| Amelia | Gigi Zumbado | Alondra Hidalgo | |
| Luna | Carmela Zumbado | Ximena de Anda | |
| Werewolf | Bryan Scamman | Antonio Rosas | |
| Derrick | Myko Olivier | Josué Alher | |
| Velma | Amanda McCants | Ana Alvarado | |
| Bunny | Andrea Munoz | Marisol Hamed | |
| Ellen Parsons | Margo Martindale | Magda Giner | 6 |
| Lisa Parsons | Kelsea Ballerini | Jessica Ángeles | |
| Bennet | Kevin Zegers | Héctor Gómez Gil | |
| Eric Colby | Hudson Oz | Edson Matus | |
| Deyja | Annie Gonzalez | Jennifer Mápula | |
| Craig Massey | John Stamos | Raúl Anaya | 7 |
| Brian | Cheyenne Jackson | Gerardo García | |
| Mark | Jared Scott | Bruno Coronel | |
| Marsha D'Penguins | Caldwell Tidicue | Roberto Gutiérrez | |
| Kacey | Michelle Meredith | Vianney Monroy | |
| Riley | Johnny Sibilly | Rick Loera | |
| Jared | Adam Cropper | José Luis García | |
| Marco | Brock Ciarlelli | Eduardo Aranda | |
| Jill Manafort | Loretta Devine | Elsa Covián | 8 |
| Dominique | Adrienne Warren | Mónica Moreno | |
| Frankie | Paloma Garcia-Lee | Gabriela Ortiz | |
| Jerry Manafort | Fred Melamed | Santos Alberto | |
| Athena | Angela Bassett | Rebeca Patiño | 11 |
| June | ¿? | Magda Leonel | |
| Daphne | Jade Pettyjohn | Regina Tiscareño | |
| Cynthia | Angela Zhou | María José Moreno | |
| Bernie | Bob Rumnock | Arturo Mercado Jr. | |
| Vita | ¿? | Marina Reséndiz | |
| Cody Webb | Gerrison Machado | Bruno Badillo | |
| Delia | Jaclyn Smith | Cynthia Alfonzo | 12 |
| Sam | Chord Overstreet | Diego Becerril | |
| Vanessa | Paris Jackson | María García | 13 |
| Victoria | Charlotte Lawrence | Andrea Soto | |
| Veronica | Ava Phillippe | Ana Alvarado | |
| Hannah | Kathryn Newton | Mónica Moreno | |
| Steve | Noah Beck | Dión González | |
| Connor | Anthony Turpel | Álvaro Salarich | |
| Athena Grant | Angela Bassett | Rebeca Patiño | |
| Olivia | Donna Mills | Nycolle González | 14 |
| Hailey | Tayler Buck | Constanza García | |
| Brandi | Monette Moio | Erika Ugalde | |
| Katherine | Dianna Agron | Xóchitl Ugarte | |
| Merrill | Tyler Cook | Pepe Vilchis | 15 |
| Rodney | Mike O'Malley | Mau Pérez | |
| Topher | Jacob Buster | Iván Fernández | |
| Maura | Gina Torrecilla | Gisella Ramírez | |
| Olive | Taytum Fisher | María Regina | |
| Danielle | Melinda Page Hamilton | Alma Juárez | |
| Rochelle | Dawn Joyal | Magdalena Tenorio | |
| Rebecca | ¿? | Analiz Sánchez | |
| Sophie | Oakley Fisher | Emilia | |
| Mona Yaeger | Whitney Cummings | Gabriela Guzmán | 16 |
| Gabe Hollister | Cameron Deane Stewart | Miguel Ángel Ruiz | |
| Peny Hollister | Kelli Berglund | Valentina Souza | |
| Jackie | Briana Venskus | Valca Ponzanelli | |
| Marcee | Jazzma Crofton | Marysol Lobo | |
| Darlene | ¿? | Stephan Coronel | |
| Diego | Sal Lopez | Roberto Mendiola | 17 |
| Reina | Sin identificar | Fer Navarro | |
| Barry | Jim O'Heir | Santos Alberto | 17-18 |
| Julie | Jee Young Han | Karen Vallejo | |
| Lance | Capri-Antoine Vaillancourt | José Luis Piedra | |
| Riley | Spencer Moss | Pamela Mendoza | |
| William | Spencer Moss | Alberto Meléndez | |
| Blair | Annie Mumolo | Circe Luna | |
| Julie | Jee Young Han | Adriana Olmedo | |
| Marcus | Marcus Cheyney | Eduardo Ramírez Pablo | |
| Chris | Chris Marino | Eduardo Aranda | |
| Claire | Sin identificar | Marisol Romero | |
| Carlos | Ricardo Cisneros | Iván Fernández | 18 |
| Celia | Sin identificar | Araceli Romero | |
Voces adicionales[]
Trivia[]
- Maru Guzmán no retoma a Athena Grant (Angela Bassett) de la serie 9-1-1, siendo reemplzada por Rebeca Patiño.
- Esta es la segunda vez que se prescinde de Guzmán para doblar a este personaje, siendo previamente reemplazada por Rebeca Manríquez en 9-1-1: Lone Star, quién, al igual que Patiño, es voz habitual de Bassett.
Transmisión vía streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Clasificación | Categoría | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
20 de noviembre de 2024 | 8 eps. | 13+ | Drama | Canadá, Australia, Nueva Zelanda |   
| |
| 15 de enero de 2025 | Latinoamérica | 
| ||||||