Doctor Muerte

Doctor Muerte es una serie de televisión estadounidense de antología y basada en crímenes reales, original de la plataforma Peacock y creada por Patrick Macmanus. Está basada en el podcast del mismo nombre.

Se estrenó en Peacock el 15 de julio de 2021.

Primera temporada: Christopher Duntsch

Primera temporada
Título original	Dr. Death
Idioma original	Inglés
País de origen	Estados Unidos
Año	2021
Episodios	8

La primera temporada está protagonizada por Joshua Jackson, Christian Slater, Alec Baldwin y AnnaSophia Robb.

Sinopsis Basada en la terrorífica historia real sobre el Dr. Christopher Duntsch, una estrella emergente en la comunidad médica de Dallas. Joven, carismático y claramente brillante, Dr. Duntsch fue construyendo una floreciente carrera en la neurocirugía cuando de repente todo cambia. Los pacientes entran en su quirófano para complejas aunque rutinarias cirugías de espina dorsal saliendo definitivamente mutilados o muertos. A medida que las víctimas se acumulan, dos compañeros médicos, el neurocirujano Robert Henderson y el cirujano vascular Randall Kirby, así como la fiscal de Dallas Michelle Shugart, se proponen detenerlo.

Datos técnicos

Puesto	Versión
	Original	Redoblaje
Estudio de doblaje	Iyuno • SDI Group; México	Torre A Doblaje
Director de doblaje	Nicolás Frías	Pilar Soto
Traducción y adaptación		Patricia Godo
		Juan Diego Polanco
		Jairo La Puente
Gerente de producción	Gabriela Garay
Producción		Yuval Benamú
Edición		José Carlos Llona
		Alonso Bazán
Mezcla		Bruno Ciarrocchi
Fecha de grabación	2021	2023
Versión en español
Lugar de doblaje	México	Perú
		México
		Argentina
		Chile
		Canadá

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Original	Redoblaje
Personajes principales
Christopher Duntsch	Joshua Jackson	Nacho Rodríguez	Sergio Morel
Randall Kirby	Christian Slater	Rolando de la Fuente	Genaro Vásquez
Robert Henderson	Alec Baldwin	Óscar Gómez	Carlos Segundo
Kim Morgan	Grace Gummer	Por identificar	Rocío Olivera
Michelle Shughart	AnnaSophia Robb	Montserrat Aguilar	Pilar Soto
Personajes secundarios
Wendy Young	Molly Griggs	Sofía Huerta	Yaha Lima
Jerry Summers	Dominic Burgess	Joaquín Rendón	Anderson Ruiz
Don Duntsch	Fredric Lehne	Roberto Mendiola	Sandro Larenas
Amy Piel	Laila Robins	Cynthia Alfonzo	Sarah Souza
Dorothy Burke	Kelly Kirklyn		Maggie Vera
Earl Burke	Grainger Hines	José Luis Miranda	Por identificar
Dr. Geoffrey Skadden	Kelsey Grammer	Santos Alberto	Hugo Salazar
Stephanie Wu	Jennifer Kim	Mariana Ortiz	Carla Giusti
Josh Baker	Hubert Point-Du Jour	Por identificar	Yuval Benamú
Stan Novak	Dashiell Eaves	César Garduza	Rubén de la Cruz
Dr. Sasani	Ajay Naidu	Eduardo Ramírez	Javier Jugo
Jill Deleone	Zabryna Guevara	Irene Jiménez	Cony Madera
Charlie Keller	John Wojda	Arturo Mercado	Juan Diego Polanco
Cindy Tremblay	Nesha Ward	Adriana Loza	Cecilia Recharte
Kayla Gibson	Medina Senghore	Gabriela Guzmán	Elsa Maribel
Susan Duntsch	Tracy Sallows	Por identificar	Carmen Rosa Gutiérrez
Robbie McClung	Carrie Preston	Por identificar	Cynthia Cerna
Ed Yarborough	Danny Burstein	Por identificar	René Sagastume
Madeline Beyer	Maryann Plunkett	Por identificar	Claudia Madueño
Elaine Johnson	Christine Pedi	Gabriela Guzmán (ep. 1)	Eliana Tardillo
		Kerygma Flores (ep. 8)
No aplica
Título e Insertos	N/D	Carlo Vázquez	Rodrigo Pinedo

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje			Episodio
		Original	Redoblaje
Mujer de la junta médica	Sandra Daley	Yolanda Vidal	Por identificar		2
Dr. Lockett	Michael Genet	José Luis Orozco	Micky Bane		3

Voces adicionales

Doblaje original

• Alberto Bernal
• Alicia Barragán
• Gabriela Guzmán
• Jorge Badillo
• Kerygma Flores
• Mariana Ortiz
• Raúl Solo

Redoblaje

• Adrián Márquez
• Ana Karina Roque
• Ángela Sakuray
• Antonio Villanueva
• Alejandro Mejía
• Alejandro Ordinola
• Alessa Novelli
• Alonso Bazán
• Carmen Rosa Gutiérrez
• Carla Salazar
• Claudia Madueño
• Cynthia Cerna
• David Cáceres
• Elsa Maribel
• Erika Rojas
• Felipe Maguiña
• Firelei Barreda
• Franklin Berrocal
• Gabriela Montalva
• Gonzalo Márquez
• Gustavo Florián
• Hugo Salazar
• Javier Jugo
• José Carlos Llona
• Karen Aguilar
• Lizet Vásquez
• María del Pilar Farfán
• Mario Rafael Saavedra
• Mark Salinas
• Natalia Vera
• Oliver Moreno
• Oscar Bonfiglio
• Pamela Albornoz
• Patricia Saravia
• Paul Vásquez
• Pedro Alarcón
• Renatto Senisse
• Ricardo Julca
• Rosmary Durand
• Tábata Huaco
• Victor Luperdi

Muestra multimedia

Avance

Dr. Death - Tráiler Oficial - STARZPLAY-2

Trailer (doblaje original)

Segunda temporada: Paolo Macchiarini

Segunda temporada
Título original	Dr. Death
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	Torre A Doblaje
Dirección de doblaje	Pilar Soto
Traducción y Adaptación 1	Patricia Godo
Traducción y Adaptación 2	Carolina Aguilera
Traducción y Adaptación 3	Dafne Girón
Traducción y Adaptación 4	Dafne Girón
Traducción y Adaptación 5	Dafne Girón
Edición de diálogos	Alonso Bazán
Mezcla de sonido	Gustavo Florian
Producción	Yuval Benamú
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje 1	Perú
Lugar de doblaje 2	México
Lugar de doblaje 3	Miami, Estados Unidos
País de origen	Estados Unidos
Año	2023
Episodios	8

La segunda temporada de la serie está protagonizada por Édgar Ramírez y Mandy Moore. Fue confirmada en julio de 2022 por Peacock como serie original. Esta serie fue creada y escrita por Ashley Michael Hoban. Los primeros cuatro episodios fueron dirigidos por Jennifer Morrison y los subsiguientes por Laura Belsey.

Se estrenó el 21 de diciembre de 2023.

Sinopsis La historia del Dr. Muerte de Peacock en su segunda temporada es en realidad dos historias, que se cruzan a través del engañoso cirujano Paolo Macchiarini. En una, una respetada periodista se enamora de un estafador y finalmente retoma el control de su vida derribándolo. En la otra, los médicos empiezan a sospechar y luego trabajan para detener a un célebre colega cuyos procedimientos supuestamente milagrosos en realidad están matando a sus pacientes.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personajes principales
Dr. Paolo Macchiarini	Édgar Ramírez	Micky Bane
Benita Alexander	Mandy Moore	Carla Salazar
Dr. Nathan Gamelli	Luke Kirby	Jorge Córdova
Dra. Ana Lasbrey	Ashley Madekwe	Cecilia Recharte
Dr. Anders Svensson	Gustaf Hammarsten	Juan Diego Polanco
Personajes secundarios
Kim Verdi	Judy Reyes	Ana Karina Roque
Lizzi	Celestina Harris	Ángela Gamarra
Nils Headley	Jack Davenport	Sergio Crispín
Yulia Tuulik	Rita Volk	Pamela Albornoz
Yesim Cetir	Alish Erözer	Ángela Sakuray
Andemariam Beyene	Femi Olagoke	Victor Luperdi
Wilma Svensson	Sandra Andreis	Maggie Vera
Percy	Michael Maize	Gerardo Ortega
Christopher Lyles	Justin Davis	José Carlos Llona
Marja	Anikka Boras	Patricia Godo
Merhawit Beyene	Sandra Okuboyejo	Pilar Soto
John	Jason Alan Carvell	Renatto Senisse
Andrej Vasiljev	Florin Penișoară	Rubén de la Cruz
Darryl Warren	Hunter Canning	Axl Rodríguez
Young-Mi Warren	Amy Sheehan	Claudielle Lee
Luke	Greg Hildreth	Charlie Leng
Dra. Doris Dufort	Dee Pelletier	Patricia Azan
Natalia Tuulik	Suzanne Savoy	Lily Garayar
Presentación e Insertos	N/D	Rodrigo Pinedo

Voces adicionales

• Adrián Acuña
• Alejandro Ordinola
• Aldine Ávila
• Alexis Fernandez
• Andre Horruitiner
• Carmen Rosa Gutiérrez
• Charlie Leng
• Claudia Madueño
• Claudielle Lee
• Cony Madera
• Cristina Cisneros
• Eliana Tardillo
• Felipe Maguiña
• Firelei Barreda
• Franklin Berrocal
• Gabriel Kleeberg
• Gonzalo Márquez
• Hugo Salazar
• Javier Jugo
• Jandy Torres
• Johan Gamarra
• Jordan Álvarez
• Jorge Galliani
• Karen Aguilar
• Kat León
• Lily Garayar
• Lizet Vásquez
• Lili Garayar
• Mark Salinas
• Octavio Rojas
• Paola Vera
• Patricia Godo
• Pedro Alarcón
• Pilar Soto
• Renatto Senisse
• Rocío Olivera
• Rodrigo Pinedo
• Rómulo Bernal
• Rodo Balderas
• Rubén de la Cruz
• Sergio Castillo
• Stuart Egusquiza
• Victor Luperdi
• Yasmin Huayna
• Yuval Benamú

Transmisión

Fecha de estreno	Cadena	Canal	Horario	País
15 de mayo de 2024 (temp. 2)			10:30 pm	Latinoamérica

Véase también

• Dr. Muerte (podcast)