Doctor House (en las tres primeras temporadas el inserto era leído como Gregory House, diagnóstico médico) es una serie de televisión estadounidense creada por David Shore. Transmitida desde el 16 de noviembre de 2004 hasta el 21 de mayo de 2012 por la cadena norteamericana FOX, contando con 8 temporadas y 177 episodios en su totalidad.
|
Sumario
Reparto
Personajes episódicos
Voces adicionales
Transmisión
| Fecha de transmisión | Horario | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 febrero 2012 (Galavisión) | 3:00 pm a 5:00 pm | Televisa | XEQ-TV
  |
México | 
|
| 2007-2012 3 Marzo Último episodio |
10:00 pm | Televisa | XHGC-TV Canal 5 | ||
| 9 de noviembre de 2019 |
07:00 pm | Grupo Imagen | Imagen Televisión 3 | ||
| 2013 - 2016 | ¿? | Red Telesistema (RTS) | 4 | Ecuador | 
|
| 2017-presente | Ecuavisa | 8 | |||
| ¿? | ¿? | Teleantillas | 2 | República Dominicana | 
|
| 2005-2018 | Horario de Noche antes de Descansar la Progamación | TVN | 7 | Chile | 
|
| ¿? | ¿? | Televen | 10 | Venezuela | 
|
| ¿? | ¿? | Trecevisión | 13 | Guatemala | 
|
| ¿? | ¿? | El Trece | 13 | Argentina | 
|
| 2007 | ¿? | Frecuencia Latina | 2 | Perú | 
|
| 2011 - 2012 | 08:00 p.m. - 09:00 p.m. | Albavisión | Global TV | ||
| 20 de mayo de 2013 2013 - 2015 (Repeticiones) |
(Lunes a viernes) 09:00 p.m. - 10:00 p.m. 08:30 p.m. - 09:30 p.m. (2015 - 1 de mayo de 2015) 09:30 p.m. - 10:30 p.m. (desde 4 de mayo de 2015) |
Albavisión | La Tele | ||
| 2005-2012 | ¿? | WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
|
| 2008-presente | ¿? | Repretel | 6, 11 | Costa Rica | 
|
| 2005-presente | Variado | NBC Universal | Universal Channel | Latinoamérica | 
|
Datos de interés
- El actor y director de doblaje es quien a su vez dobla a Doctor House, Salvador Delgado, quien en varias ocasiones mencionó que había pensado en Carlos Becerril para el personaje, pero fue el cliente quien solicito que él mismo fuera la voz de House.
- En las primeras temporadas, la mayoría de los personajes principales se hablaban de "usted".
- Originalmente para el personaje de Cuddy quedó seleccionada para el doblaje Pilar Escandón y ya había grabado los primeros episodios. Sin embargo, a una semana de haber grabado, Pilar Escandón le comunicó al estudio que estaba por irse del D.F., por lo que tuvo que dejar al personaje y otros fijos que tenía en otras empresas. Queta Leonel terminó siendo la voz oficial de Cuddy y regrabó los episodios que ya había hecho Pilar.
- El personaje de House apareció en un episodio de Padre de familia, doblado por su voz original, Salvador Delgado.
- En el episodio de la quinta temporada "Gran bebé", Trece y Taub ven en televisión una escena de la película Fletch, el extraordinario protagonizada por Chevy Chase. Para esta escena, a Chevy Chase lo dobló Pedro D'Aguillón Jr., quien le prestó voz en muchas de sus cintas.
- En el especial detrás de cámaras "El canto del cisne", algunas de las escenas de otros episodios (incluyendo el episodio de Padre de familia) fueron re-dobladas.
- Salvador Delgado grabó como Gregory House, un promocional rápido de la aerolinea mexicana Volaris, pues la marca patrocina la serie en Canal 5.
- Hugh Laurie en una entrevista en Chile valoró al actor mexicano Salvador Delgado por su rol en el doblaje.
Muestras Multimedia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
