Doblaje Wiki
Advertisement

Doce por siempre es una serie animada original de Netflix creada por Julia Vickerman.

Sinopsis

Reggie usa su gran imaginación para abrir las puertas de un mundo lleno de maravillas y curiosidades donde puede ser completamente libre. Y escapar de la adolescencia.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Personajes principales
Tumblr pvkwc4QPJs1woet65o1 400.png Regina “Reggie” Abbott Kelsy Abbott Angélica Villa
Todd12.png Todd Antony del Rio Óscar Galván
EA7L3dxUcAAYPY3.jpg Esther Jaylen Barron Nallely Solís
Personajes secundarios
Tater Tot.png Tater Tot Jaylen Barron Andrea Trujillo
MV5BMGQxYzU3ODItZmQwYi00ODViLWFlM2ItYjdmNzY4MjcyNmEyXkEyXkFqcGdeQXVyODk2Njc3OTQ@. V1 UY1200 CR750,0,630,1200 AL .jpg Bruja con trasero Matt Berry Alberto Trujillo
Judy screenshot.png Judy Abbott Bridget Everett Rommy Mendoza
AAAABbRZtWV EHXESnAV88AfiRe9tOwY0Rv3RTbOs6jvzrDpxvd4Tuj7tGsW7xkP4y2EWbECJg7NK3biMT-9VFy8sZsrbUpyABos-lSrmBFunSk1oeJs.jpg Colin Spencer Rothbell Eduardo Garza
Swimple-dan-twelve-forever-1.52 thumb.jpg Swimple Dan Fabrizio Santini
Tasty Troy (1).png Rico Troy Brandon Santini
Dr Champion screenshot.png Dr. Campeón Wade Randolph Raúl Solo
Mr Christopherson.png Sr. Christopherson Gerardo García
Gwen screenshot.png Gwen Ashley Boettcher Mariana Ortiz
Gorbel Ernesto Lezama
Flaps Andrea Arruti
Chico agradable Noel Fielding Pascual Meza
Mack Steve Agee Joaquín López
Beefhouse Osvaldo Trejo Rodríguez
Galexander Óscar López
Peludo Roger Eduardo Ramírez
Dustin Abbott Brandon Wardell Daniel Lacy
Tanopy Laura Zak Montserrat Aguilar
Pinguhombre Ron Funches Marc Winslow
Grandote Roberto Gutiérrez
Tristina Amy Sedaris Georgina Sánchez
Odgen Maximus Riegel Mateo Mendoza

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Capitán Elmer Paul Williams Diego Becerril 23

Voces adicionales

Créditos

Trivia

  • Esta serie se dobla en México al ser una serie original de Netflix. Cuando se hizo el piloto para Cartoon Network, dicho piloto se dobló en Venezuela.
  • En el episodio 6 solo trae créditos del episodio 2.
  • El nombre de Sara Feria apareció dos veces en los créditos del doblaje.
  • El doblaje del tema de apertura, dejó el nombre de la serie en su versión original.
  • Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los de los doblajes árabe, danés, alemán, griego, español de España, finlandés, francés, hebreo, italiano, japonés, coreano, noruego, holandés, polaco, portugués de Portugal, portugués de Brasil, rumano, sueco, tailandés, turco, chino mandarín y chino cantonés.
  • En algunos episodios el doblaje hace referencias a memes de origen mexicano como:
    • "Se tenía que decir y se dijo" y "ya siéntese, señora."
    • Algo similar ocurre cuando se hace una mención a la contra-parte castellana del "Kame Hame Ha" de Dragon Ball Z, es decir la "Onda Vital".

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Netflix-logo.png 29 de julio de 2019 Series de TV /
Series Originales
de Netflix
Digital 25 eps Latinoamérica México Sudamérica

Véase también

ve
Netflix-logo.png
Series 13 Reasons WhyAbstract: The Art of DesignAfter Life: Más allá de mi mujerAlexa & KatieAlias GraceAltered CarbonAtípicoBloodlineChef's TableChelsea DoesCookedCrazyheadDamnationDaredevil • DarkDegrassi: Next ClassDestino: La saga WinxDía a díaDisjointedEasyEl cristal encantado: La era de la resistenciaEl legado de JúpiterEl método KominskyEl príncipe de PeoriaEl taller de JulieFive Came BackFlakedFriends from CollegeFrontierFuller HouseGilmore Girls: Un nuevo añoGirlbossGlacéGlow  • GodlessGood WitchGrace and FrankieHaters Back Off • Hemlock GroveHouse of CardsInsatiableIron FistJessica Jones • La sombra del pasado (serie turca)La TrêveLady Dynamite • Las crónicas de Frankenstein • Las curiosas creaciones de Christine McConnellLast Chance ULocke & Key  • Los cuentos de NickLost & Found Music StudiosLoveLovesickLuke CageManhunt: UnabomberMarco Polo • MarseilleMaster of None • MindhunterMuertos para míMuñeca rusaNobelOn My BlockOne Day At A TimeOrange Is the New BlackOtra vidaOzarkParanoidPeaky BlindersPerdidos en el espacio (2018)Project MC²Queer EyeRagnarökRicky RicónSanta Clarita DietSense8Sex EducationShe's Gotta Have ItSin miedo (serie de TV)SlasherSombra y huesoSr. IglesiasStranger ThingsThe Chef ShowThe CrownThe End of the F***ing WorldThe Get DownThe KillingThe OAThe RanchThe Umbrella AcademyThe Witcher • TravelersTrinketsUna serie de eventos desafortunadosUnbreakable Kimmy SchmidtVándalo estadounidenseWet Hot American Summer: First Day of Camp
Series animadas Academia SkylandersAda magnífica, científicaAmos del Universo: RevelaciónBig Mouth • BoJack HorsemanBottersnikes & GumblesCarmen Sandiego (2019)CastlevaniaCentauriaCupcake y Dino: Servicios generales(Des)encantoDoce por siempreDota: Sangre de dragónEl autobús mágico vuelve a despegarEl vacíoF is for FamilyFabuloso vocabularioGlitch TechsHe-Man y los amos del universo (2021)HildaJurassic World: Campamento cretácicoLas aventuras de la calle HarveyJusto a tiempo, ¡Vamos!Kid CosmicKipo y la era de los magnimalesKulipari: El ejército de las ranasLas épicas aventuras del Capitán CalzoncillosLas leyendasLlama llamaLos 3 de abajo: Relatos de ArcadiaLos fantasmas de la ciudadLos héroes del apocalipsisLove, Death & RobotsMagos: Relatos de Arcadia • Maya y los tresMi querido ArloMini Espías: Misión crucial • Ositos Cariñositos y PrimosParadise PDPinky MalinkyPopplesPregunte a los StoryBots • Rápidos y furiosos: Espías al volante • Ridley JonesSangre de ZeusSeis manosShe-Ra y las princesas del poderSomos las Lalaloopsy • Super DragsTarzán y Jane (2017)The Dragon PrinceThe Midnight GospelTreseTuca & BertieTrollhunters: Relatos de ArcadiaVoltron: El defensor legendario
Películas animadas Agencia secreta de control mágicoArlo, el chico caimánEl dragón de la teteraEstados Unidos: La películaLa familia Mitchell vs. las máquinasLa leyenda de KlausMás allá de la lunaThe Witcher: La pesadilla del loboTravieso: De la mansión a la calleTrollhunters: El despertar de los titanesVivo
Advertisement