Cambios: Doce del patíbulo

Revisión del 03:29 16 jul 2017

Doce_del_patíbulo_(1967)_Doblaje_latino — Doce del patíbulo (1967) Doblaje latino

Doce del patíbulo (The Dirty Dozen) es una película de acción del año 1967, dirigida por Robert Aldrich. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, cuya trama gira en torno a la tarea que se asigna a un Mayor del Ejército de los Estados Unidos, quien deberá entrenar a 12 presos convictos por crímenes graves y liderarlos en una misión tras líneas enemigas previa al día "D", para matar a altos mandos del Ejército Alemán y así colapsar su línea de mando. Está protagonizada por Lee Marvin, con un gran reparto. Fue producida por la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).

MOV00197.AVI-_Los_doce_del_pa.............. — MOV00197.AVI- Los doce del pa..............

Muestra ...1

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Mayor John Reisman	Lee Marvin	Rubén Moya
Joseph Wladislaw	Charles Bronson	Blas García
Robert T. Jefferson	Jim Brown	Carlos Segundo
Archer Maggott	Telly Savalas	Manolo García
Victor Franko	John Cassavetes	Víctor Mares
Sargento Bowren	Richard Jaeckel	Luis Puente
General Worden	Ernest Borgnine	Eduardo Alcaraz
Samson Posey	Clint Walker	Jorge Roig
General Denton	Robert Webber	Jorge Roig
Coronel Everett Dasher Breed	Robert Ryan	José Luis Moreno López
Pedro Jiminez	Trini López	Miguel Ángel Sanromán
Mayor Max Armbruster	George Kennedy	Juan Felipe Preciado
Capitán Stuart Kinder	Ralph Meeker	Eladio González Garza
Vernon Pinkley	Donald Sutherland	José Luis Castañeda
Sargento Clayton	N/A	Armando Ríos
Enfermero		Armando Ríos
Narración e insertos		Fernando Álvarez
Narración e insertos		Rubén Moya

Transmisión

Cadena	Canal	País
TVN	7	Chile
Televisión Azteca	XHDF Canal 13	México
Turner	TCM	Latinoamérica

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = The_Dirty_Dozen.jpg
 |titulo_orig = The Dirty Dozen
-|estudio_doblaje = [[SISSA]] - [[Oruga]]
+|estudio_doblaje = [[SISSA]] – [[Oruga]]
 |direccion_doblaje =
-|fecha_grabacion = años 80
+|fecha_grabacion = Marzo de 1980
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1967
 }}
+[[File:Doce del patíbulo (1967) Doblaje latino|thumb|223x223px]]
-'''''Doce del patíbulo''''' ''(The Dirty Dozen)'' es una película de acción dirigida por Robert Aldrich en 1967. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, cuya trama gira en torno a la tarea que se asigna a un Mayor del Ejército de Los Estados Unidos, quien deberá entrenar a doce presos convictos por crímenes graves y liderarlos en una misión tras líneas enemigas previa al día "D", para matar a altos mandos del Ejécito Alemán y así colapsar su línea de mando.
+'''''Doce del patíbulo''''' ''(The Dirty Dozen)'' es una película de acción del año 1967, dirigida por Robert Aldrich. Ambientada durante la Segunda Guerra Mundial, cuya trama gira en torno a la tarea que se asigna a un Mayor del Ejército de los Estados Unidos, quien deberá entrenar a 12 presos convictos por crímenes graves y liderarlos en una misión tras líneas enemigas previa al día "D", para matar a altos mandos del Ejército Alemán y así colapsar su línea de mando. Está protagonizada por [[Lee Marvin]], con un gran reparto. Fue producida por la Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
+[[Archivo:MOV00197.AVI- Los doce del  pa..............|thumb|228 px|right|Muestra ...1]]
 == Reparto ==
 {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
@@ Línea 30: / Línea 31: @@
 |[[Jim Brown]]
 |[[Carlos Segundo]]
+|-
+|Archer Maggott
+|[[Telly Savalas]]
+|[[Manolo García]]
 |-
 |Victor Franko
 |[[John Cassavetes]]
 |[[Víctor Mares]]
+|-
+|Sargento Bowren
+|[[Richard Jaeckel]]
+|[[Luis Puente]]
 |-
 |General Worden
@@ Línea 41: / Línea 50: @@
 |Samson Posey
 |[[Clint Walker]]
-|[[Jorge Roig]]
+|rowspan="2" |[[Jorge Roig]]
+|-
+|General Denton
+|[[Robert Webber]]
+|-
+|Coronel Everett<br>Dasher Breed
+|[[Robert Ryan]]
+|[[José Luis Moreno López]]
+|-
+|Pedro Jiminez
+|[[Trini López]]
+|[[Miguel Ángel Sanromán]]
+|-
+|Mayor Max Armbruster
+|[[George Kennedy]]
+|[[Juan Felipe Preciado]]
+|-
+|Capitán Stuart Kinder
+|[[Ralph Meeker]]
+|[[Eladio González Garza]]
+|-
+|Vernon Pinkley
+|[[Donald Sutherland]]
+|[[José Luis Castañeda]]
+|-
+|Sargento Clayton
+|rowspan="4" |N/A
+|rowspan="2" |[[Armando Ríos]]
+|-
+|Enfermero
+|-
+|rowspan="2" |Narración e insertos
+|[[Fernando Álvarez]]
+|-
+|[[Rubén Moya]]
+|}
+== Transmisión ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+|-style="background: #ccf;"
+!Cadena
+!Canal
+!País
+|-
+|TVN
+|7
+|{{Bandera|Chile}} Chile
+|-
+|Televisión Azteca
+|XHDF Canal 13
+|{{Bandera|México}} México
+|-
+|Turner
+|TCM
+|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} Latinoamérica
 |}
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
+[[Categoría:Películas de 1960s]]
+[[Categoría:Películas de 1967]]
+[[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Acción]]
+[[Categoría:Aventura]]
+[[Categoría:Suspenso]]
+[[Categoría:Bélico]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]
+[[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]]
+[[Categoría:Películas de Warner Home Video]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Retro]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Space]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]]
+[[Categoría:Peliculas transmitidas por MGM Channel]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]