Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Doble de cuerpo es una película de 1984 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Craig Wasson y Melanie Griffith.

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Doblaje original Redoblaje
Jake Scully Craig Wasson Ricardo Hill Andrés Gutiérrez Coto
Holly Body Melanie Griffith Belinda Martínez Andrea Coto
Sam Gregg Henry ¿? Juan Alfonso Carralero
Gloria Deborah Shelton Rocío Garcel Maru Guzmán
Jim McLean Guy Boyd ¿? Blas García
Kimberly Rebecca Stanley ¿? Ruth Toscano
Corso Al Israel ¿? Jesús Colín
Director de cine Dennis Franz Jorge Roig Alfonso Ramírez
Maestro de teatro David Haskell ¿? Ricardo Tejedo
Frank Russ Marin ¿? Benjamín Rivera
Presentación e insertos N/A ¿? Blas García

Transmisión[]

Fecha Horario Cadena de televisión Canal País
20 de julio de 1996 22:00
Organización Cisneros logo
Chilevisión1993oficial
Chile Chile

Curiosidades[]

Doblaje original

  • En una convivencia virtual hecha por Canal 5 de México que tuvo como invitados a Dulce Guerrero y a Ricardo Hill este último comentó que originalmente él no era la primera elección para el personaje de Jake Scully sino que era Humberto Solórzano, pero debido a que no pudo asistir a la grabación lo terminó haciendo él. Asimismo, comentó que fue su primer estelar al igual de que fue un personaje complicado de interpretar (incluso sintió que se desmayaba en la cabina). Finalmente, tras 12 horas de grabación le preguntó al director que le pareció su doblaje y tanto a él como a Ricardo no les gustó el resultado.
Advertisement