Doble de cuerpo es una película de 1984 dirigida por Brian De Palma y protagonizada por Craig Wasson y Melanie Griffith.
Repartos[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Doblaje original | Redoblaje | ||
Jake Scully | Craig Wasson | Ricardo Hill | Andrés Gutiérrez Coto |
Holly Body | Melanie Griffith | Belinda Martínez | Andrea Coto |
Sam | Gregg Henry | ¿? | Juan Alfonso Carralero |
Gloria | Deborah Shelton | Rocío Garcel | Maru Guzmán |
Jim McLean | Guy Boyd | ¿? | Blas García |
Kimberly | Rebecca Stanley | ¿? | Ruth Toscano |
Corso | Al Israel | ¿? | Jesús Colín |
Director de cine | Dennis Franz | Jorge Roig | Alfonso Ramírez |
Maestro de teatro | David Haskell | ¿? | Ricardo Tejedo |
Frank | Russ Marin | ¿? | Benjamín Rivera |
Presentación e insertos | N/A | ¿? | Blas García |
Transmisión[]
Fecha | Horario | Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|---|---|
20 de julio de 1996 | 22:00 | Chile |
Curiosidades[]
Doblaje original
- En una convivencia virtual hecha por Canal 5 de México que tuvo como invitados a Dulce Guerrero y a Ricardo Hill este último comentó que originalmente él no era la primera elección para el personaje de Jake Scully sino que era Humberto Solórzano, pero debido a que no pudo asistir a la grabación lo terminó haciendo él. Asimismo, comentó que fue su primer estelar al igual de que fue un personaje complicado de interpretar (incluso sintió que se desmayaba en la cabina). Finalmente, tras 12 horas de grabación le preguntó al director que le pareció su doblaje y tanto a él como a Ricardo no les gustó el resultado.