Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


Doña Xepa es una telenovela brasileña producida por la Rede Record, escrita por Gustavo Reiz basada en la obra original de Pedro Bloch y dirigida por Ivan Zettel.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Carlota Losano
(Doña Xepa)
Ângela Leal Erika Mireles
Rosalía Losano Thaís Fersoza Claudia Contreras
Edison Losano Arthur Aguiar Carlos Díaz
Vitor Hugo Pantaleão Márcio Kieling Gabriel Ortiz
Isabela de Castro y Barros Gabriela Durlo Romina Marroquín Payró
Yasmin Silva Pérola Faria Betzabé Jara
Magnolia "Meg" dos Santos Pantaleão Luíza Tomé Isabel Romo
Júlio Cesar Pantaleão Maurício Mattar Carlos Torres
Pérola de Castro y Barros Angelina Muniz Adriana Casas
François Fontaine Gabriel Gracindo Christian Strempler
Matilda Batista Bia Montez Loretta Santini
Dorivaldo Bemvindo Sequeira Rubén Moya
Dafne Batista (Mujer Tutti-Frutti) Robertha Portella Gwendolyne Flores
Robério Escovão Alexandre Barillari Carlos Íñigo
Catherine Fontaine Ittala Nandi Ana Teresa Ávila
João da Graça (Graxinha) Augusto Garcia Francisco Villasis
Esmeraldino Losano José Dumont Marco Guerrero
Feliciano Barros Giuseppe Oristanio Bardo Miranda
Benito de Souza Emilio Dantas Edson Matus
Cintia Lopez Manuela Duarte Gioconda Garrido
Ricardo Lopes Coutinho (Rick) Diego Montez Geno Sánchez
Genuína Silva (Geni) Marcela Muniz Susana Romero
Gisele Batista da Graça Ana Clara Pintor Sofía Cárdenas
Inocência da Conceição (Mujer llorona) Jennifer Setti Diana Pérez
Ângelo Lazarini Castrinho Carlos del Campo
Alda de Motta Aracy Cardoso Teresa del Castillo
Leydiane Maria (Lady) Ana Zettel Yolanda Vidal
Profesor Miro Gustavo Moretzsohn Eduardo Ramírez
Camila Alessandra Loyola Karina Altamirano
Tairone Jefferson Brasil Roberto Mendiola
Galeto Ricardo Ferreira Joaquín López
Fuinha João Garrel Juan Alfonso Carralero
Amadeu Antônio Rocha Filho Benjamín Rivera
Marcos Juan Alba Alejandro Mayén
Fiscal Lancelote Alexandre Liuzzi Raúl Solo

Voces adicionales y ambientes[]

Reparto (Trailer)[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Robério Escovão Alexandre Barillari Pablo Mejía
Profesor Miro Gustavo Moretzsohn Carlos Íñigo

Trivia[]

  • El doblaje del trailer se realizó adaptando los apellidos y algunos nombres de los personajes al español latino, siendo dicha característica finalmente suprimida para el doblaje definitivo respetando la pronunciación original en portugués.

Transmisión[]

Fecha Cadena de televisión Canal Horario País
23 de febrero de 2015 Telemicro 5 22:00 República Dominicana República Dominicana
20 de marzo de 2017 TVN 7 18:00 Chile Chile

Referencias[]

Lista de avances Doña Xepa - Telemicro Dominicana

Vídeos[]

Véase también[]

Advertisement