Diverti-Risas (Raw Toonage en inglés) es una serie de televisión animada estadounidense producida por Disney Television Animation que fue emitida originalmente del 19 de septiembre de 1992 al 9 de septiembre de 1993 en CBS. Se hicieron un total de 12 episodios en los que se muestran a varios personajes de las series animadas de The Disney Afternoon.
El espectáculo consta de cuatro segmentos:
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Segmento Anfitrión | ||||||
|
Ludwig Von Pato | Corey Burton | Arturo Mercado | |||
|
Gosalyn Mallard | Christine Cavanaugh | Rossy Aguirre | |||
|
Don Karnage | Jim Cummings | ¿? | |||
|
Rico McPato | Alan Young | Arturo Mercado | |||
|
Sebastián | Samuel E. Wright | ¿? | |||
|
McQuack | Terry McGovern | Raúl Aldana | |||
|
Capitán Garfio | Corey Burton | ¿? | |||
|
Goofy | Bill Farmer | Francisco Colmenero | |||
| Tema de Apertura | Sin Datos | ¿Francisco Colmenero? | ||||
| Esta Bonkers | ||||||
|
Bonkers | Jim Cummings | Raúl de la Fuente | |||
|
Jitters | Jeff Bennett | Arturo Mercado | |||
|
Fawn Deer | Nancy Cartwright | Diana Santos | |||
|
Grumnble | Rodger Bumpass | Raúl de la Fuente | |||
|
Tanya Trompa | Rita Moreno | ¿? | |||
| Un Video Sin Sabor | ||||||
|
Cro-Magnum Pi | Jack Angel | Luis Puente | |||
|
Mujer cavernaria | Teresa Ganzel | ¿? | |||
|
Patata que pronostica el clima | ¿? | Yamil Atala | |||
|
Pareja de Zanahorias | Tress MacNeille
(esposa) |
¿? | |||
| Marsupilami | ||||||
|
Marsupilami | Steve Mackall | Raúl Aldana | |||
|
Maurice | Jim Cummings | No se dobla | |||
|
Norman | Genaro Vásquez | ||||
|
Tia Bethie | June Foray | ¿? | |||
|
Chef Louis | René Auberjonois | ¿? | |||
Muestras multimedia[]
Diverti-Risas(Raw-Toonage) Intro Latino
Marsupilami - Engaño Real-Flambe Bombe-Cuidado Con El Resfriado (Español Latino)
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Televisa | 5 | México | 
|
|
13 | Chile | 
|
| La Red | 4 | ||
| Telecanal | |||
| Global Televisión | 9 | Perú | 
|