Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Universal Studios,
y 22 más

Cambios: Diva adolescente

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Diva adolescente
  
|titulo = Diva adolescente
−
|img = Wild Child.jpg
 +
|img = Diva_Adolescente.jpg
 
|titulo_orig = Wild Child
  
|titulo_orig = Wild Child
 
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
  
|estudio_doblaje = [[Sensaciones Sónicas]]
 
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]]
  
|direccion_doblaje = [[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|version_español = [[Archivo:Universal_1997_Logo.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
−
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|Francia}} Francia
 +
|origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  +
|origen3 = {{Bandera|Francia}} Francia
 
|año = 2008
  
|año = 2008
 
}}
  
}}
−
''' Diva adolescente''' es una película protagonizada por [[Emma Roberts]], [[Alex Pettyfer]] y [[Natasha Richardson]]. Esta fue la última película que hizo la actriz Natasha Richardson antes de fallecer.
+
'''Diva adolescente''' es una película protagonizada por [[Emma Roberts]], [[Alex Pettyfer]] y [[Natasha Richardson]]. Esta fue la última película que hizo la actriz Natasha Richardson antes de fallecer.
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
  ⚫
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
−  
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
⚫
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
  +
! width="50" |Imagen
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!width="50"|Audio
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Poppy1_WC.png|75px]]<br />[[Archivo:Poppy2_WC.png|75px]]
 
|Poppy Moore
  
|Poppy Moore
 
|[[Emma Roberts]]
  
|[[Emma Roberts]]
 
|[[Elsa Covián]]
  
|[[Elsa Covián]]
  +
|[[Archivo:Poppy_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Freddie_WC.png|75px]]
 
|Freddie Kingsley
  
|Freddie Kingsley
 
|[[Alex Pettyfer]]
  
|[[Alex Pettyfer]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
  +
|[[Archivo:Freddie_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:MrsKingsley_WC.png|75px]]
 
|Sra. Kingsley
  
|Sra. Kingsley
 
|[[Natasha Richardson]]
  
|[[Natasha Richardson]]
 
|[[Sarah Souza]]
  
|[[Sarah Souza]]
  +
|[[Archivo:MissKingsley_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Harriet_WC.png|75px]]
 
|Harriet Bentley
  
|Harriet Bentley
 
|[[Georgia King]]
  
|[[Georgia King]]
 
|[[Toni Rodríguez]]
  
|[[Toni Rodríguez]]
  +
|[[Archivo:Harriet_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Gerry_WC.png|75px]]
 
|Gerry Moore
  
|Gerry Moore
 
|[[Aidan Quinn]]
  
|[[Aidan Quinn]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
  +
|[[Archivo:Gerry_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Molly_WC.png|75px]]
 
|Molly Moore
  
|Molly Moore
 
|[[Lexi Ainsworth]]
  
|[[Lexi Ainsworth]]
−
|[[Andalucía López]]
 +
|[[Fernanda Robles]]
  +
|[[Archivo:Molly_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Kate_WC.png|75px]]
 
|Kate
  
|Kate
 
|[[Kimberley Nixon]]
  
|[[Kimberley Nixon]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
  +
|[[Archivo:Kate_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Drippy_WC.png|75px]]
 
|Jennifer "Drippy" Logan
  
|Jennifer "Drippy" Logan
 
|[[Juno Temple]]
  
|[[Juno Temple]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
  +
|[[Archivo:Drippy_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Josie_WC.png|75px]]
 
|Josie
  
|Josie
 
|[[Linzey Cocker]]
  
|[[Linzey Cocker]]
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
  +
|[[Archivo:Josie_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Kiki_WC.png|75px]]
 
|Camilla "Kiki"
  
|Camilla "Kiki"
 
|[[Sophie Wu]]
  
|[[Sophie Wu]]
 
|[[Nayeli Mendoza]]
  
|[[Nayeli Mendoza]]
  +
|[[Archivo:Kiki_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Matron_WC.png|75px]]
 
|Matron
  
|Matron
 
|[[Shirley Henderson]]
  
|[[Shirley Henderson]]
 
|[[Rebeca Patiño]]
  
|[[Rebeca Patiño]]
  +
|[[Archivo:Matron_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:MrNellist_WC.png|75px]]
 
|Sr. Nellist
  
|Sr. Nellist
 
|[[Jason Watkins]]
  
|[[Jason Watkins]]
 
|[[Herman López]]
  
|[[Herman López]]
  +
|[[Archivo:MrNellist_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:MrReesWithers_WC.png|75px]]
 
|Sra. Rees-Withers
  
|Sra. Rees-Withers
 
|[[Daisy Donovan]]
  
|[[Daisy Donovan]]
 
|[[Maru Guerrero]]
  
|[[Maru Guerrero]]
  +
|[[Archivo:ReesWithers_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Jane_WC.png|75px]]
 
|Jane
  
|Jane
 
|[[Ruby Thomas]]
  
|[[Ruby Thomas]]
 
|[[Andrea Orozco]]
  
|[[Andrea Orozco]]
  +
|[[Archivo:Jane_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Charlotte_WC.png|75px]]
 
|Charlotte
  
|Charlotte
 
|[[Eleanor Turner-Moss]]
  
|[[Eleanor Turner-Moss]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
  +
|[[Archivo:Charlotte_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Ruby_WC.png|75px]]
 
|Ruby
  
|Ruby
 
|[[Shelby Young]]
  
|[[Shelby Young]]
 
|[[Christine Byrd]]
  
|[[Christine Byrd]]
  +
|[[Archivo:Ruby_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Roddy_WC.png|75px]]
 
|Roddy
  
|Roddy
 
|[[Johnny Pacar]]
  
|[[Johnny Pacar]]
 
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  
|[[Carlos Hugo Hidalgo]]
  +
|[[Archivo:Roddy_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Minion_WC.png|75px]]
 
|Minion
  
|Minion
 
|[[Rusty O'Hara]]
  
|[[Rusty O'Hara]]
 
|[[Monserrat Mendoza]]
  
|[[Monserrat Mendoza]]
  +
|[[Archivo:Minion_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:MrChristopher_WC.png|75px]]
 
|Sr. Christopher
  
|Sr. Christopher
 
|[[Nick Frost]]
  
|[[Nick Frost]]
−
|rowspan="2"|[[Ulises Maynardo Zavala]]
 +
| rowspan="2" |[[Ulises Maynardo Zavala]]
  +
|[[Archivo:Christopher_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Title_WC.png|75px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
  +
|[[Archivo:Title_wildchild.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
   
−
=== Voces Adicionales ===
 +
=== Voces adicionales ===
 
*[[José Gilberto Vilchis]]
  
*[[José Gilberto Vilchis]]
 
*[[Norma Iturbe]]
  
*[[Norma Iturbe]]
Línea 105: Línea 149:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|Turner
 +
| rowspan="2" |Turner
 
|TNT
  
|TNT
−
|rowspan="3"|Latinomérica
 +
| rowspan="3" |Latinomérica
−
|rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
 
|Boomerang
  
|Boomerang
Línea 126: Línea 170:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|colspan=2|Caracol TV
 +
| colspan="2" |Caracol TV
 
|Colombia
  
|Colombia
 
|{{Bandera|Colombia}}
  
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|-
  +
|SNT
  +
|9
  +
|Paraguay
  +
|{{Bandera|Paraguay}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
  
[[Categoría:Películas de Universal Studios]]
−
[[Categoría:Películas de Studio Canal]]
 +
[[Categoría:Películas de StudioCanal]]
 
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
  
[[Categoría:Películas de Relativity Media]]
 
[[Categoría:Películas de Working Title]]
  
[[Categoría:Películas de Working Title]]
Línea 150: Línea 199:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]]
 
[[Categoría:Películas románticas]]
  
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2000]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SNT]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Comedia]]

Revisión del 01:02 8 jul 2020


Diva adolescente es una película protagonizada por Emma Roberts, Alex Pettyfer y Natasha Richardson. Esta fue la última película que hizo la actriz Natasha Richardson antes de fallecer.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
Poppy1 WC
Poppy2 WC 		Poppy Moore Emma Roberts Elsa Covián
Freddie WC Freddie Kingsley Alex Pettyfer Enzo Fortuny
MrsKingsley WC Sra. Kingsley Natasha Richardson Sarah Souza
Harriet WC Harriet Bentley Georgia King Toni Rodríguez
Gerry WC Gerry Moore Aidan Quinn Gerardo Reyero
Molly WC Molly Moore Lexi Ainsworth Fernanda Robles
Kate WC Kate Kimberley Nixon Gaby Ugarte
Drippy WC Jennifer "Drippy" Logan Juno Temple Karla Falcón
Josie WC Josie Linzey Cocker Cristina Hernández
Kiki WC Camilla "Kiki" Sophie Wu Nayeli Mendoza
Matron WC Matron Shirley Henderson Rebeca Patiño
MrNellist WC Sr. Nellist Jason Watkins Herman López
MrReesWithers WC Sra. Rees-Withers Daisy Donovan Maru Guerrero
Jane WC Jane Ruby Thomas Andrea Orozco
Charlotte WC Charlotte Eleanor Turner-Moss Carla Castañeda
Ruby WC Ruby Shelby Young Christine Byrd
Roddy WC Roddy Johnny Pacar Carlos Hugo Hidalgo
Minion WC Minion Rusty O'Hara Monserrat Mendoza
MrChristopher WC Sr. Christopher Nick Frost Ulises Maynardo Zavala
Title WC Insertos N/D

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Turner TNT Latinomérica México Sudamérica República Dominicana
Boomerang
LAPTV Film Zone
Televisa 5 México México
Caracol TV Colombia Colombia
SNT 9 Paraguay Paraguay
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.