Sin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 7 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 5: | Línea 5: | ||
|estudio_doblaje = [[Auditel]] |
|estudio_doblaje = [[Auditel]] |
||
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
+ | |version_español = MGM |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 19: | Línea 20: | ||
| Ned Ravine || [[Armand Assante]] || [[Salvador Delgado]] |
| Ned Ravine || [[Armand Assante]] || [[Salvador Delgado]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Laura Lincolnberry || [[Sherilyn Fenn]] || [[Layda |
+ | | Laura Lincolnberry || [[Sherilyn Fenn]] || [[Layda Álvarez Ponce]] |
|- |
|- |
||
| Lana Ravine || [[Kate Nelligan]] || [[Dulce María Romay]] |
| Lana Ravine || [[Kate Nelligan]] || [[Dulce María Romay]] |
||
Línea 25: | Línea 26: | ||
| Lola Cain || [[Sean Young]] || [[Patricia Palestino]] |
| Lola Cain || [[Sean Young]] || [[Patricia Palestino]] |
||
|- |
|- |
||
− | | Frank Kelbo || [ |
+ | | Frank Kelbo || [[Christopher McDonald]] || [[Jesús Barrero]] |
|- |
|- |
||
| Max Shady || [[James Remar]] || [[Rafael Rivera]] |
| Max Shady || [[James Remar]] || [[Rafael Rivera]] |
||
Línea 44: | Línea 45: | ||
|- |
|- |
||
| Narración || N/A|| [[Rafael Rivera]] |
| Narración || N/A|| [[Rafael Rivera]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena de televisión |
||
+ | !Canal |
||
+ | ! colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |LAPTV |
||
+ | |The Film Zone |
||
+ | |Hispanoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}}<br />{{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}}<br />{{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}}<br />{{Bandera|Sudamérica}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1993]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por MGM Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por MGM Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
Revisión del 19:25 12 sep 2019
Distracción fatal es una película de 1993 dirigida por Carl Reiner y protagonizada por Armand Assante, Sherilyn Fenn, Kate Nelligan e introduciendo a Sean Young como Lola Kane.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Ned Ravine | Armand Assante | Salvador Delgado |
Laura Lincolnberry | Sherilyn Fenn | Layda Álvarez Ponce |
Lana Ravine | Kate Nelligan | Dulce María Romay |
Lola Cain | Sean Young | Patricia Palestino |
Frank Kelbo | Christopher McDonald | Jesús Barrero |
Max Shady | James Remar | Rafael Rivera |
Arch | John Witherspoon | Arturo Mercado |
Milo Crumley | Blake Clark | Alejandro Illescas |
Conductor de tren | Ronnie Schell | Roberto Mendiola |
Guardia en corte | Kevin Michael Richardson | Víctor Hugo Aguilar |
Fiscal | Susan Angelo | Lourdes Morán |
Jurado | Joseph Attanasio | Arturo Mercado |
Trompetista | Doc Severinsen | Esteban Siller |
Narración | N/A | Rafael Rivera |
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
LAPTV | The Film Zone | Hispanoamérica | |