Cambios: Disneylandia

Revisión del 04:53 2 abr 2020

Disneylandia fue la primera serie de televisión de Walt Disney y su estudio, con el mismo Disney como anfitrión. Luego, la serie fue transmitida con otros cinco titulos, incluyendo Walt Disney presenta (1958-1961), El mágico mundo del Color (1961-1969), y El mundo maravilloso de Disney (1969-1979), pero todos incluyen 704 episodios de 34 temporadas anteriores.

Sinopsis

Fue un antología de una hora, con episodios inicialmente divididos en las "tierras" del parque recreativo Disneyland. "Fantasyland" se usa con más frecuencia, por episodios que utilizando clips de películas y cortos animadas de Disney, así como Walt explicar el proceso técnico. "Adventureland" incluyendo un documental sobre la realización de 20,000 leguas de viaje submarino y mas cuentos de animales ("Aventuras de la Verdadera Vida"). "Frontierland" pronto se convirtió en la categoría más popular, con "Davy Crockett" (protagonizado Fess Parker y Buddy Ebsen), luego seguido por otros series de episodios, incluso algunas episodios de horas de El Zorro en 1960 y 1961.

"Tomorrowland" se utilizó menos, principalmente para programas sobre el espacio, que combina animación con imágenes documentales y entrevistas con expertos (inclyendo Werner von Braun). En 1961, despues del concepto de "tierras" habían sido retirados, el programa cambia a color e introdujo un nuevo personaje recurrente de animación, que a menudo sirven como co-anfitrión después de que Walt le había presentado: el profesor Ludwig Von Pato, tío del Pato Donald.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Walt Disney		Dagoberto de Cervantes (1954-1967)
Walt Disney		Raúl Leonel de Cervantes (1968-1981)
Presentador	Dick Wesson	José Manuel Rosano
Ludwig Von Pato	Paul Frees	Arturo Mercado
Pato Donald	Clarence Nash
Goofy	Pinto Colvig	Edmundo Santos

Voces adicionales

Salvador Nájar

Muestra multimedia

El mundo es cascada de colores

Galería

Transmisión

Fecha	Horario	Cadena	Canal	País
1976		Televisa	4 y 5	México
Estreno en 1964, 1970s, 1980s			Primer y segundo canal	España
1970s, 1980s				Costa Rica
1966	Miercoles: 19:00			Perú
1970s	Domingos: 19:00			Perú
1963, 1966-1973	Sábados: 19:00	Telecentro S.A. (hasta 1963) Telecorporación Salvadoreña (desde 1985)		El Salvador
1973 - 2000s	Domingos: 8:00			El Salvador
1960s, 1970s, 1980s			13	Chile
1970s, 1980s			11 (Arica) 12 (Iquique) 3 (Antofagasta)	Chile

Véase también

Enlaces externos

El doblaje de voz, pags 213, 291. libro on-line, Salvador Nájar.
Cotter, Bill. The Wonderful World of Disney Television. libro, 1997.
[1] - ARKIVPERU - (transmisión).

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |titulo_orig = Disneyland
 |estudio_doblaje1 = [[R. K. Tompkins y Asociados]]<br>(1954-1963)
-|estudio_doblaje2 = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A.]]<br>(1963-1981)
+|estudio_doblaje2 = [[New Art Dub|Grabaciones y Doblajes S.A.]]<br>(1963-1991)
 |direccion_doblaje = [[Edmundo Santos]]<br />[[Francisco Colmenero]]
 |traductor_adaptador = [[Edmundo Santos]]<br />[[Francisco Colmenero]]
 |pais = {{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año_emision = 1954-1981
+|año_emision = 1954-1991
 |temporadas = 34
 |episodios = 704
 |duracion = 60 minutos
 }}
-'''''Disneylandia''''' fue la primera serie de televisión de [[Walt Disney]] y su estudio, con Disney como anfitrión.
+'''''Disneylandia''''' fue la primera serie de televisión de [[Walt Disney]] y su estudio, con el mismo Disney como anfitrión. Luego, la serie fue transmitida con otros cinco titulos, incluyendo ''Walt Disney presenta'' (1958-1961), ''El mágico mundo del Color'' (1961-1969), y ''El mundo maravilloso de Disney'' (1969-1979), pero todos incluyen 704 episodios de 34 temporadas anteriores.
-Luego, la serie fue transmitida con otros cinco titulos, incluyendo ''Walt Disney presenta'' (1958-1961), ''El mágico mundo del Color'' (1961-1969), y ''El mundo maravilloso de Disney'' (1969-1979), pero todos incluyen episodios de temporadas anteriores.
 {{sinopsis|Fue un antología de una hora, con episodios inicialmente divididos en las "tierras" del parque recreativo Disneyland. "Fantasyland" se usa con más frecuencia, por episodios que utilizando clips de películas y cortos animadas de Disney, así como Walt explicar el proceso técnico. "Adventureland" incluyendo un documental sobre la realización de ''20,000 leguas de viaje submarino'' y mas cuentos de animales ("Aventuras de la Verdadera Vida"). "Frontierland" pronto se convirtió en la categoría más popular, con "Davy Crockett" (protagonizado Fess Parker y [[Buddy Ebsen]]), luego seguido por otros series de episodios, incluso algunas episodios de horas de ''[[El Zorro (serie de 1957)|El Zorro]]'' en 1960 y 1961.
-"Tomorrowland" se utilizó menos, principalmente para programas sobre el espacio, que combina animación con imágenes documentales y entrevistas con expertos (inclyendo Werner von Braun). En 1961, despues del concepto de "tierras" habían sido retirados, el programa cambia a color e introdujo un nuevo personaje recurrente de animación, que a menudo sirven como co-anfitrión después de que Walt le había presentado: el profesor Ludwig von Pato, tío del Pato Donald.}}
+"Tomorrowland" se utilizó menos, principalmente para programas sobre el espacio, que combina animación con imágenes documentales y entrevistas con expertos (inclyendo Werner von Braun). En 1961, despues del concepto de "tierras" habían sido retirados, el programa cambia a color e introdujo un nuevo personaje recurrente de animación, que a menudo sirven como co-anfitrión después de que Walt le había presentado: el profesor Ludwig Von Pato, tío del Pato Donald.}}
-[[Archivo:Disneylandia-openings-1a4.jpg|right|230px]]
-[[Archivo:Disneylandia-openings-1a1.jpg|right|230px]]
-[[Archivo:Disneylandia-openings-1a2.jpg|right|230px]]
-[[Archivo:Disneylandia-openings-1a6.jpg|right|230px]]
-[[Archivo:Disneylandia-openings-1a7.jpg|right|230px]]
-[[Archivo:Disneylandia-openings-1aa1.jpg|left|230px]]
-[[Archivo:Disneylandia-openings-1aa2.jpg|left|230px]]
-[[Archivo:El mundo es cascada de colores|right|230px|Opening de "El mágico mundo del color" con la voz de [[José Manuel Rosano]]]]
 == Reparto ==
-{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Personaje
 !Actor original
@@ Línea 43: / Línea 33: @@
 |-
 |Presentador
-|[[Dick Wesson]]
+|Dick Wesson
 |[[José Manuel Rosano]]
 |-
-|Ludwig Von Pato
+|[[Ludwig Von Pato]]
 |[[Paul Frees]]
 |[[Arturo Mercado]]
 |-
 |[[Pato Donald]]
-|colspan=2|[[Clarence Nash]]
+| colspan="2" |[[Clarence Nash]]
 |-
 |[[Goofy]]
@@ Línea 60: / Línea 50: @@
 ===='''Voces adicionales'''====
 *[[Salvador Nájar]]
+== Muestra multimedia ==
+<gallery>
+El mundo es cascada de colores|Opening de "''El mágico mundo del color''" con la voz de [[José Manuel Rosano]].
+</gallery>
+== Galería ==
+<gallery>
+Disneylandia-openings-1a4.jpg
+Disneylandia-openings-1a1.jpg
+Disneylandia-openings-1a2.jpg
+Disneylandia-openings-1a6.jpg
+Disneylandia-openings-1a7.jpg
+Disneylandia-openings-1aa1.jpg
+Disneylandia-openings-1aa2.jpg
+</gallery>
 == Transmisión ==
 {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="97%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
 !Fecha
 !Horario
 !Cadena
 !Canal
-!colspan="2"|País
+! colspan="2" |País
 |-
 |1976
-|style="background:#dbdbdb;"|
+| style="background:#dbdbdb;" |
 |Televisa
 |4 y 5
@@ Línea 77: / Línea 83: @@
 |{{Bandera|México}}
 |-
-|Estreno en 1964, 1970s ,1980s
+|Estreno en 1964, 1970s, 1980s
 | style="background:#dbdbdb;" |
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:160px-Logo_TVE_(1991-2008).svg.png|70px]]
-|RTVE
 |Primer y segundo canal
 |España
@@ Línea 92: / Línea 98: @@
 |-
 |1966
 |Miercoles: 19:00
 |[[Archivo:Logo-canal5-Perú-1a1.jpg|50px]]
 |[[Archivo:Logo-canal5-Perú-1a7.jpg|50px]]
@@ Línea 102: / Línea 108: @@
 |[[Archivo:Logo-canal4-Perú-1a4.jpg|50px]]
 |[[Archivo:Logo-canal4-Perú-1a7.jpg|50px]]
+|-
+|1963, 1966-1973
+|Sábados: 19:00
+| rowspan="2" |Telecentro S.A. (hasta 1963)<br />Telecorporación Salvadoreña (desde 1985)
+|[[Archivo:TCS 4 1958.png|50px]]
+| rowspan="2" |El Salvador
+| rowspan="2" |{{Bandera|El Salvador}}
+|-
+|1973 - 2000s
+|Domingos: 8:00
+|[[Archivo:TCS 6 1973.png|50px]]
 |-
 |1960s, 1970s, 1980s
@@ Línea 118: / Línea 135: @@
 == Véase también ==
 *[[Canción del sur]]
+*[[Patrulla juvenil (1986)]]
 == Enlaces externos ==
@@ Línea 135: / Línea 153: @@
 [[Categoría:Doblajes de 1970s]]
 [[Categoría:Doblajes de 1980s]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
+[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Telenorte]]
@@ Línea 142: / Línea 162: @@
 [[Categoría:Series transmitidas por Panamericana]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Canal 4 (México)]]
+[[Categoría:Doblajes disponibles en España]]

Doblaje Wiki