Disney Libro Animado Interactivo, conocido en Estados Unidos como Disney's Animated Storybook, fue una serie de libros digitales para PC lanzados en formato CD-ROM por Disney Interactive Studios. Cada CD contenía un libro de cuentos digital basado en una película animada de Disney. Las páginas del cuento incluyen texto, narraciones de voz, imágenes y animaciones que interactúan con los clics del jugador y también se puede jugar a sencillos minijuegos al avanzar en la historia.
Libro Animado Interactivo: El Rey León
El Rey León es un videojuego estilo libro animado interactivo de 1994 lanzado para la PC.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Simba | Cam Clarke | Arturo Mercado |
Ryan O'Donohue | Hector Lee Jr. | |
Nala | Moira Kelly | Maria Fernanda Morales |
Mufasa | James Earl Jones | Carlos Magaña |
Scar | James Avery | Carlos Petrel |
Zazu | Rowan Atkinson | Eduardo Tejedo |
Pumbaa | Ernie Sabella | Francisco Colmenero |
Timon | Nathan Lane | Raúl Aldana |
Rafiki | Robert Guillaume | Genaro Vásquez |
Shenzi | Whoopi Goldberg | Rosanelda Aguirre |
Banzai | Cheech Marin | Jesús Barrero |
Narrador | Jamie Hanes | Francisco Colmenero |
Créditos del doblaje
Libro Animado Interactivo: Pocahontas
Disney's Animated Storybook: Pocahontas es un videojuego estilo libro animado interactivo de 1995 lanzado para la PC.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Pocahontas | Irene Bedard | Natalia Hencker | |
John Smith | Mel Gibson | Rodolfo Vargas | |
Abuela Sauce | Linda Hunt | Rocío Garcel | |
Ratcliffe | David Ogden Stiers | Guillermo Romano | |
Wiggins | Gabriel Cobayassi | ||
Powhatan | Russell Means | Alejandro Villeli | |
Kekata | Gordon Tootoosis | César Árias | |
Kocoum | James Apaumut Fall | Gerardo Reyero | |
Thomas | Christian Bale | Moisés Palacios | |
Lon | Joe Baker | Alejandro Villeli | |
Ben | Billy Connolly | José Luis Orozco |
Voces Adicionales
- Arturo Casanova
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Salvador Delgado
- Enzo Fortuny
- Enrique Rendon
- Jorge Roig Jr.
- Carlos Stevenson Jr.
Curiosidades
- A diferencia de la película Powhatan es Interpretador por Alejandro Villeli , a pesar que Pedro D'Aguillón Jr. si participa en el doblaje.
Créditos del doblaje
Libro Animado Interactivo: Winnie Pooh y el árbol de miel
Wini Pu y el árbol de miel es un videojuego estilo libro animado interactivo de 1995 lanzado para la PC, basado en Winnie Pooh y el árbol de la miel
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Winnie Pooh | Jim Cummings | Arturo Mercado |
Narrador | Richard Erdman | Francisco Colmenero |
Puerquito | Steven Schatzberg | Diana Santos |
Conejo | Ken Sansom | Raúl Aldana |
Igor | Brad Garrett | Francisco Colmenero |
Topo | Michael Gough | Arturo Mercado |
Búho | Joe Baker | Francisco Colmenero |
Cangu | Patricia Parris | Gaby Cárdenas |
Rito | Kylie Dempsey | María Fernanda Morales |
Tigger | Jim Cummings | Moisés Palacios |
Cristopher Robin | Scott McAfee | Araceli de León |
Voces adicionales
- Cristina Camargo
- Helena Oria
- Walterio Pesqueira
- Claudia Pizá
- Maggie Vera
Banda Sonora
- "Es Winnie Pooh"
- Interpretada por Arturo Mercado y coros
- "La gimnasia que hago yo"
- Interpretado por Arturo Mercado como Wini Pu
- "Es hora de almorzar"
- Interpretada por Arturo Mercado como Wini Pu
- "Nubecita"
- Interpretada por Arturo Mercado como Wini Pu
- "Pooh sale"
- Interpretada por Arturo Mercado, Araceli de León, Francisco Colmenero y coros.
Créditos del doblaje
Libro Animado Interactivo: 101 Dálmatas
Disney's Animated Storybook: 101 Dálmatas es un videojuego estilo libro animado interactivo de 1997 lanzado para la PC.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Pongo | Michael Gough | Carlos Enrique Bonilla |
Cruella de Vil | Susanne Blakeslee | Rebeca Manríquez |
Anita Radcliffe | Mary Kay Bergman | Cristina Camargo |
Roger Radcliffe | Jan Rabson | Guillermo Sauceda |
Horacio | Tony Pope | Genaro Vásquez |
Kipper | Corey Burton | Yamil Atala |
Towser | ¿? | Arturo Mercado |
Créditos del doblaje
Curiosidades
- Cruella de Vil fue interpretada por Rebeca Manríquez y una actriz desconocida para la cancion en lugar de Nancy MacKenzie, a pesar de que esta última si participo en el doblaje.