Disney Infinity es una serie de videojuegos sandbox iniciada en el 2013, producida por Avalanche Studios y publicada por Disney Interactive Studios, en el cual los personajes de las franquicias Disney, Pixar, Marvel (Edición 2.0) y Star Wars (3.0) se encuentran. La serie también implementa la tecnología NFC, con la cual, figuras coleccionables cobran vida en el juego.

Reparto

Los personajes jugables son mostrados con su arte promocional.

Primera Edición

Portada de la primera edición y sus respectitivos contenidos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestras de Voz
Mickey DI.png Mickey Mouse Bret Iwan Arturo Mercado Jr. México
DILogo.jpg Narrador de Toy Box Yuri Lowenthal Xavier Sol México
Toy Story
Woody DI.png Woody Jim Hanks Arturo Mercado Jr. México
Buzz DI.png Buzz Lightyear Mike MacRae José Luis Orozco México
Jessie DI.png Jessie Kat Cressida Alma Wilheleme Argentina
Rex - DI.png Rex Wallace Shawn Jesús Barrero México
Hamm - DI.jpg Jam John Ratzenberger Arturo Mercado México
Slink.png Slinky Blake Clark Carlos del Campo México
Oooooooooooooh.png Marcianitos Jeff Pidgeon Raúl Aldana México
ZURGPROMOART.png Emperador Zurg Andrew Stanton Rubén Moya México
Piratas del Caribe
Jack Sparrow DI.png Capitán Jack Sparrow Jared Butler Ricardo Tejedo México
Barbosa.png Capitán Barbossa Brian George Jesse Conde México
Davy Jones.png Davy Jones Bill Nighy Mario Díaz Mercado México
Pin.png Pintel Lee Arenberg Moisés Palacios México
Ragetti3.png Ragetti Mackenzie Crook Eduardo Tejedo México
Gibbs.png Gibbs Kevin McNally Humberto Vélez México
Calipso.png Tia Dalma Julianne Buescher Verónica López Treviño México
Los Increíbles
Mr Increible.png Mr. Increíble Craig T. Nelson Sebastián Llapur México
Mrs Increible.png Elastigirl Holly Hunter Marcela Páez México
Violeta.png Violeta Parr Sarah Vowell Leyla Rangel México
Dash.png Dash Parr Raymond Ochoa Ángel García México
Sindrome.png Síndrome Jason Lee Luis Daniel Ramírez
(Edición 1.0)
México
Actor sin identificar
(Edición 3.0)
EdnaModaDI.jpeg Edna Moda Kevin Delaney Ramón Bazet México
Mirage Disney Infinity.png Mirage Elizabeth Peña Fernanda Tapia México
Rick Dicker Infinity.png Rick Dicker Bud Luckey Héctor Lama Yazbek México
Monsters University
Sulley.png James P. Sullivan
"Sulley"
Joel McCrary Octavio Rojas México
Mike.png Michael "Mike" Wazowski Carlos Alazraqui Erick Salinas México
Randy.png Randall "Randy" Boggs Peter Kelamis Moisés Palacios México
DonCarltonDI.jpeg Don Carlton Joel Murray Carlos del Campo México
SquishyDI.jpeg Squishy Peter Sohn Ramón Bazet México
ArtDI.jpeg Art Charlie Day José Antonio Macías México
Terri and Terry perry-Disney Infinity.png Terri Perry Sean Hayes Moisés Iván Mora México
Terry Perry Dave Foley Jesús Guzmán México
Cars
Rayo Mcqueen.png "El Rayo"
McQueen
Keith Ferguson Sergio Gutiérrez México
Mate.png Mate Larry the Cable Guy César Filio México
Holley.png Holley Shiftwell Emily Mortimer Erica Edwards México
Francesco.png Francesco Bernoulli Carlos Alazraqui Jesús Guzmán México
Finn mcmissile.png Finn McMissile Martin Jarvis Blas García México
Luigi Infinity.png Luigi Michael Shalhoub Arturo Mercado Jr. México
GuidoDisneyInfinityToy.png Guido Guido Quaroni Raúl Aldana México
B-allen-cars-ramone-disney-infinity-ballen-sm.jpg Ramón Cheech Marin Gabriel Pingarrón México
FloDisneyInfinityToy.png Flo Jenifer Lewis Simone Brook México
Fillmore Infinity.png Fillmore Lloyd Sherr Eduardo Tejedo México
King Infinity.png El Rey Richard Petty Jorge Lapuente México
Chick Infinity.png Chick Hicks Eric Stitt Carlos Becerril México
El llanero Solitario
El Llanero Solitario.png John Reid, el Llanero Solitario Armie Hammer Manuel Campuzano México
Toro.png Toro Jared Butler Ricardo Tejedo México
Red Infinity.jpeg Red Harrington Valerie Arem Erica Edwards México
Butch cavendish.png Butch Cavendish William Fichtner Octavio Rojas México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Comisario ¿? ¿?
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Maquinista ¿? ¿?
Ralph, el demoledor
Ralph el demoledor.png Ralph, el demoledor Brian T. Delaney Mario Filio México
Vanellope.png Vanellope Von Schweetz Sarah Silverman Liliana Barba México
Enredados
Rapunzel DI.png Rapunzel Mandy Moore Romina Marroquín Payró México
Phineas y Ferb
Phineas DI.png Phineas Flynn Vincent Martella Memo Aponte Jr. México
Perry DI.png Perry Dee Bradley Baker N/A
El extraño mundo de Jack
Jack Skellington DI.png Jack Skellington Chris Sarandon Sergio Zaldívar México
Frozen: Una aventura congelada
Anna DI.png Anna Kristen Bell Romina Marroquín Payró México
Elsa DI.png Elsa Idina Menzel Carmen Sarahí México

Edición 2.0

Portada de la edición "Marvel Super Heroes" y sus respectivos contenidos.

Portada de la versión para PlayStation Vita y sus contenidos.

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestras de Voz
DonaldDI.jpeg Pato Donald Tony Anselmo Erick Salinas México
Marvel Super Heroes
(Los Vengadores Unidos)
IronManArtwork.png Tony Stark / Iron Man Adrian Pasdar Noé Velázquez México
Hulk.png Bruce Banner / Hulk Fred Tatasciore Alvaro Pandelo Argentina
Thor.png Thor Travis Willingham Dafnis Fernández México
CaptainAmerica.png Steve Rogers / Capitán America Roger Craig Smith Alejandro Scaravelli Argentina
BlackWidow.png Natasha Romanoff / Black Widow Laura Bailey Aixa Díaz Fraga Argentina
Hawkeye DI.png Clint Barton / Hawkeye Troy Baker Santiago Maurig Argentina
Falcon4.png Sam Wilson / Falcon Bumper Robinson Martín Gopar Argentina
Loki DI.png Loki Troy Baker Germán Fabregat México
Wasp Infinity.png Janet Van Dyne / Avispa Colleen O'Shaughnessey Marisol Romero México
CaptainMarvelInfinity.png Carol Danvers / Capitana Marvel Jennifer Hale Mariana Santiago México
Sif Infinity.png Sif Laura Bailey Paulina Soto México
Jarvis Infinity.png J.A.R.V.I.S. David Kaye Gustavo Dardés Argentina
MODOK Infinity.png M.O.D.O.K. Charlie Adler Roberto Mendiola México
Marvel Super Heroes
(Ultimate Spider-Man)
SpiderManArtwork.png Peter Parker / Hombre Araña Drake Bell Patricio Lago Argentina
Nova2.png Sam Alexander / Nova Logan Miller Alejandro Graue Argentina
VenomArtwork.png Venom Matt Lanter Tian Brass Argentina
NickFuryArtwork.png Nick Fury Samuel L. Jackson Rolando de Castro México
IronFist3.png Danny Rand / Puño de Hierro Greg Cipes Santiago Stieben Argentina
Green Goblin DI.png Norman Osborn / Duende Verde Nolan North Javier Gómez Argentina
Dr.Oc.png Otto Octavius / Dr. Octopus Tom Kenny Marcelo Armand Argentina
WhiteTiger.png Ava Ayala / White Tiger Courtnee Draper Camila Díaz Fraga Argentina
Power Man Infinity.png Luke Cage / Power Man Ogie Banks Marcos Abadi Argentina
JJJ Infinity.png J. Jonah Jameson Kyle Hebert Gustavo Bonfigli Argentina
Black Cat Infinity.png Felicia Hardy / Black Cat Tara Strong Jessica Ramos México
Mysterio Infinity.PNG Quentin Beck / Misterio David Kaye Leonardo García México
Marvel Super Heroes
(Guardianes de la galaxia)
Starlord2.png Peter Quill / Star-Lord Chris Cox Pablo Meneses Argentina
200px-Rocket2.png Rocket Raccoon Nolan North Mathias Rapisarda Argentina
200px-Gamora2.png Gamora Nika Futterman Luciana Falcón Argentina
Drax2.png Arthur Douglas / Drax el Destructor David Sobolov Juan Manuel Echave Argentina
Groot3.png Groot Kevin Michael Richardson Javier Wowczuk Argentina
Ronan DI.png Ronan el Acusador James C. Mathis III Dan Osorio México
Yondu3.png Yondu Udonta Chris Edgerly Esteban Desco México
Collertor Infinity.png Taneleer Tivan / El coleccionista Jeff Bennett Pablo Gandolfo Argentina
Cosmo3-1-.png Cosmo, el Perro Espacial Carlos Alazraqui Alfredo Gabriel Basurto México
Valiente
MeridaArtwork.png Merida de DunBroch Ruth Connell Hiromi Hayakawa México
Witch Infinity.png Bruja Susanne Blakeslee Ángela Villanueva México
Maléfica
MaleficentArtwork.png Maléfica Rajia Baroudi Talía Marcela México
Tinker Bell / Peter Pan
Tinkerbellrender.png Tinker Bell Mae Whitman Christine Byrd México
Lilo & Stitch
Stitch2.png Stitch Chris Sanders Raúl Aldana México
Pleakley Infinity.png Pleakley Kevin McDonald Rubén Trujillo México
Aladdín
AladdinDI.jpeg Aladdín Scott Weinger Héctor Emmanuel Gómez México
JasminDI.jpeg Princesa Jasmín Linda Larkin Maggie Vera México
Grandes héroes
Hiro2.png Hiro Hamada Ryan Potter José Antonio Toledano México
Baymax2.png Baymax Scott Adsit Gerardo Becker México

Edición 3.0

Portada de la edición Star Wars y sus respectivos contenidos.

Algunos personajes presentes en la edición 3.0.

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Muestras de Voz
Mickey Mouse 3.0.png Mickey Mouse clásico Bret Iwan Arturo Mercado Jr. México
Minnie Mouse 3.0.png Minnie Mouse Russi Taylor Diana Santos México
Universo Star Wars
(General)
Darth Vader-0.png Darth Vader Matt Sloan Sebastián Llapur México
Yoda-0.png Yoda Tom Kane Arturo Mercado México
C-3PO Infinity.png C-3PO Anthony Daniels Carlos del Campo México
Universo Star Wars
(La Guerra de los Clones)
Anakin Skywalker2.png Anakin Skywalker Matt Lanter Carlo Vázquez México
Obi-Wan Kenobi-0.png Obi-Wan Kenobi (joven) James Arnold Taylor Mario Filio México
Ahsoka Tano.png Ahsoka Tano Ashley Eckstein Marisol Romero México
Padmé INFINITY.png Padmé Amidala Catherine Taber Cristina Hernández México
Cad bane.png Cad Bane Corey Burton José Arenas México
General Grievous.png General Grievous Matthew Wood Eduardo Giaccardi México
Aayla Secura - Dsiney Infinity.jpg Aayla Secura Jennifer Hale Erica Edwards México
Mace Windu Infinity.png Mace Windu Terrence 'T.C.' Carson Blas García México
Jar jar main image.png Jar Jar Binks Ahmed Best Luis Navarro México
Plo Koon Infinity.png Plo Koon James Arnold Taylor Paco Mauri México
Jabba Infinity.png Jabba el Hutt Kevin Michael Richardson N/A
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg TD-54 James Arnold Taylor Miguel Ángel Ruiz México
Universo Star Wars
(Trilogía original)
Luke Skywalker-0.png Luke Skywalker Lloyd Floyd José Ángel Torres México
Princess Leia-0.png Leia Organa (joven) Anna Graves Rosalba Sotelo México
Han Solo-0.png Han Solo (joven) John Armstrong Raúl Anaya México
Chewbacca-0.png Chewbacca N/A
Ben kenobi.png Obi-Wan Kenobi (anciano) Stephen Stanton Jorge Roig Jr. México
Boba Fett Infinity.png Boba Fett Dee Bradley Baker Carlo Vázquez México
Lego Lando Calrissian.png Lando Calrissian Obba Babatundé Idzi Dutkiewicz México
The Emperor Infinity.png El Emperador Sam Witwer Jesse Conde México
Admiral Ackbar Infinity.png Almirante Ackbar Tom Kane Pedro D'Aguillón Jr. México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Wedge Antilles ¿? Daniel Abundis México
Universo Star Wars
(Episodio I: La Amenaza Fantasma)
Darth Maul2.png Darth Maul Sam Witwer Ricardo Tejedo México
Universo Star Wars
(Rebels)
Ezra Bridger.png Ezra Bridger Taylor Gray Memo Aponte Jr. México
Sabine Wren.png Sabine Wren Tiya Sircar Constanza Lechuga México
Kanan Jarrus.png Kanan Jarrus Freddie Prinze, Jr. Arturo Mercado Jr. México
Zeb Orrelios.png Garazeb "Zeb" Orrelios Steve Blum Enrique Cervantes México
Universo Star Wars
(Episodio VII: El Despertar de la Fuerza)
FinnTFA.png Finn John Boyega Daniel Abundis México
Rey TFA.png Rey Daisy Ridley Claudia Garzón México
Poe Dameron.png Poe Dameron Oscar Isaac Carlos Hernández México
Kylo Ren.png Kylo Ren Adam Driver Alfredo Gabriel Basurto México
Older Han Solo.png Han Solo (anciano) John Armstrong Gerardo Reyero México
DI3 Older Leia.png Leia Organa (anciana) Julie Dolan Mónica Manjarrez México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Almirante de la Primera Orden Por confirmar Rafael Pacheco México
Marvel Super Heroes
(General)
Spider-Man Simbionte.png El Hombre Araña (Traje Simbiótico) Drake Bell Patricio Lago Argentina
Maria Hill Infinity.png Maria Hill Kari Wuhrer Marisol Romero México
Thanos Infinity.png Thanos Isaac C. Singleton, Jr. Juan Carlos Tinoco México
Marvel Super Heroes
(Avengers: Era de Ultrón)
Hulkbuster Infinity.png Hulkbuster Iron Man Adrian Pasdar Noé Velázquez México
Disney Vision.png Visión David Kaye Milton Wolch México
Ultrón DI.png Ultrón Jim Meskimen Moisés Palacios México
Marvel Super Heroes
(Ant-Man: El Hombre Hormiga)
Disney Ant Man.png Scott Lang / Ant-Man Grant George Alejandro Outeyral Argentina
Marvel Super Heroes
(Capitán América: Civil War)
El Primer Vengador.png Capitán America: El Primer Vengador Roger Craig Smith Alejandro Scaravelli Argentina
DisneyBlackPanther.png T'Challa / Pantera Negra James C. Mathis III Leonardo García México
Intensa mente
Joy2.png Alegría Kate Higgins Cristina Hernández México
Anger.png Furia Lewis Black Jaime Vega México
Sadness.png Tristeza Phyllis Smith Kerygma Flores México
Disgust.png Desagrado Tara Strong Erika Ugalde México
Fear.png Temor Jason Lewis Moisés Iván Mora México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Riley Anderson Kaitlyn Dias Verania Ortiz México
Jangles Infinity.png Jingles, el Payaso Josh Cooley Mario Filio México
Zootopia
Nick Wilde Disney INFINITY.png Nick Wilde Jason Bateman Moisés Palacios México
JuddyHopper.png Judy Hopps Ginnifer Goodwin Annie Rojas México
El libro de la selva
Infinity Baloo.png Baloo Joe McCreary Humberto Vélez México
Tron: El legado
Sam Flynn Disney INFINITY Render.png Sam Flynn Ross Thomas Carlo Vázquez México
Quorra Disney INFINITY Render.png Quorra Erin Cottrell Mireya Mendoza México
Un gran dinosaurio
Spot.png Spot Jack Bright N/A
Disney Infinity Arlo.png Arlo Raymond Ochoa Emiliano Ugarte México
Mulán
Mulan Infinity.png Mulán Ming-Na Maggie Vera México
Frozen: Una aventura congelada
Olaf Infitniy.png Olaf Josh Gad Jesús Guzmán México
La espada en la piedra
Merlin Infinity.png Merlín Jeff Bennett Arturo Mercado México
Alicia a través del espejo
Alicia - DI.png Alicia Kingsleigh Mia Wasikowska Hiromi Hayakawa México
Sombrerero Loco - DI.png Sombrerero Loco Jared Butler Ricardo Tejedo México
Tiempo - DI.png Tiempo Wally Wingert Mario Filio México
Buscando a Dory
Dory - DI.png Dory Jennifer Hale Patricia Palestino México
Nemo - DI.png Nemo Hayden Rolence Darhey Fernández México
Marlin Infinity.png Marlín Jess Harnell Herman López México
Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg Crush Andrew Stanton Por confirmar México
Hank Infinity.png Hank Ed O'Neill Paco Mauri México
Destiny Infinity.png Destiny Kaitlin Olson Leyla Rangel México
Bailey Infinity.png Bailey Por confirmar Arturo Mercado Jr. México

Curiosidades

Creditos de doblaje de la Edición 2.0

Creditos de doblaje de la Edición 3.0

  • Hay un caso especial respecto a los personajes de Han Solo y Leia, ya que si bien Gerardo Reyero y Mónica Manjarrez no retoman las versiones jóvenes de los personajes (los cuales doblaron en las ediciones especiales de la Trilogía original de Star Wars en 1997), sí doblan las versiones ancianas de estos, siendo que en el Episodio VII no lo hicieron.
  • Existen algunos personajes en el juego que tienen dos versiónes alternas, es decir, que son el mismo personajes, pero que, en el juego como en la página web del mismo son contados como dos personajes diferentes. A pesar de esto, la mayoría son doblados en el juego por el mismo actor en sus dos versiones:
    • Mickey Mouse (Aprendiz de mago - Clásico)
    • Hombre Araña (Traje normal - Traje negro/simbiótico)
    • Iron Man (Armadura normal - Armadura Hulkbuster)
    • Capitán América (Versión normal - Versión del UCM)
    • La única excepción a esta regla es Anakin Skywalker - Darth Vader, dado el hecho de que entre ambas versiones del personaje hay una transformación fisíca y de personalidad, entre una versión heroica (Jedi) y una versión malvada (Sith).
  • Algunas de las series y películas de Disney y Marvel fueron cambiadas de título:
    • Grandes Héroes a 6 Grandes Héroes.
    • Capitán América y el Soldado de Invierno a Capitán América: El Soldado de Invierno.
    • Valiente a Brave (su título original en inglés).
    • Tinker Bell y el Secreto de las Hadas a El Secreto de las Hadas.
    • Un gran dinosaurio a Un buen dinosaurio.
    • Tron: El legado a Tron: The Legacy. (Su título original en inglés).

Datos de interés

  • Existe una aplicación para dispositivos móviles llamada Disney Infinity Action! dónde aparecen Jack Sparrow, Sulley y Mr. Increíble, con Ricardo Tejedo, Octavio Rojas y Sebastián Llapur repitiendo sus respectivos roles del videojuego. Y otra que tiene conexión con la Toy Box del juego para consolas de sobremesa, pero aún se desconoce si el reparto original repitió sus papeles.
  • Alma Wilheleme grabó sus diálogos desde Media Pro Com, donde estuvo impartiendo cursos de doblaje.


Muestras Multimedia

Trailers

Primera edición

Edición 2.0

Edición 3.0

Muestras del doblaje

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.