Disney Gallery: Star Wars The Mandalorian

Disney Gallery:Star WarsThe Mandalorian
Título original	Disney Gallery: Star Wars The Mandalorian
Estudio de doblaje	Producciones Grande
Dirección de doblaje	Alejandro Orozco Antúnez
Traducción y Adaptación	Mónica Patricia Peralta Battenberg
Estudio de edición	Producciones Grande
Director creativo	Josefina Parodi
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2020 - presente
Cronología
Sucesor	Disney Gallery: Star Wars El libro de Boba Fett

Disney Gallery: Star Wars The Mandalorian es una serie documental de Disney+ sobre la serie del universo Star Wars The Mandalorian.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Entrevistados
	Jon Favreau		Andrés García
	Dave Filoni		Idzi Dutkiewicz
	Bryce Dallas Howard		Claudia Contreras
	Peyton Reed		Gerardo Vásquez
	Robert Rodríguez		Mario Arvizu
	John Knoll		Óscar Gómez
	George Lucas
	Matthew Wood		Ricardo Méndez
	Josh Roth		Daniel Abundis
	Baz Idoine		Germán Fabregat
	Roy Cancino		Héctor Moreno de Alba
	Abbigail Keller		Talía Marcela
	Mark Hamill		Beto Castillo
	Pedro Pascal		Óscar Flores
	Gina Carano		Erica Edwards
	Carl Weathers		Dan Osorio
	Giancarlo Esposito		Armando Coria
	Rosario Dawson		Leyla Rangel
	Temuera Morrison		José Luis Orozco
	Kayden		Melisa Gutiérrez
	Kim Richards		Valentina Souza
	Richard Bluff		Daniel Lacy
	Landis Fields		Alan Bravo
	Trent Claus		Roberto Salguero
	Amy Sedaris		Cony Madera
	Timothy Olyphant		José Antonio Macías
	Hal Hickel		Dafnis Fernández
	Brendan Wayne		Ernesto Mascarúa
	Joe Bauer		Moisés Palacios
	Doug Chiang		Edson Matus
	Brian Sipe		Raúl Solo
	Alexei Dmitriew		Alex Gesso
	John Leguizamo		José Luis Rivera
	Shawna Trpcic		Rommy Mendoza
	Matthew Jensen		Dave Ramos
	Misty Rosas		Jennifer Zamora
	Katee Sackhoff		Carla Castañeda
	Sam Hargrave		Sergio Morel
	Ming-Na Wen		Sonia Casillas
	Michael Biehn		Jorge Badillo
	Andrew L. Jones		Santos Alberto
	Material de archivo
	Luke Skywalker	Mark Hamill	Pepe Vilchis
	Din Djarin / El Mandaloriano	Pedro Pascal	Óscar Flores
	Cara Dune	Gina Carano	Erica Edwards
	Ahsoka Tano	Rosario Dawson	Leyla Rangel
	Darth Vader	James Earl Jones	Sebastián Llapur
	Gran Moff Tarkin	Guy Henry	Roberto Mendiola
	Boba Fett	Temuera Morrison	José Luis Orozco
		Jason Wingreen
	Valin Hess	Richard Brake	Raúl Anaya

Voces adicionales

Temporada 2, Episodio 1

• Osvaldo Trejo Rodríguez
• Genaro Vásquez
• Roberto Salguero
• Samanta Figueroa
• Gustavo Melgarejo
• Ángela Villanueva
• Óscar Rangel
• Carola Vázquez
• Manuel Pérez
• Gabriela Ortiz
• Erick Selim
• Abraham Emmanuel Bernal
• Bruno Abundis Coronel
• Roberto Gutiérrez
• Vianney Monroy
• Fernanda Robles

Temporada 2, Episodio 2

• Gabriela Ortiz
• Aidan Vallejo
• Nacho Córdoba

Créditos

Temporada 2

Episodio 1

Episodio 2

Datos de interés

Datos técnicos

• La serie está doblada únicamente a partir de la segunda temporada.

Sobre el reparto

• La mayoría de actores retoman a sus personajes con algunas excepciones.
• Abraham Vega, Jorge Badillo y Aidan Vallejo aparecen acreditados como Finn, Boolio y Max Lloyd-Jones, respectivamente, pero sus escenas fueron dejadas en inglés para el producto final y se insertaron subtítulos a sus diálogos para la versión en español latinoamericano.

Sobre la adaptación

• Las escenas de las películas, así como de la serie The Mandalorian, son redobladas.