Año
|
Titulo original
|
Titulo en español
|
Doblado en
|
Estudio de doblaje
|
Doblaje dirigido por
|
Contiene Startalents
|
1990
|
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
|
Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdida
|
México
|
Grabaciones y Doblajes, S.A.
|
Francisco Colmenero
|
NO
|
1994
|
The Return of Jafar
|
Aladdín: El regreso de Jafar
|
Servicios de Televisión Mexicana
|
Adrián Fogarty
|
SI
|
1995
|
A Goofy Movie
|
Goofy, la película
|
Grabaciones y Doblajes, S.A.
|
Francisco Colmenero
|
NO
|
1996
|
Aladdin and the King of Thieves
|
Aladdín y los 40 ladrones
|
Servicios de Televisión Mexicana
|
Adrián Fogarty
|
SI
|
1997
|
Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
|
Winnie Pooh: Su gran aventura
|
Grabaciones y Doblajes, S.A.
|
Francisco Colmenero
|
NO
|
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
|
La bella y la bestia: Una Navidad encantada
|
1998
|
Beauty and the Beast: Belle's Magical World
|
El mundo mágico de Bella
|
Pocahontas II: Journey to a New World
|
Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo
|
DAT Doblaje Audio Traducción
|
Rocío Garcel
|
The Lion King II: Simba's Pride
|
El rey león II: El reino de Simba
|
Arturo Mercado
|
Dalmatian Vacation
|
101 dálmatas de vacaciones
|
Grabaciones y Doblajes S.A.
|
Javier Pontón
|
1999
|
Mickey's Once Upon a Christmas
|
Mickey celebra la navidad
|
Prime Dubb
|
Francisco Colmenero
|
2000
|
The Tigger Movie
|
La película de Tigger
|
DAT Doblaje Audio Traducción
|
An Extremely Goofy Movie
|
Goofy 2: Extremadamente Goofy
|
The Little Mermaid II: Return to the Sea
|
La sirenita II: Regreso al mar
|
Prime Dubb
|
Dulce Guerrero
|
2001
|
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
|
La dama y el vagabundo II: Las aventuras de Scamp
|
Eduardo Giaccardi
|
2002
|
Return to Never Land
|
Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
|
DAT Doblaje Audio Traducción
|
Ricardo Tejedo
|
SI
|
Cinderella II: Dreams Come True
|
La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad
|
Taller Acústico
|
Arturo Mercado
|
NO
|
The Hunchback of Notre Dame II
|
El jorobado de Notre Dame 2
|
Francisco Colmenero
|
A Very Merry Pooh Year
|
Winnie Pooh: Unas fiestas con mucho Pooh
|
DAT Doblaje Audio Traducción
|
2003
|
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
|
101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres
|
Taller Acústico
|
The Jungle Book 2
|
El libro de la selva 2
|
Ricardo Tejedo
|
Piglet's Big Movie
|
La gran película de Piglet
|
Francisco Colmenero
|
Atlantis: Milo's Return
|
Atlantis: El regreso de Milo
|
DAT Doblaje Audio Traducción
|
Ricardo Tejedo
|
SI
|
2004
|
The Lion King 1½
|
El rey león III: Hakuna Matata
|
Taller Acústico
|
NO
|
Mario Castañeda
|
Ricardo Tejedo
|
Springtime with Roo
|
Nuevas aventuras con Rito
|
DAT Doblaje Audio Traducción
|
Francisco Colmenero
|
Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
|
Mickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros
|
Taller Acústico
|
Ricardo Tejedo
|
Mickey's Twice Upon a Christmas
|
Mickey y sus amigos juntos otra Navidad
|
Mulan II
|
Mulán 2
|
Arturo Mercado Jr.
|
SI
|
2005
|
Pooh's Heffalump Movie
|
Winnie Pooh y el pequeño efelante
|
Francisco Colmenero
|
NO
|
Tarzan II
|
Tarzán II
|
Ricardo Tejedo
|
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
|
Lilo y Stitch 2: Stitch en cortocircuito
|
Pooh's Heffalump Halloween Movie
|
Winnie Pooh y el pequeño efelante celebran Halloween
|
Francisco Colmenero
|
Kronk's New Groove
|
Las locuras de Kronk
|
Ricardo Tejedo
|
SI
|
2006
|
Bambi II
|
Bambi 2: El Gran Príncipe del bosque
|
Brother Bear 2
|
Tierra de osos 2
|
The Fox and the Hound 2
|
El zorro y el sabueso 2
|
Francisco Colmenero
|
NO
|
2007
|
Cinderella III: A Twist in Time
|
La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo
|
Arturo Mercado
|
Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams
|
Cuentos encantados: Sigue tus sueños
|
Francisco Colmenero
|
2008
|
The Little Mermaid: Ariel's Beginning
|
La sirenita: Los comienzos de Ariel
|
Arturo Mercado
|
Tinker Bell
|
Taller Acústico
|
SI
|
Argentina
|
Media Pro Com
|
Miami, Florida
|
Crescent Moon Studios
|
2009
|
Tinker Bell and the Lost Treasure
|
Tinker Bell y el tesoro perdido
|
México
|
Taller Acústico
|
Argentina
|
Media Pro Com
|
Raúl Aldana
|
Miami, Florida
|
Crescent Moon Studios
|
2010
|
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
|
Tinker Bell: Hadas al rescate
|
México
|
Taller Acústico
|
Arturo Mercado
|
Argentina
|
Media Pro Com
|
Tian Brass
|
2012
|
Secret of the Wings
|
Tinker Bell y el secreto de las hadas
|
México
|
Taller Acústico
|
Arturo Mercado
|
Argentina
|
Media Pro Com
|
Burbank, California
|
Igloo Music
|
2013
|
Planes
|
Aviones
|
México
|
Taller Acústico
|
José Antonio Macías
|
Argentina
|
Media Pro Com
|
Yamila Garreta
|
2014
|
The Pirate Fairy
|
Tinker Bell: Hadas y piratas
|
México
|
Taller Acústico
|
Arturo Mercado
|
Argentina
|
Media Pro Com
|
Yamila Garreta
|
Planes: Fire & Rescue
|
Aviones 2: Equipo de rescate
|
México
|
Taller Acústico
|
Francisco Colmenero
|
Argentina
|
Media Pro Com
|
Raúl Aldana
|
2015
|
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
|
Tinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás
|
México
|
Taller Acústico
|
Arturo Mercado
|