Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

==Reparto== borrador - ayuda memoria -

Personaje Actor original Actor de doblaje
Claudius (12 episodes) Derek Jacobi Jorge Sánchez Fogarty
Tiberius (9 episodes) George Baker
Antonia (9 episodes) Margaret Tyzack
Livia (7 episodes) Siân Phillips Yolanda Mérida
Herod Agrippa (7 episodes) James Faulkner
Augustus (5 episodes) Brian Blessed
Caligula (5 episodes) John Hurt
Castor (4 episodes) Kevin McNally
Agrippina (4 episodes) Fiona Walker
Sejanus (4 episodes) Patrick Stewart
Livilla (4 episodes) Patricia Quinn
Messalina (3 episodes) Sheila White

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Claudius (12 episodes) Derek Jacobi Jorge Sánchez Fogarty
Tiberius (9 episodes) George Baker
Antonia (9 episodes) Margaret Tyzack
Livia (7 episodes) Siân Phillips Yolanda Mérida
Herod Agrippa (7 episodes) James Faulkner
Augustus (5 episodes) Brian Blessed
Caligula (5 episodes) John Hurt
Castor (4 episodes) Kevin McNally
Agrippina (4 episodes) Fiona Walker
Sejanus (4 episodes) Patrick Stewart
Livilla (4 episodes) Patricia Quinn
Messalina (3 episodes) Sheila White

epis. # 1- "A Touch of Murder" -20 September 1976[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Claudio Derek Jacobi Claudio Brook epis. # 1
Sibila - Pitonisa Freda Dowie Carmen Donna-Dío
Augustus Brian Blessed Juan Domingo Méndez
Livia
2da esposa de Augusto
Siân Phillips Yolanda Mérida
Talo - sirviente Rubens Medel
Marcus Vipsanius Agrippa
general de Augusto
John Paul Víctor Guajardo
Tiberius George Baker Eduardo Liñán
Marcellus
hijo de Octavia
Christopher Guard Manuel de la Llata
Aristarco
poeta griego
Carleton Hobbs Narciso Busquets
Julia- hija de Augusto esposa de Marcelo Frances White Rocío Garcel-2
Octavia
Hermana de Augusto viuda de marco Antonio
Angela Morant Queta Lavat ?
Siervo de Livia Sheridan Earl Russell José María Iglesias
Antonia
hija de Octavia
Amanda Kirby Rocío Garcel
Musa- Doctor de Marcelo Renu Setna Santiago Gil
Vipsania Sheila Ruskin
Pylades Guy Siner
Thallus David Davenport
Narrador N/A Narciso Busquets

epis. # 2- "Family Affairs" -20 September 1976[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tiberio
Livia
Drusus Iain Ogilvy Manuel de la Llata
Julia Guadalupe Noel ?
Antonia Liza Willert
Esclava negra
Cayo - Niño Rocío Garcel
Lucius - niño Eduardo Tejedo ?
Sirviente de Augusto Álvaro Tarcicio
Vipsania Alma Nuri
Mensajero Ángel Aragón - 2- ¿?
Rulfo - Oficial Romano Rodolfo Vargas ?
Musa- Doctor Carlos David Ortigosa
Sirviente de Claudio Eduardo Alcaraz