FANDOM


Existe otro Doblaje con Paty Acevedo como Grace (Jeniffer Aniston) este doblaje se encuentra en los DVD's R-1 (Estadounidences) de "Bruce Allmighty" la voz de Jim Carrey no es Mario Castañeda, es otro actor.. solo que no pude distinguirla bien.. igual con el resto del cast, por eso no edité el artículo. Si hay alguien que viaje constantemente a San Diego ahi le encargo si consigue el DVD.

Densho TDK 18:10 17 oct 2010 (UTC)

También es Doblaje Alterno

El DVD de esta película también incluye pista en Español "Mexicano" agregando modismos como "Vicente Fox", "No manches" "Mis nachas", etc. por eso también le agrego la categoría de Doblajes Alternos.


¿Dónde se consigue ese DVD?

Kal-ea 04:36 24 abr 2011 (UTC)

insertar video

que tal, tengo un video del doblaje que viene en los DVDs de EUA, lo subí a youtube, espero no lo borren por el maldito copyright, en fin, esperaba me pudieran ayudar a ponerlo en la sección, por favor

Yo con gusto te ayudo, sólo pasa el link de youtube o dime como se llama para buscarlo.

  • Pasame el link o como encontrarlo y yo te ayudo amigo HOuse 22:40 16 jun 2011 (UTC)

YO ESCUCHE SOLO UNA PARTE PERO SOLO LOGRO ESCUCHAR A SERGIO ZALDIVAR Y PATY ACEVEDO, SI PUDIERAS SUBIR MAS VIDEOS SERIA MUY BUENO Y EN CUANTO LOS SUBAS PASAR EL LINK, pero la 3era version supuestamente quien la oído o sabe algo de él avisar para ayudar.Ludano 04:06 17 jun 2011 (UTC)

Doblaje de Buena Vista vs. Doblaje de Universal

A mi juicio (y sin intención de ofender), el doblaje de Universal es mejor que el de Buena Vista, pues tiene un guión mejor adaptado al diálogo original de la película. Como dato adicional, soy seguidor del trabajo de Mario Castañeda, y he visto sus doblajes para Jim Carrey; sin embargo, me parece que en este doblaje en particular se muestra un poco apático. En contraposición, Sergio Zaldívar se muestra más fresco y enérgico al doblar a Carrey; lamentablemente, no lo ha doblado en ningún otro film. Wildshot (discusión) 04:41 11 abr 2017 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.