FANDOM


Mensaje # 1 -Aclaración sobre la autoría de la Biografía

Hola, Arpa.

Te envío este mensaje para aclarar de donde ha salido la biografía de Romualdo Tirado que figura en doblajedisney.

Como bien sabes doblajedisney no acredita las fuentes de quién les ha aportado esa información. El propio Señor Salvador Nájar lo acusa de ladrones, lo cual es verdad ya que lo has podido comprobar.

La biografía o datos del actor Romualdo Tirado la reescribió José Luis Ortiz partiendo de libros que tiene en su colección particular. Esos libros tratan de los actores españoles que se afincaron en Hollywood cuando empezó el sonoro para hacer aquellas dobles versiones por el tema del cambio de idiomas. Los actores estadounidenses se cambiaban por actores de habla castellana y aprovechaban los mismos decorados y secuencias de fondo.

Esa pequeña biografía que envió Ortiz partío de los apuntes tomados de una libro escrito por Florentino Hernández Girbal y editado por Juan B. Heinink.

Te paso la foto de la portada del libro.

La foto no es de él. Pero el texto si. No es de doblajedisney.

Espero que este error se subsane. Tambien te escribiré sobre la biografía de Carlos Casaravilla, ya que es el mismo caso.

Un saludo.

La foto de la portada.

Foto-rara-1a1- Mensaje Doblaje

Foto portada del libro de donde se tomaron los datos para la biografía


Doblaje (discusión) 12:28 25 feb 2016 (UTC).................


        • OK aclaración tomado en cuenta , gracias a los amigos de España , (Alfonso Carralero y José Luis Ortiz) quienes colaboran con los doblajes latinos en forma desinteresada desde hace muchos años (20 ó más) , tanto en la página de Vladimir como en Doblaje Disney y ahora en la wikia de doblaje quienes le estamos muy agradecidos por su constante búsqueda de la "verdad" en lo referente a identificación de voces, autororía de canciones , biografías y demás temas relacionados . --Arpaestelar (discusión) 13:55 25 feb 2016 (UTC)
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.