Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Página nueva: la vrd quien haya abierto esta pagina, si vio la pelicula doblada o de plano nadamas penso que todos iban a repetir? es que segun ya pusieron que ahi Alice es doblada por Xochtl o que…)
 
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
 
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 14 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
  +
  +
== Voz de Laura Torres ==
  +
Hoy 31 d julio la vi con la voz de Laura torres como Alice y Liliana Bárba como Claire REtfield, la pasaran mañana 1 de agosto en HBO a las 10 de la noche por si alguien quiere verla, y grabar el audio para subirlo, o la pelicula.
  +
  +
Yo lo intentaré. Saludos
  +
 
la vrd quien haya abierto esta pagina, si vio la pelicula doblada o de plano nadamas penso que todos iban a repetir? es que segun ya pusieron que ahi Alice es doblada por Xochtl o que onda :S? [[Usuario:Inuyugi|Inuyugi]] 23:42 17 sep 2010 (UTC)
 
la vrd quien haya abierto esta pagina, si vio la pelicula doblada o de plano nadamas penso que todos iban a repetir? es que segun ya pusieron que ahi Alice es doblada por Xochtl o que onda :S? [[Usuario:Inuyugi|Inuyugi]] 23:42 17 sep 2010 (UTC)
  +
  +
== Albert Wesker ==
  +
  +
Hola, estaba viendo la película [http://www.megavideo.com/?v=I5TO40CR aquí], y comenze a escuchar la voz de [[José Gilberto Vilchis]], pero hay otro personaje que tambien tiene un tono parecido de voz, asi que no se quien de ellos será. ¿alguno de ustedes podría averiguar en el video o si ya tiene información que la hiciera saber?? [[Usuario:MRGON|MRGON]] 03:30 1 oct 2010 (UTC)
  +
  +
  +
hola soy de peru acabo de ver la portada del doblaje no puede ser q ayan cambiado la voz de alice por xochitl ugar no es justo la q tenia q aacerlo era laura torres encima tbn la cambian de claire spero q sea mentira porq seria una gran disilucion para mi chauu
  +
  +
== DOBLAJE BD/DVD ==
  +
  +
hola!!!... bno... mas bn era duda alguien sabe si el doblaje que se uso en el blu ray de la pelicula es el del cine o el redoblaje que se hizo??... o bno es cierto que si se hizo un redoblaje???
  +
  +
noooo.... ia tengo la version en blu ray y DVD y las dos trae el mismo doblaje no el redobaje alguie lo vio con el redoblaje???
  +
  +
Alguien tiene o a visto la película con otro doblaje, yo me la descargue en DVDRIP y venia con el mismo que el del cine??? ¿existe una version con la voz de Laura Torre? [[Usuario:MRGON|MRGON]] 23:46 20 ene 2011 (UTC)
  +
  +
Me encanta el excelente doblaje de Xòchitl Ugarte, pero prefiero a Laura Torres, ya que también es una excelente actriz de doblaje, pero la pequeña gran diferencia es que le queda mejor que a Xòchitl[[Usuario:Robby S|Robby S]] 05:23 15 feb 2011 (UTC)
  +
  +
¿En dónde está disponible el redoblaje de la película?
  +
  +
==Redoblaje==
  +
  +
Al parecer HBO tiene dicho doblaje,asi que tal vez no se vea una vea una versión oficial en dvd.
  +
  +
[[Usuario:Javier29m90|Javier29m90]] 04:08 1 jul 2011 (UTC)
  +
*Un aclaración, no es un redoblaje sino undoblaje simultaneo, que por cierto esta más que confirmado por la propia Laura Torresy por Marcos Patiño, que se encargó de dirigirlo. --[[Usuario:Bluetom|Bluetom]] 13:18 16 ago 2011 (UTC)
  +
  +
  +
== La Pelicula de HBO ==
  +
  +
Yo ya consegui de una fuente anonima el Audio Rip de HBO la Pelicula pero en baja calidad de audio pero algo es algo muy pronto subiré la pelicula en HD a Megavideo.
  +
  +
  +
  +
Avisa pronto cuando subas el aporte, me urge ver la peli completa con ese audio.
  +
  +
== Clip segunda versión. ==
  +
  +
Hola a todos, subí a Youtube un clip de la película en el que se pueden apreciar las voces de la mayoría del reparto de la segunda versión. http://www.youtube.com/watch?v=g14HalQHjMk [[Usuario:LuisMB|LuisMB]] 03:47 25 jun 2012 (UTC)
  +
  +
[[Especial:Contribuciones/189.215.149.249|189.215.149.249]] 22:54 16 ene 2013 (UTC)la verdad odio la voz de xochitl como alice me gustava mas la voz de laura torres pero me gusta la voz de idzi como wesker y yo quiero decir para q hacer un doblaje con una persona si despues los van a canviar con otras peores la verdad no megusto el doblaje de xochitl como alice pero ame el doblaje de idzi como wesker por que no convinar la voz de idzi con la de laura asi si seria una pelicula perfecta
  +
  +
== Voz del Oficial superior en doblaje HBO ==
  +
Tengo la película en mi PC con el doblaje de HBO y note que ese personaje tiene la voz de [[Marco Guerrero]] porfa agréguenlo no puedo hacerlo porque me pide código fuente

Revisión actual - 05:06 5 abr 2015


Voz de Laura Torres

Hoy 31 d julio la vi con la voz de Laura torres como Alice y Liliana Bárba como Claire REtfield, la pasaran mañana 1 de agosto en HBO a las 10 de la noche por si alguien quiere verla, y grabar el audio para subirlo, o la pelicula.

Yo lo intentaré. Saludos

la vrd quien haya abierto esta pagina, si vio la pelicula doblada o de plano nadamas penso que todos iban a repetir? es que segun ya pusieron que ahi Alice es doblada por Xochtl o que onda :S? Inuyugi 23:42 17 sep 2010 (UTC)

Albert Wesker

Hola, estaba viendo la película aquí, y comenze a escuchar la voz de José Gilberto Vilchis, pero hay otro personaje que tambien tiene un tono parecido de voz, asi que no se quien de ellos será. ¿alguno de ustedes podría averiguar en el video o si ya tiene información que la hiciera saber?? MRGON 03:30 1 oct 2010 (UTC)


hola soy de peru acabo de ver la portada del doblaje no puede ser q ayan cambiado la voz de alice por xochitl ugar no es justo la q tenia q aacerlo era laura torres encima tbn la cambian de claire spero q sea mentira porq seria una gran disilucion para mi chauu

DOBLAJE BD/DVD

hola!!!... bno... mas bn era duda alguien sabe si el doblaje que se uso en el blu ray de la pelicula es el del cine o el redoblaje que se hizo??... o bno es cierto que si se hizo un redoblaje???

noooo.... ia tengo la version en blu ray y DVD y las dos trae el mismo doblaje no el redobaje alguie lo vio con el redoblaje???

Alguien tiene o a visto la película con otro doblaje, yo me la descargue en DVDRIP y venia con el mismo que el del cine??? ¿existe una version con la voz de Laura Torre? MRGON 23:46 20 ene 2011 (UTC)

Me encanta el excelente doblaje de Xòchitl Ugarte, pero prefiero a Laura Torres, ya que también es una excelente actriz de doblaje, pero la pequeña gran diferencia es que le queda mejor que a XòchitlRobby S 05:23 15 feb 2011 (UTC)

¿En dónde está disponible el redoblaje de la película?

Redoblaje

Al parecer HBO tiene dicho doblaje,asi que tal vez no se vea una vea una versión oficial en dvd.

Javier29m90 04:08 1 jul 2011 (UTC)

  • Un aclaración, no es un redoblaje sino undoblaje simultaneo, que por cierto esta más que confirmado por la propia Laura Torresy por Marcos Patiño, que se encargó de dirigirlo. --Bluetom 13:18 16 ago 2011 (UTC)


La Pelicula de HBO

Yo ya consegui de una fuente anonima el Audio Rip de HBO la Pelicula pero en baja calidad de audio pero algo es algo muy pronto subiré la pelicula en HD a Megavideo.


Avisa pronto cuando subas el aporte, me urge ver la peli completa con ese audio.

Clip segunda versión.

Hola a todos, subí a Youtube un clip de la película en el que se pueden apreciar las voces de la mayoría del reparto de la segunda versión. http://www.youtube.com/watch?v=g14HalQHjMk LuisMB 03:47 25 jun 2012 (UTC)

189.215.149.249 22:54 16 ene 2013 (UTC)la verdad odio la voz de xochitl como alice me gustava mas la voz de laura torres pero me gusta la voz de idzi como wesker y yo quiero decir para q hacer un doblaje con una persona si despues los van a canviar con otras peores la verdad no megusto el doblaje de xochitl como alice pero ame el doblaje de idzi como wesker por que no convinar la voz de idzi con la de laura asi si seria una pelicula perfecta

Voz del Oficial superior en doblaje HBO

Tengo la película en mi PC con el doblaje de HBO y note que ese personaje tiene la voz de Marco Guerrero porfa agréguenlo no puedo hacerlo porque me pide código fuente