Yo vi el doblaje de Porco Rosso de Zima. Gina no es Magdalena Leonel. Tiene una voz muy aterciopelada en comparaciòn con la actriz que que hace la voz de Gina. --JuanKlarth 19:06 17 oct 2010 (UTC)

¿Como estas seguro que es Magdalena ?. Yo vi el video del doblaje de Zima, y no me suena a ella porque esta voz es mas gutural, y la voz de Magdalena es muy suave. --JuanKlarth 03:15 18 oct 2010 (UTC)

Mmmm no creo que sea Magdalena escuche el video y no me suena a ella, la voz de Gina aunque tiene un tono parecido a ella no es, ya que Magdalena Leonel tiene una voz mas delgada que la de la pelicula esta la tiene muy grave y en unos tonos se puede distinguir perfectamente que no es ella Inuyugi 03:16 18 oct 2010 (UTC)


Estoy viendo la película ahorita, la puse en mi ordenador y en mis DVDs, hay un poco de diferencia en el audio pero para mi es ella, ¿acaso no sabían que los actores también graban con catarro?, a mi me toco ver a Ulises Maynardo doblar E.R. con una gripa espantosa aunque lo dejaron al ultimo en la grabación de esos capítulos pero el plazo se cumpla y así lo tuvo que hacer y cuando lo pasaron en TV hasta podrías decir que ni era el, no empecemos guerra de ediciones, pongamos unos simples ¿? y ya


FOXReloaded (sigo sin poder copiar las tildes)


Recién veo la película y diré que Gina no es Clemen Larumbe, no identifico a esa voz por lo que sería mejor dejarla con el ¿?. De Porco, pues no tengo identificada la voz de José Luis, pero al ver la película la voz me parece que es a la de Alan Miró, quienes ya lo hayan escuchado antes lo notarán, tiene esa voz muy característica. Curtis no es Víctor Kuri, es Héctor Rocha y veo que a Héctor lo confunden mucho, Gang Boss no es Mario Hernández, Mario es la voz de uno de los que ayudan a Ganb Boss, Ganb Boss tiene la misma voz que Ken Edmundo en Heat Guy J y el maestro de pintura de Full Metal Panic Fumoffu, Arturo Vélez hace tiempo me dijo que ese actor se llama Carlos Díaz. Sobre los personajes de Love Santini y Mildred Barrera, no sabría decirles si son ellas, porque este doblaje tiene puros actores de Cuernavaca y no creo que ellas hayan ido a grabar allá.

Kaizer 777 18:47 15 jun 2011 (UTC)Kaizer_777

doblaje original

¿nadie tiene el doblaje original de porco rosso? yo lo vi hace muchos años por HBO si no mal recuerdo y hace algunos meses vi la comparacion de ZIMA con el original y se ve mucho mejor el original, vi el de zima y si esta medio decenton, pero me gusto mas el original.

si alguien lo tiene para DD, me lo manda a mi mail lorddevilman@gmail.com


se los agradeseria muchisimo

salu2

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.