Hola, soy Ramón Felipe y les mando saludos a todos desde mi ciudad natal, Hermosillo, Sonora, México, ¿nadie ha notado que dicen groserías en algunos de los capítulos de la serie al igual que en South Park? En estos episodios de la serie sí dicen groserías y en otros no. Ramonfelipe.iniguezrodriguez 09:50 27 may 2016 (GMT-7)
¿Sabes por qué dicen groserías en el doblaje realizado el 6 de marzo de 2009 en Argentina?
Porque recuerdo que cuando se mandó a doblar la serie en el estudio Videorecord, el director Guillermo Costa Murta eligió a Valeria Gómez para grabar la voz de Sonia (siendo interpretada por Mariana Correa y una actriz desconocida en uno de estos episodios.
De hecho, también dicen groserías como "perra", "maldito desgraciado" e "hijo de perra", entre otros, al igual que las que se usan en South Park. Además, en un capítulo de la serie Sonia es doblada por una actriz desconocida, siendo sustituida por Valeria Gómez. Durante el final de la serie, dicen por última vez la frase "Si no lo pagas, no lo tienes que comprar". El último episodio se dobló al español el día 2 de mayo del 2014, siendo grabado al día siguiente.
¿Sabes tú cuándo grabaron esta serie?
Se empezó a grabar en julio de 2006 en la ciudad de San Fernando Francisco, California, y fue ahí donde volvieron a grabar el primer episodio a partir del 9 de junio de 2007, finalizando el 30 de noviembre de 2013 con 6 episodios producidos para la primera temporada, 10 para la segunda, 3 para la tercera, la cuarta, la quinta, la sexta y la séptima, 26 desde la octava hasta la décima y 22 para la decimoprimera respectivamente.
Es cierto, la producción de la décimoprimera temporada se reanudó el segundo fin de semana de junio de 2007, concluyendo hasta el día domingo 18 de mayo de 2008.
La producción de la décima temporada fue grabada de manera oficial el día 26 de septiembre de 2011 en la ciudad de Los Ángeles, California, donde se produjo el último episodio hasta el día viernes 13 de julio de 2012. Además, un año después, el final de la serie fue grabado el 30 de noviembre de 2013.