FANDOM


hace poco vi la pelicula por cable y escuche a bruce lee en la voz de josé carlos moreno, sucede es que hay una segunda version doblada.

Ok pero ¿cual fue la versión que viste?, ¿en la que viste coinciden todos los demas personajes: Eduardo Liñan, Ruben Moya, Alvaro Tarcicio (solo una escena)? digo no vaya a ser que estas poniendo la voz de Bruce de la otra version, aunque si es probable que haya sido Jose Carlos Moreno por que esa voz si me suena ademas creo que Manuel de la Llata es de mayor edad y el que escuché sonaba joven.ChiruloGarcia 15:00 18 nov 2010 (UTC)

la segunda version fue remasterizada y redoblado en el año 2001 un año antes de morir josé carlos moreno, eduardo fonseca hizo el doblaje de williams (Jim Kelli), Gabriel pingarron hizo el doblaje de john saxon (roper), eduardo liñan hizo a john saxon en la primera version,los demas personajes repitieron el doblaje

la primera version no estoy claro pero si con seguridad ,del redoblaje fue jose carlos moreno, por que esa pelicula la vi dos veces, lo mismo paso con varias peliculas que han sido redobladas,por ejemplo air america con mel gibson y robert downey jr, el doblaje original fue doblada por mario castañeda:mel gibson y luis alfonso mendoza. robert downey jr, despues fue remasterizada y redoblada en los angeles.

los demas personajes del doblaje original hiceron el redoblaje y repitieron el personaje a exepcion de eduardo liñan y jose carlos moreno

Ya voy a aclarar el misterio voy a buscar audios de personajes interpretados por Jose Carlos Moreno y comparar la voz, solo que ahora no tengo tiempo pero en cuento tenga tiempo tal vez mañana o pasado mañana buscaré y compararé, entonces ya sabré de una vez si la voz original fue el o no.ChiruloGarcia 21:01 18 nov 2010 (UTC)

Acabo de verla comparando la voz de Antonio Banderas en la Mascara del zorro que la hace Jose Carlos Moreno y creo que si es pero no estoy del todo seguro, tiene un tono de voz parecido pero no se no termino de saber si es el quizas por que aqui estaba mucho mas joven pero el echo es que comparando no estoy del todo seguro de si es Jose Carlos Moreno.ChiruloGarcia 22:23 20 nov 2010 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.