FANDOM


Me parece demasiado pronto este articulo y creo que deberia ser borrado hasta que se tenga mas información al respecto. La emoción por esta serie es bastante grande y es por eso que hay que calmarnos y esperar, pues recien empiezan el doblaje y ya hay en la lista personajes que todavia no aparecen, y no se sabe que podria pasar en poco tiempo.190.231.129.44 22:02 10 ago 2013 (UTC)

Comparto lo dicho por el amigo anónimo 190.231.129.44., como lo dije hace casi dos días, es demasiado pronto para haber creado e incluso actualizado una artículo sin tener otro sustento que lo dicho por Eduardo Garza, que aunque pudiera ser confiable no es suficiente si no se tiene a la mano el material ya doblado de este anime, considerando además el tiempo que se tomaría doblar al menos un episodio con unos cuántos, si no es que todos los eventuales errores en la pronunciación de los diálogos sobre la marcha, que a fin de cuentas tienen que corregir para poder sacar en tiempo y forma el material para su posterior distribución. Igual como debiera ocurrir con los episodios faltantes de Inuyasha, eso también llevará al final su tiempo razonable. Ojalá y los que crearon y editaron este artículo no se vayan a llevar una sorpresa inesperada por anticiparse antes de tiempo. saludos y suerte. The Dubbing Fan (discusión) 23:50 10 ago 2013 (UTC)

La verdad no entiendo el por que de querer borrarlo solo por que se hizo antes de que estuviera al aire lo mismo pasa con Power Rangers: Megafuerza aún no esta al aire y ya muchos han editado entre los que me incluyo pero como el mismo caso el director lo anuncio, ha dado información poco a poco es una fuente de la cual sabemos que es correcta por que están involucrados en el doblaje, no veo el motivo de borrado muy coherente. Mauro01

Sólo para aclarar las cosas, como lo dije hace un rato comparto lo dicho por el amigo anónimo 190.231.129.44., pero en ningún momento dije que el artículo se borrara como en la vez pasada, mucho menos cuando ya existió inicialmente un personaje y un actor de doblaje en el mismo (el actual artículo). Respecto al reparto de actores de doblaje mostrado en el artículo, es sólo cuestión de tiempo para que una vez que el material doblado salga a la luz, se confirme si al menos la mayor parte del reparto coincide con lo editado hasta el momento para que pueda considerarse una fuente confiable, más allá de simplemente identificar escuchando o confirmándolo por medio de otros actores que participaron en las sesiones, que es lo que a menudo se presta entre los usuarios que editamos en Wikia. saludos. The Dubbing Fan (discusión) 03:08 11 ago 2013 (UTC)

Bueno pues ya se ha cumplido más de un año de que iniciara el doblaje de este anime y es hasta el momento que no hay ni siquiera un trailer como para saber cuándo y en qué canal lo estrenarían, si no es que empezarían a distribuirlo ya sea en DVD, Blu-ray o en Video On-Demand de algún proveedor de TV de paga. Seguiremos esperando noticias de ello... Saludos y buenas noches. The Dubbing Fan (discusión) 01:04 2 nov 2014 (UTC)

ACTUALIZACIÓN

NO MAS DISCUSIONES POR QUE ESTA DOBLANDOSE Y ADEMAS 100% CONFIRMADO EL DOBLAJE DE NARUTO SHIPPUDEN PARA LATINOAMERICA CON LOS MISMOS ACTORES DE VOZ, Y EL MISMO DIRECTOR ADEMAS SERA LA VERSION DE DISNEY XD.


¿Será de la versión Disney XD o de la versión TV Tokyo?

En ANMTVLA nos dice Eduardo Garza que va venir la versión Disney XD, pero cuando vino la otra noticia nos dice que vendrá la versión TV Tokyo. ¿Creen que podrá venir con o sin censura?


En DOnde lo pasan en venezuelaDiego y diego 21 (discusión) 23:57 29 ago 2013 (UTC)

No deberian poner spoilers en los nombres, osea tobi (Obito), hay gente que no ve el manga. Ska01 (discusión) 20:11 1 sep 2013 (UTC)

Me parece que es de la versión gringa ahora Disney XD tiene los derechos por lo que he visto. --EduLin17Xever (discusión) 18:46 16 dic 2013 (UTC)--EduLin17Xever (discusión) 18:46 16 dic 2013 (UTC)

¡NO SPOILERS!

No sean así, cualquiera que no lea el manga y que quiera checar esto se arriunará la identidad de Tobi. ¿Qué de malo tiene que solo le pongan tobi? Es el tipo de cosas que se ponen solo por querer demostrar que saben cosas que otros no ¬¬ Romisnalo31 (discusión) 03:10 8 sep 2013 (UTC)

Estoy de acuerdo con el usuario de arriba. Jococapito00 (discusión) 21:28 27 ene 2014 (UTC)

Yo opino igual, por respeto a la gente que no conoce la historia hasta ese punto. GeraUsagiMtzz (discusión) 19:29 24 may 2014 (UTC)

me parece que este articulo deveria ser borrado no hay fuentes oficiales que confirmen este doblaje ademas ni si quieran han contatado al resto de los que faltan hay personajes que ni si quiera tienen su actor de doblaje mi discusion

Qué comprometidos estan los admins, eh? Se nota que por algo bloquean las páginas ¬_¬

Doblaje confirmado

arranca el doblaje http://www.anmtvla.com/2014/06/confirmado-el-doblaje-de-naruto.html--6teen (discusión) 00:35 26 jun 2014 (UTC)

estoy de acuerdo esta pagina deberia ser borrada no hay fuentes oficiales que confirmen este doblaje

El doblaje está más que confirmado no sé de donde sacan esas ideas hasta Christine Byrd publicó en su twitter que ya van a grabar los siguientes episodios (del 2 en adelante porque el piloto lo doblaron en Agosto pasado) pero poco después dijo que habría firmado contrato de confidencialidad así que no sabremos nada más por un tiempo menos mal que soltó info cuando podía hacerloShippudenSanin (discusión) 19:49 4 jul 2014 (UTC)

Personajes no confirmados

Para el Atolondrado que esté editando este artículo. En Ningún momento se han confirmado quienes son las voces de Chiyo ni de Sasori. El señor Jesse Conde solo dijo que tenía un personaje, así que debe colocarse en "Participación sin Identificar"




AlaNocturna (discusión) 17:45 19 ago 2014 (UTC)


Es verdad, quién confirmó a Jesse Conde y Angela Villanueva?

Y por qué ponen que Tobi es Obito? Hasta donde han doblado seguramente ni ha aparecido Obito como tal y solo es un spoiler, está de más esa información.

Christine Bird confirmó en su twitter a Jesse Conde como Sasori. 186.122.139.4 00:40 2 nov 2014 (UTC)

Jesse Conde interpretó fué a la marioneta de Sasori, osea que ya no es Moisés Palacios. 

Hay que tener fuentes confiables o esperar su emisión

1. Eliminar el spoiler de que Tobi es Obito Uchiha. El saber quién es él es parte fundamental de la trama de la serie. Por favor.

2. Lo de Sasori me parece risible, jamás Jesse Conde interpretaría a un personaje tan joven, debe ser la marioneta, por favor borrar eso tambíen y esperar hasta que los capítulos salgan. 

Dejen de estar cambiando esta Wiki con datos sin confirmar. 18:18 10 dic 2014 (UTC)18:18 10 dic 2014 (UTC)18:18 10 dic 2014 (UTC)~

Ya esta disponible la serie en Claro video Aqui un video con un fracmento del doblaje http://youtu.be/YebN15aiDSg

Voces confirmadas

Sergio Gutierrez Coto: Ebisu

Voces Adicionales 

Silvia Garcel

Ademas de que ya se doblan las partes finales despues del ending, cosa que no se hizo con el doblaje anterior de Naruto, conforme salgan los capitulos se ira actualizando

¡Vaya!, hasta que por fin tenemos algo del doblaje de este anime, sólo espero que un administrador vea esto y proceda a ponerlo en el artículo. Saludos y feliz año nuevo 2015. The Dubbing Fan (discusión) 02:41 3 ene 2015 (UTC)

Estos son algunos aportes:

Hiruko es doblado por Jesse Conde y no por Moises Palacios

Chiyo es doblada por Socorro de la Campa y no por Angela villanueva

Y a Iruka lo dobla Jose antonio Macias a partir del capitulo 2, en el primero es otro actor.

Otras voces adicionales 

son: jorge ornelas y oscar gomez 

Tucán33 (discusión) 02:48 3 ene 2015 (UTC)

También falta agregar que la voz de Ebisu de Sergio o Andrés Gutierrez, no la ubique bien pero es uno de ellos dos. --Osmo23 (discusión) 05:49 3 ene 2015 (UTC)

Aqui´están el cap. 1 y 2

https://www.youtube.com/watch?v=_Okq85pl9DY

https://www.youtube.com/watch?v=x8aEZy45-6w

ShippudenSanin (discusión) 06:07 3 ene 2015 (UTC)

Ya pasó el hype, si terminó el manga entero. xD (EcoEcho (discusión) 23:43 3 ene 2015 (UTC))

Voces faltantes

Deberían desbloquear la pagina porque va tardar mucho a que un administrador se digne a editar el contenido.

Estuve viendo solo algunas escenas en Clarovideo. Y estas so algunas voces que faltan de agregar o corregir:

-Ebisu: Sergio Gutiérrez Coto.

-Iruka: Arturo Cataño, pero solo en el capitulo 1, a partir del segundo es José Antonio Macías.

-Ten-Ten: Leyla Rangel, ya sospechaba que sería ella.

-Hiruko: Jesse Conde.

-Sasori: Alejandro Orozco.

-Sasori de niño: María Fernanda Morales.

-Chiyo: Socorro de la Campa, resulto que no fue Ángela Villanueva.

-Kotetsu: Carlos Íñigo.

-Izumo: Carlos Hernández.

-Yamato: Jorge Ornelas.

-Zabuza: Ricardo Tejedo, en recuerdos.

--Osmo23 (discusión) 06:14 4 ene 2015 (UTC)

Juan Alfonso Carralero y Ernesto Lezama hacen voces adicionales y Pain creo que si es Arturo Mercado Jr. Y el ninja de la arena que habló en la reunión con Gaara en el cap. 2 y se reunió luego con Sasori es Christian Strempler

ShippudenSanin (discusión) 06:25 4 ene 2015 (UTC)

A Ebizō, el hermano de chiyo lo dobla Abel Rocha

Voces adicionales:

Gustavo Carillo,Roberto Mendiola y Paty acevedo.

Voces faltantes

Voces a corregir: Jococapito00 (discusión) 00:42 5 ene 2015 (UTC)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Iruka Umino Iruka Umino Toshihiko Seki José Antonio Macías
Arturo Cataño (ep. 1)
Hiruko nar-606 Hiruko Yutaka Aoyama Jesse Conde
Sasori NS Sasori Sakurai Takahiro Alejandro Orozco
Yamato NS Yamato Rikiya Koyama Jorge Ornelas
Akamaru Junko Takeuchi
Ebizö Ken Shiroyama Abel Rocha
Sora Daisuke Hirakawa Bruno Coronel
Consejeros
300px-Koharu Utatane HD Koharu Utatane Junko Midori Joanna Brito
300px-Homura2 Homura Mitokado Hikaru Miyata Carlos Águila

Voces faltantes(No identifico)

Alguien pudo identificar quien es la voz de Kakuzu y de Tobi?

No logro identificarlos

Muchas gracias

177.230.121.31 19:23 5 ene 2015 (UTC)NaruGaara91

La voz de Tobi con el tono nasal me suena a Luis alfonso Mendoza pero cuando habla normalmente me pone en duda que sea él.ShippudenSanin (discusión) 23:42 6 ene 2015 (UTC)

Voz de tobi

La voz de tobi es la de Rubén Trujillo

Es cierto. Menudo personaje!! Acá una muestra. http://youtu.be/D2x8kS9SPzU?t=16m37s (EcoEcho (discusión) 19:29 7 ene 2015 (UTC))

Y sí, ya pasaron como 10 días desde que se sabe que Rubén Trujillo es la voz de Tobi y como esperaba, ningún administrador ha añadido esa información, además de varias voces adicionales que han estado mencionando aquí en la discusión. Según mi opinión deberían desbloquear la pagina, así se podría añadir a varios personajes e imágenes faltantes. --Osmo23 (discusión) 07:40 17 ene 2015 (UTC)

Grabaciones

Finalizadas oficialmente las grabaciones de Shippuden, confirmadísimo por Christine Byrd: https://twitter.com/christine_byrd/status/562704037859307521 AF0304 (discusión) 19:21 8 feb 2015 (UTC)

Kakuzu

La voz de Kakuzu es Dafnis Fernández

http://ask.fm/LaloGarx/answer/124937113120

ShippudenSanin (discusión) 02:49 15 mar 2015 (UTC)

Voz de Yugito Nii

Quien es la voz de Yugito Nii? Yo tengo uno de los ultimo episodios (capitulo 72) de Naruto Shippuden que encontré en YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=LqzhF1mOOMg#t=9m27s Voz de Yugito Nii.--Doofenshmirtz95 (discusión) 05:11 2 oct 2015 (UTC)

Bruno Coronel

Viendo el primer relleno y escuchando a Bruno Coronel, quién le da voz a Sora, noté que hay alguien más con un tono de voz similar: Una de las villanas del mismo arco, Fuen. ¿Será que también le dió voz a ella? ¿Alguien puede confirmarlo?


Nueva voz de deidara

debido al fallecimiento del gran Jesus Barrero los ultimos caps q sale deidara no tendran su voz y en mi opinion creo que un buen reemplazo seria Javier Pontón (Su voz es muy parecida a la de Barrero) va bien con el personaje. no creen? claro eso si el actor vive en usa, pero a veces esta en México, solo tendria que planificar con lalo para las grabaciones Aldanadrian (discusión) 05:53 2 abr 2016 (UTC)

claro que no, el esta muy ocupado con muchos proyectos en su estudio en L.A. asi que no sera posible, si fue a México fue porque estaba dirigiendo Los juegos del hambre Kevin the shadow (discusión) 15:42 2 abr 2016 (UTC)

Ehmmm, no.  en diferentes oportunidades he leido que el va a méxico de vez en cuando, no creas que solo va por the hunger games. Aldanadrian (discusión) 08:07 9 abr 2016 (UTC)

Tercera y cuarta temporada confirmado para 2017

Viz Media la compañía que trae los capítulos de Naruto Shippuden y los manda a doblar, le gusto el trabajo que hizo con Naruto y ver como el fruto creció desde su doblaje ya que es exitoso, esta en conversación para traer capítulos para mandar a doblar en 2016

12376828 1731933763701878 5160593655484043190 n



:(

Me duele el tan solo pensarlo pero creo que ya no escucharemos a Christine Byrd como Sakura, creo que quizas Lalo se vera forzado a poner a Monserrat Aguilar aunque conociendolo no creo que le de el gusto. --Aldanadrian (discusión) 23:11 27 jun 2016 (UTC)

Y ahora?...

  • Debido a que Art sound no se dedicara mas al doblaje, que pasara con el doblaje de naruto shippuden? Lo mas seguro es que sus proyectos se pasen a Sebastians o a IDF, pero si cae en IDF las cosas se pondrán muy feas, es decir no existe que Christine Byrd trabaje ahí. Aunque viendo la gran popularidad que tiene Naruto no creo que el doblaje se deje caer en manos incorrectas. que opinan uds? --Aldanadrian (discusión) 09:22 27 jun 2016 (UTC)
  • si cae en Sebastians sera aun peor, ya que hay algunos actores que no trabajan ahi como Eduardo Garza, Karla Falcón, Óscar Flores, entre otros Alexdjhouse (discusión) 17:12 27 jun 2016 (UTC)
  • Aaaaa que desespero, que pasara con el doblaje de naruto shippuden, tanto que llevo esperando que salgan mas caps, y si hay cambios me dolera mucho Aldanadrian (discusión) 23:16 27 jun 2016 (UTC)

¿Hay posibilidades de continuar con el doblaje de Naruto Shippūden con las voces originales en un futuro cercano ó hay dificultades para continuar con el doblaje?

La serie termino en el año 2017 con 500 capítulos y se a doblado 112 capítulos, es un tema que me preocupa mucho, espero que si existe la posibilidad de doblar todos los capítulos mas las películas de naruto (si fuese necesario)

Benjamin Araya (discusión) 16:00 6 oct 2019 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.