Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Línea 462: Línea 462:
 
|¿?
 
|¿?
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Miguel Ángel Leal]]
|
 
 
|6 (28)
 
|6 (28)
 
|-
 
|-
Línea 470: Línea 470:
 
|¿?
 
|¿?
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
|
 
 
|6 (28)
 
|6 (28)
 
|-
 
|-
Línea 478: Línea 478:
 
|¿?
 
|¿?
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Anabel Méndez]]
|
 
 
|6 (28)
 
|6 (28)
 
|-
 
|-
Línea 494: Línea 494:
 
|¿?
 
|¿?
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
  +
|[[Eduardo Fonseca]]
|
 
 
|7 (29)
 
|7 (29)
 
|-
 
|-

Revisión del 06:52 6 mar 2015

En serio ya está hecho el doblaje, Tejedo vuelve a ser Coulson, cúal es la fuente de esta página y los intérpretes que tiene, además de Tejedo, por parte de México tienen que repetir Marisol Romero (Maria Hill), Gerardo Vázquez (Nick Fury), Daniel del Roble (Jasper Sitwell) y Karla Falcón (Sif)

181.66.203.170 15:22 17 may 2014 (UTC)

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Agents_of_S.H.I.E.L.D._characters

Ojalá hagan un mejor organización con los personajes

201.230.144.244 17:46 19 may 2014 (UTC)

Una pregunta, como sabens FOXReloaded lo de un doblaje simultaneo de esta serie aparte de el de Disney?

PD: no cuestiono la fidelidad de tus ediciones, lo aclaro porque se que eso te molesta, solo tengo curiosidad, de como sabes jaja, o de porque se esta haciendo un doblaje simultaneo, y aprovechando que tienes contactos en el mundo del doblaje, no sabes en que canal (en Mexico), van a pasar la serie doblada?, esq no he visto ningun promo en ningun lado, gracias. 

Jorgito me lo pinto (discusión) 01:49 25 may 2014 (UTC)

Jorgito mel apinto ? Lo que es duda son tus ediciones !!!

Le pregunte a Raul Aldana y me confirmo el tema de los doblajes simúltaneos y Startz no transmite está serie !!!EREM (discusión) 15:30 25 may 2014 (UTC)

EREM Yo no he hecho ninguna edicion en este articulo que sea inventada, yo no puse lo de los doblajes simultaneos, simplemente le pregunte a FoxReloaded, que si como sabia..., piensa antes de hablar

Veo, que ya anexaron fotos del reparto, entonces ya transmiten la serie doblada?, si es asi, en mexico, ¿en que canal la pasan?, y ¿a que hora?, gracias. Jorgito me lo pinto (discusión) 02:02 18 jun 2014 (UTC)

¿Fue editada en DVD la serie?

Netflix!!!

En netflix solo esta en ingles Jorgito me lo pinto (discusión) 01:21 21 jun 2014 (UTC)

trailer LAtino https://www.youtube.com/watch?v=CMXrp0vsRdQ

De_Marvel_Agentes_de_S.H.I.E.L.D._Promo_AUDIO_LATINO

De Marvel Agentes de S.H.I.E.L.D. Promo AUDIO LATINO

Promo Latino

Pueden quitar este bloqueo para que los usuarios puedan editar, para esta noche que estrena la serie doblada, por favor déjenos editar Ash Ketchum Perú (discusión) 18:54 25 ago 2014 (UTC)

Por favor dejen que nosotros los usuarios registrados permitan editar esta página Ash Ketchum Perú (discusión) 19:40 26 ago 2014 (UTC)

Nick Fury

Gerardo Vásquez confirmo en su facebook que si hizo a Nick Fury en la otra version. Editenlo por favor porque no me dejan a mi hacerlo. Ok gracias. --Dubbed2010 (discusión) 22:17 26 ago 2014 (UTC)

El último tiene razón dejénnos poder editar, aparte si le toman la palabra a él tomen la mía también por favor sobre el orden de los personajes secundarios, podrían ordenarlos en el orden en que debutan cada uno, y en las curiosiodades podrían actualizar respecto a Nick Fury, ya que el Sr. Vazquez ha confirmado que lo hará en la segunda versión y repite de las películas, y sobre que ciertos actores repiten sus personajes, pueden agregar al final la palabra "respectivamente", por que asi se denomina a mucha gente y referir en el mismo orden, en este caso interpretaciones, son principios de lengua por favor Ash Ketchum Perú (discusión) 14:41 27 ago 2014 (UTC)

Estan dando la 2° version en sony Mario Castañeda es Coulson y Manuel Campuzano es Ward

Si no van a poner las imagenes entonces borren todas porque queda feo a simple vista.

Bloqueo

Por lo que veo, el bloqueo de esta página fue por que se agregaba información por tanta expectativa, cosa que sucedió en mayo 2014. Hay muchos usuarios que deseamos editar y mejorar esta página y tenemos que estar en las mismas circunstancias que los que hacen vandalismo. Deberían hacer un mejor control o agregar una especie de grado o permiso para los usuarios que sí aportamos en buenas intenciones. (EcoEcho (discusión) 15:16 3 sep 2014 (UTC))

Y a todo esto... ¿Por qué hay dos versiones del doblaje? 187.142.224.99 18:12 20 sep 2014 (UTC)

Que onda con los dos doblajes?

Alguien sería tan amable de añadir en la seccion de curiosidades la peculiar situacion que tenemos con los dos doblajes. Ademas de saber la motivacion, me siento intrigado por saber la explicacion que Disney International nos debe, porque se supone que Castañeda ya tiene a Banner, entonces porque interpreta a Coulson si Tejedo ya es el que lo interpretaba? Será por lo poco probable que sería un encuentro entre ambos personajes en televisión???? Que alguien me ayude, que no me dejan editar la pagina, aun siendo un usuario :sSeverin1993 (discusión) 04:39 25 sep 2014 (UTC)

Disney no tiene que ver con ese otro doblaje, por eso Mario puede hacer a Coluson y si apareciera Banner pues lo haría otro, Saludos. Bluetom (discusión) 04:53 25 sep 2014 (UTC)

Voz de Sif

¿Están seguros que Sif fue doblada por Karla Falcón? He visto el episodio por Sony y a mí para nada me sonó a Karla.


Danthes (discusión) 17:33 1 oct 2014 (UTC) La versión de doblaje que aparece en Sony, es una versión diferente de doblaje en el doblaje de disney, la dobla Karla falcon Jorgito me lo pinto (discusión) 21:20 1 oct 2014 (UTC)


Donnie Gill vuelve a aparecer en la segunda temporada, modifíquenlo

RESTO DEL ELENCO DE SONY

Estos son los actores del elenco de doblaje que todavía no incluyen en el artículo (y que yo tuve que colocar en los artículos de los actores). Estos son:

Edinson Po: Jesús Cortez Sif: Betzabe Jara Ian Quinn: Gerardo Reyero John Garret: Jorge Ornelas Antoine Triplett: Leonardo García Felix Blake: Humberto Solórzano

Mañana intentaré ubicar quienes hacen a Patton Oswalt y el General Talbott. Ok gracias. Pero por favor MODIFIQUEN.

--Dubbed2010 (discusión) 03:11 14 oct 2014 (UTC)

Doblaje de Sony

Agentes_de_Shield_Latino_version_sony

Agentes de Shield Latino version sony

Doblaje de sony muestra

Es la version que pasa en el Canal Sony

RobyTrueno (discusión) 02:34 23 oct 2014 (UTC)

Creo que si los que están aptos para editar la página no lo hacen, deberían desbloquearla para que los que tenemos buenas intenciones y hagamos buenos aportes podamos hacerlos porque está muy desactualizada.

Rolando de Castro es Glenn Talbot y Ernesto Lezama es el agente Koening

Personajes

Aquí están las imágenes y créditos en inglés de los personajes que faltan para que se agreguen cuando sus voces sean identificadas. (EcoEcho (discusión) 00:01 16 nov 2014 (UTC))

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
México Argentina Disney/ Marvel México Sony
AOS-SunilBakshi Sunil Bakshi Simon Kassianides ¿? México
General Jacobs Glenn Morshower ¿? México Eduardo Fonseca
AOS-CarlCreel Carl Creel /
Hombre Absorbente
Brian Patrick Wade ¿? México
AOS-Agente33 Agente 33 Maya Stojan ¿? México Rommy Mendoza

Episódicos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
México Argentina Disney/ Marvel México Sony
Primera Temporada
AOS-AgenteTyler Agente Tyler Josh Cowdery ¿? México 4
AOS-AdamCross Adam Cross Rick Gifford ¿? México 6
AOS-Vladimi Vladimi Ilia Volok ¿? México 7
AOS-Martha Martha Beth Kennedy ¿? México 9
AOS-HannahHutchins Hannah Hutchins Laura Seay ¿? México 10
AOS-BrianHayward Brian Hayward Paul Lacovara ¿? México 10
AOS-EmilyDeville Emily Deville Felisha Terrell ¿? México 11
AOS-Goodman Doctora Goodman Imelda Corcoran ¿? México 11
AOS-Vanchat Vanchat Aiden Turner ¿? México 11
AOS-LloydRathman Lloyd Rathman Rob Huebel ¿? México 11
AOS-Mancini Carlo Mancini T.J. Ramini ¿? México 13
AOS-Sofia Sofia Emily Baldoni ¿? México 13
AOS-JimmyMacKenzie Jimmy MacKenzie Robert Belushi ¿? México 14
AOS-NicoleMacKenzie Nicole MacKenzie Julie Civiello ¿? México 14
AOS-Rooster Rooster Dylan Bruno ¿? México 15
AOS-AgenteBarbour Agente Barbour Dayo Ade ¿? México 17
AOS-AgenteChaimson Agente Chaimson Alex Daniels ¿? México 17
AOS-AgenteJacobson Agente Jacobson James MacDonald ¿? México 17
AOS-AgenteJones Agente Jones Braden Moran ¿? México 17
AOS-AgenteBaylin Agente Baylin Cameron Diskin ¿? México 17
AOS-AgenteShaw Agente Shaw Charles Halford ¿? México 17
AOS-AgenteShade Agente Shade Kylie Furneaux ¿? México 17
AOS-AgenteKaminsky Agente Kaminsky Jeffrey Muller ¿? México 18
AOS-AudreyNathan Audrey Nathan, la chelista Amy Acker ¿? México 19
AOS-MayMother Madre de May Tsai Chin ¿? México 19
AOS-Diaz Diaz Paul Elia ¿? México 21
AOS-Ott Ott Joel Johnstone ¿? México 21
Segunda Temporada
AOS-IsabelleHartley Isabelle Hartley Lucy Lawless ¿? México Gwendolyne Flores 1 (23)
AOS-RogerBrowning Roger Browning Matthew Glave ¿? México Carlo Vázquez 1 (23)
AOS-Tilden Cadete Tilden J.B. Tadena ¿? México 1 (23)
AOS-GeorgeTalbot George Talbot ¿? ¿? México 1 (23)
AOS-Elias Elias David Diaan ¿? México 3 (25)
AOS-Theo Theo Jesse D. Goins ¿? México 3 (25)
AOS-GabrielSoto Gabriel Soto Diego Serrano ¿? México Gabriel Ortiz 4 (26)
AOS-KennethTurgeon Kenneth Turgeon Adam Kulbersh ¿? México Julio Bernal 5 (27)
AOS-Lingenfelter Dra. Lingenfelter Dale Waddington ¿? México 5 (27)
AOS-SebastianDerik Sebastian Derik Brian Van Holt ¿? México 5 (27)
AOS-JulienBeckers Julien Beckers Michael Enright ¿? México 6 (28)
AOS-ToshiroMori Toshiro Mori Brian Tee ¿? México Miguel Ángel Leal 6 (28)
AOS-AdamoDioli Adamo Dioli Joe Marinelli ¿? México Pedro D'Aguillón Jr. 6 (28)
AOS-AgenteNoelle Agente Noelle Walters Melanie Cruz ¿? México Anabel Méndez 6 (28)
AOS-JaniceRobbins Janice Robbins Monique Gabriela Curnen ¿? México 7 (29)
AOS-HankThompson Hank Thompson Joel Gretsch ¿? México Eduardo Fonseca 7 (29)
AOS-KatieThompson Katie Thompson Monica Lacy ¿? México 7 (29)
AOS-LewisSeaver Lewis Seaver Carlos E. Campos ¿? México 7 (29)