FANDOM


BORRADOR

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Narrador / Kevin Arnold (adulto) Daniel Stern Mario Castañeda 1ª-6ª
Kevin Arnold Fred Savage Gaby Willer (joven) 1ª-5ª
Mario Castañeda (adolescente)
Gwendolyn "Winnie" Cooper Danica McKellar Rommy Mendoza 1ª-6ª
Paul Joshua Pfeiffer Josh Saviano Yamil Atala 1ª-6ª
John "Jack" Arnold Dan Lauria Jaime Vega 1ª-6ª
Norma Arnold Alley Mills Liza Willert 1ª-6ª
Wayne Arnold Jason Hervey Raúl Aldana 1ª-6ª
Karen Arnold Olivia d'Abo Gaby Willer 1ª-6ª
Personajes secundarios
Becky Slater Crystal McKellar Patricia Acevedo 1ª-4ª
Señor Katz Paul B. Price Álvaro Tarcicio 1ª-4ª
Chuck Coleman Andy Berman Gustavo Melgarejo 5ª-6ª
Jeff Billings Giovanni Ribisi Genaro Vásquez
Presentación, insertos
y créditos iniciales
N/D Mario Castañeda 1ª-6ª
Personajes recurrentes
Lisa Berlini Kathy Wagner Patricia Acevedo
Kirk McCray Michael Landes Luis Alfonso Mendoza 2ª-4ª
Doug Porter Brandon Crane 2ª-4ª
Maestra White Wendel Meldurn Mónica Manjarrez (ep. 4) 1ª-4ª
Maestra Ritvo Linda Hoy Ángeles Bravo 1ª-4ª

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera temporada
Voz en la televisión Álvaro Tarcicio 3
Al Ken Swoford
Voz en televisión Carlos Segundo 4
Louis John Coburn Salvador Delgado
Voz en televisión Carlos Íñigo 5
Segunda temporada
Gary Cossey Brecklyn Meyer Luis Alfonso Mendoza 7
Vendedor de televisores Tyde Kierney Esteban Siller 9
Vendedor de árboles de Navidad Gary McGurk Pedro D'Aguillón Jr.
Maestra Gambino Liz Torres Alma Nuri
Maestro Frace William Leanteau Esteban Siller 10
Voz en televisión Carlos Íñigo 12
Ronald Hirschmuller Joseph Dammann Araceli de León 13
Señora Carples Maxine Stuart Alma Nuri
Niña en clase de ciencia Laura Mooney Patricia Acevedo 14
O´Hara Matt Norero Araceli de León 15
Mark Hooper Michael Manasseri Carlos Íñigo 16
Quinta temporada
Matt Stevens Jason Renfro José Arenas 85
- Double Double Date -
(T5, E16)
Inga Finnstrom Shevonne Durkin Ana María Grey
Michael David Schwimmer Martín Soto 91
- The wedding -
(T5, E22)
Ministro James Brodhead Mario Sauret

Voces adicionales