FANDOM


Redoblaje? Pero si al mismo tiempo que se daba en el HBO la daban en TV abierta con otras voces haciendo una versión menos transgresora o censurada. Me parece que aquí es un doblaje simultáneo, porque las dos versiones se daban al mismo tiempo y una no ha desplazado a la otra, lo mismo con Six Feet Under, no?Hordak 17:06 29 dic 2010 (UTC)

¿Dos doblajes?

Hola buenas noches. Recurro a ustedes porque saben mucho de este tema. ¿Alguien sabe si existen dos doblajes de Los Soprano al Español Latino?


Porque me compré las dos primeras temporadas y venía la voz de Humberto Vélez como Tony Soprano, pero al conseguir la tercera Tony ya es doblado por otro actor....


Si es asi pffffff que pifia yo quiero la de Humberto Vélez.....

¨´´´´´´´Como es posible que monica estrada haya participado desde la primera temporada hasta la 6ta si se retiro en el 2000 ???? Aldanadrian (discusión) 06:32 24 may 2016 (UTC)

Hola: ví la serie hace poco en su totalidad, más precisamente con el doblaje para HBO, y fue interesante encontrar algunos de los primeros trabajos en fijos o estelares de actores cómo Jesús Cortez, Dafnis Fernández, Nicolás Frías, Daniel del Roble, Salvador Reyes y mucho más. También es notorio el uso de profanidad y groserias más explicitas que la del reparto de TV. 

En fin, he ido agregando parte del reparto que faltaba en esta versión.

Saludos

Saben donde puedo descargar las temporadas con la voz de Humberto Velez??

Donde puedo conseguir la serie con el doblaje de Humberto Velez?

Saben donde puedo descargar las temporadas con la voz de Humberto Velez??


En algunos servicios de cable on demand esta la versión de TV, donde Humberto dobla a James Gandolfini. Tal vez ahí.

Por otro lado ¿Cómo es qué nadie menciona el hecho de qué el sr Humberto Vélez también dobló a un personaje iconico cómo Tony Soprano más seguido? Me desconcierta lo poco que lo destacan.



Saludos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.