FANDOM


He estado escuchando un par de entrevistas a Ángela Villanueva, y ella dijo que las voces nunca cambiaron. Es decir, aunque las actrices originales de los Ángeles cambiaban, las actrices de doblaje no cambiaban, ellas seguían doblando al nuevo Ángel que venía. Entonces, Maru Guzmán habría doblado tanto a Farrah Fawcett como a Cheryl Ladd y Ángela Villanueva habría doblado tanto a Kate Jackson, como a Shelley Hack y a Tanya Roberts.

Que ofensa que esta serie tan emblemática y tan apreciada por todos sea redoblada, y que falta de respeto de las actrices de doblaje en aceptar redoblar esta serie; es un desecho para todo el trabajo y esfuerzo realizado por Rocío Garcel, Angela Villanueva y Maru Guzmán.

Mala decisión

Con todo respeto, esta serie es un clásico y las voces originales son de lo mejor; no dudo del talento de las actrices que participaron en el redoblaje, pero hay que cuidar que producciones deben redoblarse, si es así, mejor lo que no ha sido doblado en México. Si muchos de nuestros doblajes han sido sustituidos por otros de diversos países, hay que aplicar con lo mismo, evitando así enterrar el gran trabajo de nuestros actores.Robby S (discusión) 00:57 14 oct 2014 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.