Hola
Quien va a doblar a Julia Lemmertz aca? ya que Anabel Méndez quien fuese su voz oficial tambien dobló a Natalia Do Vale en La Guerrera, a quien de las dos Anabel va doblar?
Otra cosa, quisiera que a Guilherme Leicam el que hace de Laerte de joven sea doblado de nuevo por Alejandro Orozco ya que este habia doblado al actor en Fina Estampa y le va muy bien con la personalidad del actor
Y tambien que Giovanna Antonelli sea doblada de nuevo por Toni Rodriguez y Cristina Hernandez a Tainá Muller ya que a esta actriz en Flor del Caribe le doblo Circe Luna y me imagino que Circe doble de nuevo a la actriz Maria Eduarda que esta tambien en esta novela ya que Circe es la voz oficial de esta última
espero que se elijan bien a los actores respectivos
(~~DoblingfanPy~~).
Adriana Casas la nueva Helena de las novelas brasileñas!!![]
Estos dos años si que Adriana Casas se ha llevado todos los protagónicos de las brasileñas!!!
Petercat (discusión) 22:22 5 ago 2014 (UTC)
Curiosamente la Adriana ya habia doblado a la Julia Lemmertz en una pequeña participación en Alma Gemela interpretando a una profesora, ahora lo retoma. Creo que Anabel Méndez doblará a Natalia do Vale otra vez. Saludos!--Memo84 (discusión) 02:05 6 ago 2014 (UTC)
Cambios entre trailer y capítulos muestra.
Buen día. Analizando el trailer y los capítulos muestra disponibles en el sitio de Globo Internacional se registran cambios de voz en algunos actores:
Jocelyn Robles por Jessica Angeles en el doblaje de Helena (1ra Fase)
René García en efecto dobla a Gabriel Braga Nunes en el trailer, pero en los capítulos muestra realiza del doblaje del personaje Ramiro Fernandez (Oscar Magrini), el cual aparece únicamente en la primera fase. Para la segunda fase la voz de Braga Nunez registra cambio de actor
Dejo la fuente para que analicen y registren los cambios pertinentes
[Muestra La Sombra de Helena]Viejogro (discusión) 20:52 20 ene 2015 (UTC)
No me gusta el casting de la Globo para este doblaje[]
Creo que ha sido unos de los cambios más radicales en cuanto a actores brasileños y los doblajistas con los que asociamos cada vez que aparecen en una telenovela.
¿Quién es Luz Menchaca? ¿Por qué no llamaron a Anabel Méndez? ¿Por qué Óscar Bonfiglio ya no dobla a Humberto Martins? ¿O por qué Ricardo Mendoza, Queta Calderón, Katalina Muzquiz, Gabriela Gómez no doblaron otra vez a Gabriel Braga, a Ana Beatriz Nogueira y a Natália do Vale, si sus voces se adecuán muy bien a las actuaciones de ellos?
No sé en qué habrá estado pensando la Globo que como cliente deshace y deshace la continuidad de las voces.