FANDOM


Redoblaje

Damayvagabundoredoblaje-creditos2

Sólo estacionamiento de los créditos del DVD aquí como referencia/la prueba para el redoblaje (actualmente hay algunos errores en la página). El perro llamado "Dachsie" es el perro salchicha (Con acento alemán en ingles), o Hans en redoblaje (no tengo acceso al original para comprobar). El perro identificado como el Dachsie en Doblajedisney es, en original, "Toughy" (o, en el creditos de redoblaje, "Tofi"). Estoy corrigiendo en consecuencia. -- Andrew Leal (talk) 20:50 11 ene 2011 (UTC)



Mensaje de Usuario registrado

No sé como añadir los datos de las ediciones de España de video y digital de "La dama y el vagabundo" con el doblaje original y redoblaje mexicanos.

Les pongo los datos para añadir:


Empresa editora: Filmayer

Formatos: VHS y Beta (1989)

Doblaje original de Edmundo Santos (1955)


Empresa editora: Buena Vista

Formato: VHS

Redoblaje 2001


Empresa editora: Buena Vista

Formato: Láser Disc

Redoblaje 2001


Empresa editora: Buena Vista

Formatos: DVD y Blu-ray

Redoblaje 2001


Gracias y un saludo. ... Doblaje -mensaje del-24 de Enero del 2013

Mensaje de usuario anónimo -Actores de los que no se tiene información

Me esforze mucho, pero no encontre nada de ella. Solo se sabe que hizo la voz de Peg/Peggy. Hay sospechas de que es francesa, pero también se piensa que Edmundo Santos hizo que interpretara al personaje con el acento de dicho país.

Me esforze mucho, pero no encontre nada de ella en internet, además de los videos de la canción "Es un golfo"/"Vagabundo", solo encontre su cuenta de Facebook y MySpace que tienen una foto de ella. Además su cuenta de Facebook dice que vive en Monterrey, México, que es donde se grabaron las canciónes del redoblaje, ya que el estudio Musitrón se encuentra ahí.

Aca les dejo sus cuentas de Facebook y MySpace:

Me esforze mucho, pero no encontre nada de ella. Solo se sabe que hizo la voz de Darling/Linda y Am en el redoblaje.

En DoblajeDisney encontre esto:

Su verdadero nombre era Eulalio M. Ortega, nació el 20 de diciembre de 1912 en la Ciudad de México. Bajo, director de escena, profesor de canto, actor, escritor, crítico y musicólogo. Desarrolló una amplia labor en la música, participando como cantante en varias temporadas de ópera en Bellas Artes, Guadalajara y Monterrey, donde cantó papeles coprimarios. Escribió libros sobre técnica vocal, biografías de grandes músicos y teatro. Trabajó para la radio, televisión y el cine. Fue comentarista y crítico musical en diversas publicaciones especializadas. Fue autor de obras tatrales y libretista de la ópera mexicana Vasco Núñez de Balboa, de José Francisco Vázquez. Padre del comentarista y director de escena Claudio Lenk. Falleció el 21 de marzo de 1986 en la Ciudad de México.

No pude encontrar nada de el, ademas de que hizo la voz de Boris y Joe/Giuseppe en el doblaje original. Gracias a DoblajeDisney tenemos por lo menos su foto.

No puede encontrar nada de el.

    • Mensaje del 15 de Diciembre del 2014.



El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.