FANDOM


Otro tema al final

Recuerdo que cuando la pasaban por Canal 13 XHDF el título decía "Die Biene Maja" y lo demás estaba escrito en alemán. Y casi al final decía que la música de podría conseguir en una "Disco y Cintas Sabán" en Curacao, Venezuela. Alguien que me pueda confirmar eso.Israelgleza (discusión) 17:26 7 abr 2015 (UTC)

Efectivamente Israel, lo que acabas de comentar es correcto, incluyendo el título en alemán que cuando vi el artículo por primera vez, no dudé en añadir ese dato un año antes de que crearan el artículo de la versión del 2013 y como dato adicional, volví a verla por casualidad con los mismos datos cuando la pasaron una tarde-noche en un canal local de la ciudad de Morelia Michoacán en 1992, en una visita que hice a esa ciudad por motivos familiares.

En cuanto al tema de Curacao (o Curaçao) y de acuerdo a las dos versiones encontradas en Wikipedia (español e inglés), se trata de un territorio autónomo del Reino de los Países Bajos (Holanda) que está situado en el sur del mar Caribe precisamente a unos 50 kilómetros de la costa noroccidental de Venezuela y pertenece al grupo de las islas de Sotavento, no por algo San Juan Pablo II usó esta isla como escala desde México en la visita que realizó al país en 1990 antes de volver a Roma.

En cuanto a la música siento que es algo difícil de conseguir pero si buscas con paciencia a lo largo y ancho de Internet, incluyendo al programa de Ares tal vez sea posible encontrar algo.

Saludos y buenas tardes. The Dubbing Fan (discusión) 21:04 7 abr 2015 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.