FANDOM


A menos que lo hallan cambiado desde la primera emisión, el único doblaje que tienen los KCA es un voice-over menos expresivo que una piedra hecho por los mismos locutores que hacen las promos de Nick. Si al menos también hubieran doblado a las partes con dibujos animados, ahí seguramente lo hubieran con las respectivas voces de ellos (como en los KCAs 2009 y 2010, en el Concurso de Eructos y de Baile, respectivamente). Pero si no, en este artículo todo lo que tendría que ir es que los que hicieron el doblaje de esto fueron los locutores de Nick. Bye Francogonnet 16:24 8 abr 2011 (UTC)

Ayer lo dieron y de lo poco que vi, fue doblado en Miami con Diego Osorio haciendo todas las voces de hombres y Jackeline Junguito las de mujeres, de hecho es imposible e ilógico que el "doblaje" si se le puede llamar así haya sido hecho en México porque en Latinoamerica se transmitió un día después de que sucediera el evento y dudo que todos esos actores tengan tiempo para un llamado de ultimo minuto para doblar pocas lineas y editarlo al final.--Ángel 22:17 8 abr 2011 (UTC)


Joelvz (discusión) 15:58 8 ago 2013 (UTC) hace años vi una de estas entrega de premios, creo de las primeras echas en mexico antes de cancelarla y volverla a abrir por falta de rating, y gano un premio a mejor serie Yugioh!, y salia en un monitor yami y yugi y fue doblado Irwin Dayaan como corresponde

Si ,yo también recuerdo haber visto eso, fue en la primera entrega de premios llamada Mis Premios Nick, que fueron entregados por Nickelodeon en el 2003, además recuerdo que también aparecieron Bob Esponja y Angelica Pickles, y sus voces fueron las mismas de las series, Luis Carreño como Bob Esponja, y Patricia Acevedo como Angelica, pues esta solo fue la primera versión para Latinoamérica de los Kids Choice Awards, solo se realizó en ese año, y después no se volvió a realizar, ya que en 2010, se empezaron a realizar los Kids Choice Awards México, por primera vez con el nombre original, y además, en la edición del año pasado, conducida por el actor Jaime Camil, también aparecieron Bob Esponja y Patricio, pero sus voces no fueron hechas por sus mismos actores de doblaje de la serie, fueron hechas al parecer por locutores profesionales del canal que organiza los premios, pero la voz de Bob Esponja, se me parecía a que era la misma voz de Camil, el conductor de los premios, imitándolo, o tal vez era de un locutor del evento, pero, si alguien sabe quienes estuvieron detrás de esas voces de Bob Esponja y Patricio en los KCA México del año pasado, las puede poner, o hacermelas saber!!! REPARADOR (discusión) 00:27 10 ago 2013 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.