FANDOM


Tenía tiempo sin entrar aquí. Sí, el que escribió antes fui yo: Jerry Meza.

Estan seguros que Puppetmon es Enzo Fortuny? Me suena más a Manuel Campuzano.

y, si es Gerry Meza quien escribió abajo?

YoungBuck 08:07 1 may 2011 (UTC)


189.245.73.62 22:05 10 dic 2010 (UTC)jerry meza:

Hola a todos. Fue bastante curioso encontrar esta página pues lo que yo buscaba era a una amiga en Facebook, jaja. Pero bueno, les platico que soy Jerry Meza, quien hizo la voz de Tai. Y me da mucho gusto saber que aún esta serie es recordada. Les comento que Alma sí dirigió la serie de Digimon, así como la película. Un saludo a todos.


Tengo dato (y fuente) de que Alma Moreno dirigio ambas Digimon 1 y 2, ya lo habia puesto asi pero alguien lo regreso a Gloria Rocha y Rafa Rivera.

.__. ya una actriz en una entrevista había dicho que fue Gloria Rocha, y dudo que mienta o lo recuerde mal, ya que hablaba de como era su relacion con sus compañeros y ella Kyogre123 05:13 22 oct 2010 (UTC)
Circe Luna dijo en una entrevista que en los primeros capítulos Gloria Rocha había sido la directora y que en ese tiempo Miguel Ángel Leal era Tai, luego de un tiempo ambos dejaron la serie Gloria ya no dirigió ni Miguel Ángel Leal siguió como Tai. En la entrevista no mencionan quien fue el director que reemplazo a GLoria Rocha --Ángel 05:18 22 oct 2010 (UTC)
Bueno el dato que tengo yo es de un podcast donde sale precisamente Alma Moreno hablando de su direccion en Digimon 1 y 2, no dice en si, si la direccion de la primera parte la "heredo" de alguien mas, al menos yo entiendo que se encargo de ambas. No se si me permitieran postear ese podcast como un archivo anexo en el articulo, porque he visto que en otros articulos hay algunos. Saludos.
Digital sd 05:36 22 oct 2010 (UTC)
Si fue Alma Moreno, en ese entonces yo me reportaba en la desaparecida InterTrack de hecho en ese entonces algunos miembros del grupo de fanáticos de Papacha Anime ayudaron con la adaptación al castellano de la misma sin cobrar nada por puro amor al arte, ya que la traducción no era muy exacta, Alma nos dio llamados a mi y a algunos de los otros debutantes para hacer ambientes y voces adicionales ya que para ese entonces casi habían llamado a la mayoría de los actores y el cliente pidió que no se repitieran voces, así que fue una muy buena oportunidad para los que apenas empezábamos, entre ellos estaban liliana Sosa, Javier Olguín algunos otros y yo, la delegada nos puso "los niños ANDA", eso fue en Digimon 2 y todo el tiempo fue ella la que dirigió, Alma también apareció en varios capítulos de "lo que callamos las Mujeres" de TV Azteca.
FOXReloaded 05:55 22 oct 2010 (UTC)
Muchas gracias por el aporte, y que curioso que comentes que no repitieran voces puesto que casi todos los niños dobleteaban haciendo a los Digimon tambien, aunque debo decir que les quedo excelente a todos. Por cierto, tambien tengo otro dato pero no lo he confirmado, tengo unos creditos donde se menciona que Tamara Guzman y Marco Guerrero eran Gatomon y Hawkmon ( y sus evoluciones ) respectivamente y aqui en el articulo se los acreditan a Martha Ceceña y al "Tata" Arvizu, podrias confirmar esos nombres si no es molestia? Saludos
Digital sd 06:31 22 oct 2010 (UTC)
MMM... la verdad yo no vi la serie, no me gustaba solo trabaje en ella, pero si recuerdo a Tamara a Enrique Mederos y a Igor Cruz al mismo tiempo en el atril doblando a tres digimones de hecho era un "retake" ( en México retake es cuando un dialogo no quedo bien grabado y se tiene que volver a llamar a los actores) y era por que habían estado diciendo "digivoluciona a" así que tuvieron que volver a grabar y decir "Digivolsa", si el personaje de Gatomon era de color blanco entonces si era Tamara, y si no mal recuerdo el de Igor era una especie de dinosaurio azul con un cuerno en la nariz y Enrique era el que daba una especie de explicación, de hecho Tamara y Alma eran muy buenas amigas y ambas salieron en los mismos capítulos de "Lo que callamos las mujeres" y el tata, pues hasta donde tengo entendido antes de volver a doblar a Steve Carrel en la película del Super agente 86 llevaba 25 años retirado, yo jamas lo vi en Intertrack y en ese entonces casi me la vivía ahí reportándome.
El Tata siendo Hawkmon, perdonenme pero ni de pedo hahahahah HOuse 07:15 22 oct 2010 (UTC)
Ok, muchisimas gracias, la verdad es que nunca habia oido que hablaran de Tamara, y que bueno que confirmas su papel, y si, aciertas en los papeles de Igor y Enrique, ya solo me faltaria confirmar lo de Marco Guerrero, de nuevo gracias.Digital sd 07:28 22 oct 2010 (UTC)
Tambien si es posible si algun Admin lee esto, que proteja el articulo para que solo usuarios registrados puedan editar.Digital sd 07:22 22 oct 2010 (UTC)
Oigan estoy confundido de donde sacaron que Alma Moreno es la directora de Digimon, además que yo sepa ví en wikipedia que es una actriz filipina pero dicho artículo esta incompleto ni lo encuentro en Facebook ni Twister, además a Tentomon dice que lo dobló Gabriel Cabayassi, pero Tentomon suena a Víctor Ugarte, aunque Kabuterimon y megakabuterimon de seguro sera del mismo Gabriel por que no llego a entender el tono que tiene, aunque opino que Ikkakumon y Zudomon son el mismo actor que interpretó a Greymon, alguien aclareme la primera duda.--EduardoLin 01:29 16 nov 2010 (UTC)



.

Hola amigos de doblaje wiki se me ocurre que se ponga en la plantilla Doblaje en español producido por: Cloverway hasta digimon frontier y Toei Animation Inc. Latinoámerica o Latin America en digimon data squad, que opinan. saludos y cuidense Mauro01

Falta de información

Encontre esto (no se si son correctos):

Digimons: Frigimon es Enzo Fortuny, Scorpiomon es Sergio Castillo, Otamamon es Magda Giner, Tankmon es Emilio Guerrero, Floramon es Rebeca Patiño, Mojyamon es ¿?, Whamon es ?, Numemon es ?, Bakemon es ?

Humanos: Sakurada es Enzo Fortuny, Mama de Mimi es Carola Vázquez, Papá de mimi es Emmanuel Rivas, Chica con piercing es Norma Echevarría, Papa de Tai es ?, Papa de Matt es ?, Mama de Matt es ?

Notfut (discusión) 02:00 20 mar 2013 (UTC)Notfut

Carola Vazquez no dobló a la mamá de Tai, http://www.youtube.com/watch?v=_gvyLdusCsQ en el 4:04 del vídeo hay una pequeña muestra y claramente no es su voz, vi toda la temporada a ver si era que habías doblado a la mamá de Tai por ahí en un espisoio pero no, siempre fue la misma voz y no sé quien pueda ser.Johnse09 (discusión) 05:57 27 abr 2013 (UTC)


- DIGIMON TAMERS o 03:

falta colocar quien doblo a Lopmon, y varios personajes más; además en los capítulos finales varios adultos cambiaron de voz como por ejemplo el personaje Gorou "Shibumi" Mizuno q doblo Ernesto Lezama lo deja faltando los últimos 3 o 4  capítulos finales, sin embargo el sr Lezama se escucha en voces adicionales en el mismo capítulo donde dejo de dar voz antes de que el mismo apareciera en escena haciendo de doctores que asustan en los recuerdos de Juri Joelvz (discusión) 05:03 23 nov 2013 (UTC)

¿Saben si "Digimon Fusion" (Xros Wars) va a estar totalmente doblado desde la versión gringa? ¿O va a ser como "Digimon Data Squad" (Savers) donde tiene el titulo y algunos nombres de personajes de la version estadounidense, pero casi todos los dialogos y el Soundtrack provienen del guión original en Japonés? Racz0r (discusión) 18:34 19 feb 2014 (UTC)Racz0r 

Sobre Data Squad y el "SAP"

Dicen que la 5ta temporada es la primera que tiene la opción de SAP pero no creo que es cierto. Cuando era pequeño, aun viviendo en Perú, mis padres consiguieron una tele con MTS. Jugando con las opciones de la tele encontré el SAP y decidí probarlo con varios canales. En ese entonces, Fox Kids transmitía la 1ra y 2da temporada de Digimon. Yo me acuerdo escuchar algo que no entendía, lo cual llego a ser Japones (mis padres decían que "suena Chino"). La 2da temporada estaba solo en Español. 

Yo creo que la 5ta seria la 2da vez que el SAP se puede cambiar a otro lenguaje. No se si el SAP ha estado en el canal por siempre pero yo me acuerdo que estaba disponible en la era de Fox Kids (seguro para algunos cableoperadoras(?))

Vilapupu (discusión) 11:40 4 mar 2014 (UTC)

Cuando pasaron Frontier por Disney XD, seguia estando en español. En Data Squad me parece que el opening estaba en japones y la serie normal en ingles. Att:Nicolas493, ¡Dejame mensajes! ¿Que se acerca en mis creaciones? 19:36 4 mar 2014 (UTC)

Hola a todos vengo a decirles que Knightmon tiene la voz de Gerardo Alonso

Sugerencia

Que bueno que hayan dividido el articulo, ahora el paso que sigue seria dar datos mas organizados de estudio y directores, siguiendo el ejemplo de Power Rangers (franquicia), e incluyendo otros como distribuidora o canal.

Canciones:

En cada serie o por lo menos en la mayoría de ellas, los personajes principales (humanos) siempre tienen una canción, interpretada por el actor de voz original, e incluso hay cánticos que ellos interpretean con sus respectivos Digimons, pero en el doblaje ninguna fue adaptada y traducida al español, lo cual deberían tomar en cuenta para futuras entregas, si es que las hay.

Kouji0610 (discusión) 21:44 11 may 2015 (UTC)

Tai en Digimon Adventure Tri

Tras el traíler de la nueva serie titulada Digimon Adventure Tri, noté que la voz de Tai en japonés es idéntica a la de Guillermo Aponte Mille, por lo que en mi opinión, lo indicado sería él se encatgara de darle voz a Taichi, pero seguramente será  difícil sacarlo de Disney.

Kouji0610 (discusión) 21:49 11 may 2015 (UTC)

  • Supongo que aún es demasiado rapido pensar en el doblaje de Adventure Tri. Seguramente traeran la serie un año despues de su finalización en Japón (tipico de Toei). Sin embargo, es una interesante propuesta. A.D.S.L (discusión) 16:49 17 may 2015 (UTC).
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.