FANDOM


Redoblaje

¿Redoblaje? Eso parece. TCM transmite un doblaje que parece ser de los 80s, un "doblaje original". En mi computadora tengo la película descargada y me parece que tengo un redoblaje. El doblaje que aparece en TCM tiene voces diferentes. ¿Será entonces que hay dos doblajes? Kevin e64 (discusión) 01:51 9 abr 2015 (UTC)

Redoblaje por TCM

En TCM pasaron hoy miércoles 8 de abril el que supongo es el doblaje original. Reconocí algunas voces, siendo la del señor Esteban Siller (Q.E.P.D) la que reconocí tanto en ese como en el redoblaje, interpretando al hombre de negocios Upson Pratt (E.G. Marshall). En el doblaje original, que no alcancé mucho a verlo, escuché la mismísima voz de Carmen Donna-Dío, la de Alejandro Villeli (de la cual ya se tenía registro de su participación en el doblaje de este filme), la de Gerardo Reyero y escuché incluso la de Jesús Barrero, pero esta no la logré identificar por completo. Kevin e64 (discusión) 01:51 9 abr 2015 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.