Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 231
páginas

Si bien dice ahí que el doblaje original fue realizado en Sonomex, al oir a Marcos Ortiz en el episodio "Nostalgia para un planeta rojo", narrando "La guerra de los mundos", tal como lo hizó en la película de 1953, comencé a dudar, ya que no estoy seguro de que él trabajara en Sonomex, aunque quizá haya sido una rara aparición suya, como la de Guillermo Romo en CINSA en "Samson y Dalila (1949) y un episodio de "La familia Ingalls", o Agustín López Zavala en CINSA también, en un episodio de "El Superagente 86". Lo que más me preocupa es que diga que el redoblaje es también de Sonomex, ya que, recientemente vi unos vhs que tengo con el redoblaje donde está Carlos Petrel, no solo en varios personajes, sino también presentando capítulos, o al menos uno, ya que no terminé de revisar los vhs. Petrel quizá y remotamente haya trabajado en Sonomex, pero quién sí no trabajó ahi es Gabriel Chavez quien en el redoblaje narra "La guerra de los mundos", tal como Ortiz lo hizo en el doblaje original. 

Debido a la participacion de Gabriel en el redoblaje comencé a pensar que quizá, esta otra versión fuera de Audiomaster 3000, el problema es que nunca escuche a Agustín López Zavala ahi, así que al parecer esto es un misterio. Si alguien sabe más que yo o tiene más datos,me haría un gran favor si me respondiera y/o aportara algo sobre el tema. 

Advertisement