FANDOM


Momento, aquí dice que don Maynardo Zavala pero ¿que no fue Héctor Lee la voz de Chucky en su primer película?, eso tenía yo entendido y de echo si mal no recuerdo cuando vi la peli no me sonó a don Maynardo, iba a crear un artículo de personaje de Chucky pero mientras no se aclare esto mejor no.ChiruloGarcia 21:32 31 jul 2010 (UTC)ChiruloGarcia

Pues en la pagina de vlad dice que fue Hector Lee... --Inuyugi 21:37 31 jul 2010 (UTC)
  • El primer Chucky si fue Maynardo Zavala, este video aunque con audio muy malo lo prueba http://www.youtube.com/watch?v=tv_GGMDWH9A aunque es probable que si haya habido un redoblaje con Hector Lee, ya que en comentarios hablan de un redoblaje, aunque quien sabe puede que el redoblaje haya sido argentino para Sony XD.ChiruloGarcia 03:00 1 ago 2010 (UTC)ChiruloGarcia.

BORRADOR - Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Audiomaster 3000 Auditel
CHPChucky Chucky Brad Dourif

Maynardo Zavala

Roberto Mendiola
CHPCharles Lee Ray Charles Lee Ray Enrique Mederos
CHPKaren Barclay Karen Barclay Catherine Hicks Mónica Manjarrez Laura Ayala
CHPMike Norris Detective Mike Norris Chris Sarandon Rubén Trujillo Salvador Delgado
CHPAndy Barclay Andy Barclay Alex Vincent Rossy Aguirre Carlos Díaz
CHPMaggie Peterson Maggie Peterson Dinah Manoff Rocío Prado Pilar Escandón
CHPJack Santos Jack Santos Tommy Swerdlow Arturo Mercado Rafael Rivera
CHPDr. Ardmore Dr. Ardmore Jack Colvin César Árias Sergio Castillo
CHPEddie Caputo Eddie Caputo Neil Giuntoli
CHPVendedor ambulante Vendedor ambulante Juan Ramírez Agustín Sauret
CHPSr. Criswell Sr. Criswell Alan Wilder Gustavo Rocha Salvador Nájar
CHPJohn Simonsen John Simonsen Raymond Oliver Carlos Magaña Paco Mauri
CHPMuñeco Muñeco "Chico Bueno" Edan Gross Ernesto Lezama Roberto Mendiola
CHPLogo Presentación e insertos N/D Gustavo Rocha

Voces adicionales

Doblaje original

Redoblaje

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.