FANDOM


No creo que hayan remontado el audio original de Andrés Bustamante de Mike en la película,porque en la película el auto Mike dice "Por tí me voy a congelar los frenos en este congelador" y en la pelicula de Monsters,Inc. no dice "frenos",y por cierto el que interpretó al camión Sulley también lo interpretó en el corto "El muevo auto de Mike". —El comentario anterior es obra de Dubbed2010 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.

Concuerdo contigo, si en el original no dice frenos :S, a menos que hayan hecho todo un montaje y mezcla muy buenos que incluía una voz muy similar para "parchar" esa parte. Alguien no tiene el DVD?, ahí al final en "Voces adicionales" deben estar toodos los nombres de los que participaron, icluído el de Andrés si es que supuestamente fue remontado su audio. Eliane2 01:41 16 jul 2010 (UTC)

Elenco

Vaya, corrijanme si me equivoco, pero esta ha de ser la pelicula moderna con mayor cantidad de leyendas y grandes maestros pioneros del doblaje, Jorge Arvizu, Jorge la puente, eugenia avendaño, diana santos, luis bayardo, polo ortin, carlos becerril, salvador najar, Fransisco colmenero, eduardo tejedo, arturo mercado, esteban siller, blas garcia... todo un tesoro sin duda solo por ese gran detalle.

Doblaje Argentino

Si alguién posee el DVD de esta película, aviseme por mi muro. ya que lo estoy buscando por hace eones en internet por algo en partícular, un clip de la parte final,específicamente, donde Tex Dinoco habla con Rayo. ¿Porqué? porque quiero cerrar un misterio de doblaje personal, es decir, saber si ese actor (Rodolfo Rodas) es aquel actor desconocido que tanto estuve buscando. El actor desconocido ya tiene cara porque encontre un video con él grabando su personaje Piggy en Power Rangers S.P.D pero obviamente aún no se sabe su nombre. Otros roles que puedo mencionar son en Dave, el Bárbaro donde hace episódicos como un viejo en el desierto y a un payaso que se presta como reemplazo del narrador y el maestro Soo en Pucca. Curiosamente, el nombre de Rodolfo aparece en los créditos de doblaje de las producciones que mencione. El clip de Cars me ayudará muchisimo para saber como suena Rodolfo y comprobar si es el mismo actor que dobló a Piggy y el Maestro Soo.

Saludos

Tian

Edición 23/12/17 : Gracias a que un usuario encontró clips del doblaje argentino de los Increíbles, ya pude comprobar que efectivamente Rodas sí doblo a esos personajes, ahora voy a proceder a crear una página del actor.

La muestra de voz esta aquí : https://www.youtube.com/watch?v=dpEz3oxk-Zo

--[[User:Tian G1|Tian G1 17:24 13 oct 2017 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.