Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
 
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
*****Hey, qué tal inuyugi! A los años que te leo (exagero). Mmm, pues ya veo que había más casos, no sé que opinarán Juan y Chirulo de la regla, ah por cierto sugerencia muchachos, en las discusiones indenten con los dos puntos ":", o en todo caso pónganle más asteriscos a su respuesta jeje, para que no se vea tan mezclado todo jeje. Saludos!. --[[Usuario:Eliane2|Eliane2]] 00:16 30 sep 2010 (UTC)
 
*****Hey, qué tal inuyugi! A los años que te leo (exagero). Mmm, pues ya veo que había más casos, no sé que opinarán Juan y Chirulo de la regla, ah por cierto sugerencia muchachos, en las discusiones indenten con los dos puntos ":", o en todo caso pónganle más asteriscos a su respuesta jeje, para que no se vea tan mezclado todo jeje. Saludos!. --[[Usuario:Eliane2|Eliane2]] 00:16 30 sep 2010 (UTC)
 
******Y Olvidan otra: El cast de Dragon Ball Kai que salió en algunos foros (si nisiquiera fue el de ANN), MrGon en verdad debiera aprender a frenarse un poco, hace buenas contribuciones pero veo que es un poco impulsivo.[[Usuario:ChiruloGarcia|ChiruloGarcia]] 00:31 30 sep 2010 (UTC)ChiruloGarcia.
 
******Y Olvidan otra: El cast de Dragon Ball Kai que salió en algunos foros (si nisiquiera fue el de ANN), MrGon en verdad debiera aprender a frenarse un poco, hace buenas contribuciones pero veo que es un poco impulsivo.[[Usuario:ChiruloGarcia|ChiruloGarcia]] 00:31 30 sep 2010 (UTC)ChiruloGarcia.
******* Hola, emm... pues veo que tienen razon, soy algo (MUY) impulsivo, desde ahora prometo verificar mejor las fuentes (enserio, no es broma xD). Para aclarar esto. mi fuente corresponde a los Spot promocionales que encuentro de ahí por la tele. Almenos yo, escuche claramente la voz de Humberto Velez en la voz de un personaje que como investigue, se llama "Agreggor", y las demas voces son las mismas que de la seíe anterior. Acabo de corregír y deje solamente las que ya están confirmadas.<br />Ahora, veo que mensionan el caso de Resident evil, mien, a un amigo que ya vio la película doblada le pegunte "¿y son las mismas voces?" me dijo "Si, las mismas", y me confíe y coloque el articulo. Ahora es una sorpresa para mi que no lo sean :|... ok, disculpen si les e traido muchos problemas, prometo dejar de dejarme llevar por las fuentes que veo. [[Usuario:MRGON|MRGON]] 02:19 30 sep 2010 (UTC)
+
******* Hola, emm... pues veo que tienen razon, soy algo (MUY) impulsivo, desde ahora prometo verificar mejor las fuentes (enserio, no es broma xD). Para aclarar esto. mi fuente corresponde a los Spot promocionales que encuentro de ahí por la tele. Almenos yo, escuche claramente la voz de Humberto Velez en la voz de un personaje que como investigue, se llama "Agreggor", y las demas voces son las mismas que de la seíe anterior. Acabo de corregír y deje solamente las que ya están confirmadas.<br />Ahora, veo que mensionan el caso de Resident evil, mien, a un amigo que ya vio la película doblada le pegunte "¿y son las mismas voces?" me dijo "Si, las mismas", y me confíe y coloque el articulo. Ahora es una sorpresa para mi que no lo sean :|... ok, disculpen si les e traido muchos problemas, prometo dejar de dejarme llevar por las fuentes que veo. [[Usuario:MRGON|MRGON]] 02:19 30 sep 2010 (UTC)
   
 
== ¿Leyla Rangel? ==
 
== ¿Leyla Rangel? ==
Línea 18: Línea 18:
 
Hola, bueno miren, en los comerciales recuerdo haber escuchado la voz de [[Humberto Vélez]] (con un tono grabé) interpretando al villano. Pero el señor [[Carlos Segundo]] en un espectáculo en agosto de este año llegó a mencionar que estaba doblando a un personaje en la serie Ben 10, pero no llego a mencionar cual ya que fue interrumpido y no volvió a abarcar el tema. ¿Alguien sabe? (Video: http://www.youtube.com/watch?v=5VvcFuKgUFs lo dice en los 3:30)<br />
 
Hola, bueno miren, en los comerciales recuerdo haber escuchado la voz de [[Humberto Vélez]] (con un tono grabé) interpretando al villano. Pero el señor [[Carlos Segundo]] en un espectáculo en agosto de este año llegó a mencionar que estaba doblando a un personaje en la serie Ben 10, pero no llego a mencionar cual ya que fue interrumpido y no volvió a abarcar el tema. ¿Alguien sabe? (Video: http://www.youtube.com/watch?v=5VvcFuKgUFs lo dice en los 3:30)<br />
 
[[Usuario:MRGON|MRGON]] 00:27 4 oct 2010 (UTC)
 
[[Usuario:MRGON|MRGON]] 00:27 4 oct 2010 (UTC)
  +
  +
== ¿Por qué Gaby Ugarte abandono la voz de Gwen? ==
  +
  +
Hola, acabo de ver el episodio 29 "No es nada fácil ser Gwen"; ¿y me gustaria saber por qué Gaby Ugarte fue remplazada por Mariana Santiago en la voz de Gwen Tennyson? Y quisiera saber si el el cambio es permanente o es solo temporal.
  +
  +
Atentamente, mayotango131. [[Usuario:Mayotango131|Koschei]] 17:39 3 oct 2011 (UTC)
  +
  +
*¿En serio ya no la hace?, no lo he notado.[[Usuario:ChiruloGarcia|ChiruloGarcia]] 17:55 3 oct 2011 (UTC)
  +
:: Es verdad, yo vi el episodio y no me gusto la nueva voz de Gwen. :(
  +
:: Bien pero vamos a esperar un poco, aun no sabemos si es un cambio permanente o solo un reemplazo temporal [[Usuario:ChiruloGarcia|ChiruloGarcia]] 19:09 3 oct 2011 (UTC)
  +
  +
  +
:: Pues ya van tres capítulos que tiene la voz de Mariana Santiago, cabe mencionar que aquí en latinoamérica esos capítulos han tenido un orden distinto a como se transmitieron en EU, el orden seríA, No es nada facil se Gwen, Ben 10, 000 regresa, Un encuentro de otro mundo, y El Prisonero 775 no esta, y el orden en latino américa fue, No es nada facil ser Gwen, El Prisonero 775 no esta, Ben 10, 000 regresa y Un encuentro de otro mundo, siendo que en el capítulo de Ben 10, 000 regresa la voz de Gwen si fue doblada por Gaby Ugarte, lo único que puedo concluir es que sí alcanzo a doblar ese episodio antes de su retirada por motivos desconocidos, o que solo regreso para doblar dicho episodio y se ausento para retornar a su papel más adelante. Sea cual sea el motivo, y no es por menospreciar el trabajo de Mariana Santiago pero la costumbre es tan fuerte que en ella hasta siento falsa la voz, me acostumbre demasiado a Gaby, solo espero que vuelva y si no es así que encuentren una voz a mi gusto más adecuada porque la de Mariana como que no le queda tan bien, o eso pienso.
  +
:: [[Especial:Contribuciones/189.200.80.150|189.200.80.150]] 00:00 24 oct 2011 (UTC)DIRS[[Especial:Contribuciones/189.200.80.150|189.200.80.150]] 00:00 24 oct 2011 (UTC)
  +
:: Hola amigo, te informo a ti y los demás usuarios que esto no es un foro para que deas el detalle de la serie o no, o que hables de actores de doblaje ni de talentos, sino hablar de dudas que tenemos con el doblaje. Asi que si tienes cuenta hablanos por el chat. Saludos [[Usuario:EduardoLinDoblaje|EduLin17]] 00:18 24 oct 2011 (UTC)
  +
  +
'''MARIANA SANTIAGO O CLAUDIA URBÁN? '''
  +
  +
En los datos del personaje de Gwen Tennyson anteriormente se encontraba a Mariana Santiago como su nueva voz, pero ahora aparece el nombre de Claudia Urbán. '''Esto es correcto? '''Me gustaria que se aclarará esta situación para que tambien se hagan los cambios pertinentes en la página a Mariana Santiago donde aún se le adjudica la voz de dicho personaje.
  +
  +
[[Usuario:Elmundodedirs|Elmundodedirs]] 00:08 14 feb 2012 (UTC)
  +
  +
Mmmm a ver... ya, lo dijeron [[Rossy Aguirre]] y [[Víctor Ugarte]] en Facebook y ese dato lo confirmó el usuario [[Usuario:HOuse|HOuse]].
  +
  +
== Dirección de la serie ==
  +
  +
Aquí aclñarando el tema de la dirección del doblaje de la serie. Primero, Rossy Aguirre dirigió la serie desde la primera temporada, ella lo confirmó en octubre del 2010 cuando vino a Perú, osea que la serie ya se doblaba con la dirección de ella en ese momento.

Revisión actual - 02:23 2 feb 2013

No entiendo, ¿ya se estrenó la serie en Latinoamérica? Si no es así, de donde se ha obtenido todo el cast. Gracias y disculpen las molestias. Eliane2 04:32 29 sep 2010 (UTC)

  • Ese MRGON, no aprende =/, hahahahHOuse 05:12 29 sep 2010 (UTC)
    • Sí, ni que lo digas amigo, pero bueno espero el usuario nos aclaré lo que sucede. Supongo que se debe especificar una regla para la creación de artículos de series que no se estrenan, o que ni se doblan, como sucedió con la creación de artículos como Shippuden o Luz, drama, acción *rolleyes*, een fin. Un saludo! Eliane2 23:49 29 sep 2010 (UTC)
      • O la primera de este chavo que el articulo de Kick-Ass que estuvo como 5 meses ahi todo equivocado (ni que decir del oso que hize mostrandoselo a Salvador Delgado). pero bueno, ojala se esclaresca, y lo de la regla pues yo creo que no estaria mal HOuse 00:00 30 sep 2010 (UTC)
        • Lo mismo paso con el articulo de Resident Evil 4 :/--Inuyugi 00:02 30 sep 2010 (UTC)
          • Hey, qué tal inuyugi! A los años que te leo (exagero). Mmm, pues ya veo que había más casos, no sé que opinarán Juan y Chirulo de la regla, ah por cierto sugerencia muchachos, en las discusiones indenten con los dos puntos ":", o en todo caso pónganle más asteriscos a su respuesta jeje, para que no se vea tan mezclado todo jeje. Saludos!. --Eliane2 00:16 30 sep 2010 (UTC)
            • Y Olvidan otra: El cast de Dragon Ball Kai que salió en algunos foros (si nisiquiera fue el de ANN), MrGon en verdad debiera aprender a frenarse un poco, hace buenas contribuciones pero veo que es un poco impulsivo.ChiruloGarcia 00:31 30 sep 2010 (UTC)ChiruloGarcia.
              • Hola, emm... pues veo que tienen razon, soy algo (MUY) impulsivo, desde ahora prometo verificar mejor las fuentes (enserio, no es broma xD). Para aclarar esto. mi fuente corresponde a los Spot promocionales que encuentro de ahí por la tele. Almenos yo, escuche claramente la voz de Humberto Velez en la voz de un personaje que como investigue, se llama "Agreggor", y las demas voces son las mismas que de la seíe anterior. Acabo de corregír y deje solamente las que ya están confirmadas.
                Ahora, veo que mensionan el caso de Resident evil, mien, a un amigo que ya vio la película doblada le pegunte "¿y son las mismas voces?" me dijo "Si, las mismas", y me confíe y coloque el articulo. Ahora es una sorpresa para mi que no lo sean :|... ok, disculpen si les e traido muchos problemas, prometo dejar de dejarme llevar por las fuentes que veo. MRGON 02:19 30 sep 2010 (UTC)

¿Leyla Rangel?

¿Son ideas mias o en el trailer que pasan actualmente por Cartoon Network Gwen me sonó a Leyla Rangel?, bueno así me sonó.ChiruloGarcia 23:55 3 oct 2010 (UTC)ChiruloGarcia.

  • Al menos en el primer capitulo no, en youtube circulaba un video (ya fue eliminado) que mostraba los primeros 7 minutos del capitulo 1 y era claramente la misma voz (Gaby Ugarte), al igual que el resto de los principales. MRGON 00:12 4 oct 2010 (UTC)

Humerto Velez o Carlos segundo

Hola, bueno miren, en los comerciales recuerdo haber escuchado la voz de Humberto Vélez (con un tono grabé) interpretando al villano. Pero el señor Carlos Segundo en un espectáculo en agosto de este año llegó a mencionar que estaba doblando a un personaje en la serie Ben 10, pero no llego a mencionar cual ya que fue interrumpido y no volvió a abarcar el tema. ¿Alguien sabe? (Video: http://www.youtube.com/watch?v=5VvcFuKgUFs lo dice en los 3:30)
MRGON 00:27 4 oct 2010 (UTC)

¿Por qué Gaby Ugarte abandono la voz de Gwen?

Hola, acabo de ver el episodio 29 "No es nada fácil ser Gwen"; ¿y me gustaria saber por qué Gaby Ugarte fue remplazada por Mariana Santiago en la voz de Gwen Tennyson? Y quisiera saber si el el cambio es permanente o es solo temporal.

Atentamente, mayotango131. Koschei 17:39 3 oct 2011 (UTC)

  • ¿En serio ya no la hace?, no lo he notado.ChiruloGarcia 17:55 3 oct 2011 (UTC)
Es verdad, yo vi el episodio y no me gusto la nueva voz de Gwen. :(
Bien pero vamos a esperar un poco, aun no sabemos si es un cambio permanente o solo un reemplazo temporal ChiruloGarcia 19:09 3 oct 2011 (UTC)


Pues ya van tres capítulos que tiene la voz de Mariana Santiago, cabe mencionar que aquí en latinoamérica esos capítulos han tenido un orden distinto a como se transmitieron en EU, el orden seríA, No es nada facil se Gwen, Ben 10, 000 regresa, Un encuentro de otro mundo, y El Prisonero 775 no esta, y el orden en latino américa fue, No es nada facil ser Gwen, El Prisonero 775 no esta, Ben 10, 000 regresa y Un encuentro de otro mundo, siendo que en el capítulo de Ben 10, 000 regresa la voz de Gwen si fue doblada por Gaby Ugarte, lo único que puedo concluir es que sí alcanzo a doblar ese episodio antes de su retirada por motivos desconocidos, o que solo regreso para doblar dicho episodio y se ausento para retornar a su papel más adelante. Sea cual sea el motivo, y no es por menospreciar el trabajo de Mariana Santiago pero la costumbre es tan fuerte que en ella hasta siento falsa la voz, me acostumbre demasiado a Gaby, solo espero que vuelva y si no es así que encuentren una voz a mi gusto más adecuada porque la de Mariana como que no le queda tan bien, o eso pienso.
189.200.80.150 00:00 24 oct 2011 (UTC)DIRS189.200.80.150 00:00 24 oct 2011 (UTC)
Hola amigo, te informo a ti y los demás usuarios que esto no es un foro para que deas el detalle de la serie o no, o que hables de actores de doblaje ni de talentos, sino hablar de dudas que tenemos con el doblaje. Asi que si tienes cuenta hablanos por el chat. Saludos EduLin17 00:18 24 oct 2011 (UTC)

MARIANA SANTIAGO O CLAUDIA URBÁN?

En los datos del personaje de Gwen Tennyson anteriormente se encontraba a Mariana Santiago como su nueva voz, pero ahora aparece el nombre de Claudia Urbán. Esto es correcto? Me gustaria que se aclarará esta situación para que tambien se hagan los cambios pertinentes en la página a Mariana Santiago donde aún se le adjudica la voz de dicho personaje.

Elmundodedirs 00:08 14 feb 2012 (UTC)

Mmmm a ver... ya, lo dijeron Rossy Aguirre y Víctor Ugarte en Facebook y ese dato lo confirmó el usuario HOuse.

Dirección de la serie

Aquí aclñarando el tema de la dirección del doblaje de la serie. Primero, Rossy Aguirre dirigió la serie desde la primera temporada, ella lo confirmó en octubre del 2010 cuando vino a Perú, osea que la serie ya se doblaba con la dirección de ella en ese momento.