FANDOM


Versión transmitida en Tooncast

Si alguen ha visto el canal Tooncast al momento de esta redacción, se han llegado a percatar de que el canal utiliza un master distinto de la película, que es aquella procedente de internet, sin censura, y que cuenta con varios montajes de audio a modo de fandub (voces sin concordar y loops dejados en su idioma original), incluido uno de ellos grabado por el mismo Rubén León, con dicho dialogo ausente en el doblaje oficial, y no la editada oficialmente con la que anduvo emitiendo en un principio.

Adjunto aqui una captura (perdonen por la calidad) de la escena donde Tim Drqake mata al guasón con la pistola y este dice sus últimas palabras. No crean que es falso, no es un montaje hecho para difundir como se dicen "fake news" o para meterme en un problema o peor aún que esta redacción quede eliminada, es una captura completamente real (la cual obtuve desde mi teléfono a traves de una aplicacion de TV Paga informal con la barra de opciones dejada a proposito).

Podria haber adjuntado mas (o una mejor con dicho dialogo), pero con esta, deberia ser mas que suficiente para corrobar mi punto en esta discusión.

Elregresodelguasontooncast




Espero que con el permiso de los administradores (si es que lo permiten), de dar mi punto sobre este hecho que me intrigó personalmente mas que de darle el seguimiento al doblaje de este proyecto.



Taiketsu0099 (discusión) 23:09 1 abr 2020 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.