VOZ DE MOREIRA
'hola quien hizo la voz de moreira el que planeo el secuestro de carmina'(189.151.113.162 04:07 26 mar 2014 (UTC))
Voces por confirmar[]
Hola quería decirles que hay que confirmar algunas voces:
- La voz de Paloma (entre Nycolle González y Jessica Ángeles)
- Nina/Rita niña (Melissa Gutierrez, otras)
- Picolé
- Niña del tiradero (yo creo que ella si era Jimena Flores)
- Niños del tiradero
- Jessica
Una cosa: En la traducción deberían evitar los mexicanismos que son absolutamente insufribles. ¿Cómo es posible que una carioca de la zona Norte feito a Carminha esté hablando "la lana" como si fuera una chilanga de Tepito? Eso es insoportable para muchos de nosotros los habitantes del resto de América Latina que queremos un español universal, sin regionalismos en las traducciones. Lástima porque la calidad de las voces es muy buena, pero "la lana" los "mucho muy" y otras barbaridades me enchem o saco, sério gente!
Eorodriguez43 (discusión) 06:42 7 jun 2014 (UTC)
Alejandro
Aclaraciones[]
Marcelo tuvo 2 voces la 1a voz fue jorge ornelas y la 2a alguien sin identificar
Hay que poner quienes hicieron max, carminha, nilo, la mujer de santiago, y a la hija de lucinda y nilo cuando estos eran jovenes, y Nicolle Catatau (la hermana de Sonia/Dolores)
Hay que poner quienes hicieron a Minusse y los niños del tiradero
Hay que poner quien hizo a Nicolle Catatau
" quien hizo a Jessica
" quien hizo a el niño que casa a rita y patata en el tiradero
¿Salvador Reyes?[]
Me pregunte, vieron cuando Nilo, el padre de Max era joven, tenia la voz de Salvador Reyes, ¿no es asi?
¿Jose Antonio Macias?[]
Otra pregunta es que en el mismo caso de Nilo joven, Santiago joven tenia la voz de James de Pokemon, no es asi o me equivoco?