Dirty John es una serie de televisión estadounidense de antología y basada en crímenes reales. Su primera temporada fue hecha por el canal de televisión Bravo y la segunda por USA Network, mientras que a nivel internacional fue distribuida por Netflix.
The John Meehan Story[]
Dirty John: The John Meehan Story es la primer temporada de la serie. Creada por Alexandra Cunningham y protagonizada por Connie Britton y Eric Bana, quienes también sirven como productores.
Basada en el podcast del mismo nombre de Christopher Goffard.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Debra Newell | Connie Britton | Erica Edwards | 8 | |
| John Meehan | Eric Bana | Daniel del Roble | 8 | |
| Joshua Bassett (adolescente) |
José Ángel Torres | 1 | ||
| Anthony Lapenna (niño) |
Oliver Díaz Barba | |||
| Veronica Newell | Juno Temple | Jocelyn Robles | 8 | |
| Terra Newell | Julia Garner | Nycolle González | 5 | |
| Personajes secundarios | ||||
| Arlane Hart | Jean Smart | Rebeca Patiño | 5 | |
| Michael O'Neil | Jeff Perry | Alfonso Ramírez | 3 | |
| Toby Sellars | Kevin Zegers | Carlo Vázquez | 3 | |
| Ethan Jones (adolescente) |
Álvaro Salarich | 1 | ||
| Trey | Jake Abel | Víctor Ugarte | 3 | |
| Tonia Sells | Sprague Grayden | Karla Falcón | 2 | |
| Irene Verga | Judy Reyes | Gaby Guzmán | 2 | |
| Denise Meehan-Shepard | Joelle Carter | Mireya Mendoza | 2 | |
| Giorgia Whigham (adolescente) |
1 | |||
| Seneca Paliotta (niña) |
Regina Ruiz | |||
| Personajes recurrentes | ||||
| Nancy | Keiko Agena | Danann Huicochea | 4 | |
| Hijo de Toby | Desconocido | Tenyo Balzanny | 3 | |
| Dr. Dwight Hartman | John Getz | Pedro D'Aguillón | 2 | |
| Celia | Vanessa Martinez | Vianney Monroy | 2 | |
| Rebecca | Julie Dretzin | Gaby Cárdenas | 2 | |
| Bobby | Joe Tippett | Emmanuel Bernal | 2 | |
| Ruth | Lindsey Kraft | Karla Falcón (ep. 2) | 2 | |
| Leyla Rangel (ep. 7) | ||||
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Jimmy | John Karna | Miguel Ángel Ruiz | 1 |
| Matt | Jordan Murphy | Ricardo Mendoza | |
| Palmer | David Barrera | Mau Pérez | |
| Andy | Phil Austin | Jesús Cortés | |
| Philip | Joshua Wolf Coleman | Óscar Rangel | |
| Mike | Mark Hengst | Roberto Mendiola | |
| Beth | Sarah Pribis | Rosalinda Márquez | |
| Practicante de enfermería | Pia Shah | Alicia Barragán | |
| Oficiante | Jacqueline Edwards | Marina Reséndiz | |
| Brit | Kiersten Warren | Analiz Sánchez | 2 |
| Wendy | Dendrie Taylor | Elsa Covián | |
| Pastor | David Ansell | Raymundo Armijo | |
| Casey | Sitara Hewitt | Alma Juárez | |
| Dra. Maggie Baratta | Gillian Alexy | Lourdes Arruti | 3 |
| Lynn | Olivia Grace Applegate | Valentina Souza | |
| Paula Harding | Toks Olagundoye | Marisol Romero Durá | |
| Ethan | Cliff Chamberlain | Pascual Meza | |
| Dra. Saavedra | Linara Washington | Gisella Ramírez | |
| Phyllis | Carleasa Burke | Anabel Méndez | |
| Jeff | Patrick Cohen | Geezuz González | |
| Cindi Vickers | Katrina Bowden | Annie Rojas | 4 |
| Detective Mooney | Eddie Kehler | Carlos Hernández | |
| Karen | Maggie Contreras | Angie Villa | |
| Oficial Stewart | Garikayi Mutambirwa | Pablo Rafael Moreno | |
| Oficial O'Hara | David Stanbra | Dan Frausto | |
| William Meehan | Shea Whigham | Dafnis Fernández | 5 |
| Dave Canova | Larry Sullivan | Irwin Daayán | |
| Ed | John Barbolla | Roberto Salguero | |
| Dennis Luken | Damon Gupton | Diego A. Nieves | 6 |
| John Dzialo | Alan Ruck | Raúl Anaya | |
| Laurel | Jenna Lamia | Marina Reséndiz | |
| Kate Blake | Julia Prud'homme | ||
| Oficial Mtrovich | Josh Randall | Osvaldo Trejo Rodríguez | |
| Ana Guerra | Toni Torres | Laura Ayala | |
| Melissa | Hannah Barefoot | Liliana Barba | |
| Paul | Jonathan Craig Williams | José Luis Miranda | |
| Kelly | Avery Kristen Pohl | Vianney Monroy | |
| Detective Dave Nissley | Patrick Gallagher | Roberto Salguero | |
| Andy Gilbert | Taylor Nichols | Roberto Mendiola | 7 |
| Carrie | Marley Shelton | Yaha Lima | |
| Jueza Daniela Rivera | Romi Dias | Kerygma Flores | |
| Ed Robinson | Aaron D. Alexander | Diego Estrada | |
| Jessica | Cece Paige | Gabriela Servín | |
| Gabriel | Carlos Pratts | Dan Frausto | |
| Austen | Graham Sibley | Pablo Rafael Moreno | |
| Jillian | Amelia Morck | Rosalinda Márquez | |
| Pete | Rob Poynter | Fidel Garriga Jr. | |
| Rata de gimnasio | Dio Johnson | Erick Selim | |
| Recepcionista | Ava Ticotin | Vianney Monroy | |
| Enfermera de la prisión | Daniela Rivera | Araceli Romero | |
| Policía con uniforme | Michael Christian Alexander | Joaquín López | |
| Max | Tommy Savas | Alejandro Orozco | 8 |
| Detective Roberts | Rebecca Lowman | Rommy Mendoza | |
| Matt Murphy | Adam J. Harrington | Jorge Badillo | |
| Christopher Goffard | Fidel Garriga Jr. | ||
Voces adicionales[]
- Adriana Casas - Mujer en Palacio de Justicia #2 (ep. 8)
- Andrea Arruti - Jovencita (ep. 8)
- Araceli Romero - Maestra de ceremonias (ep. 1) / Enfermera #2 en el bar (ep. 3) / Asistente femenina (ep. 6) / Laurie (ep. 7) / Mujer en la puerta (ep. 8)
- Carla Castañeda - Esposa Traci (ep. 1)
- Fidel Garriga Jr. - Chico en el gimnasio (ep. 7) / Paramédico (ep. 8)
- Gaby Cárdenas - Doctora (ep. 8)
- Gabriela Ortiz - Kira (ep. 7)
- Geezuz González - Comentarista deportivo (ep. 1) / Servidor (ep. 5)
- Gerardo Alonso - Gregory (ep. 5)
- Gisella Ramírez - Jefa de Terra (ep. 8)
- Joaquín López - Hombre #1 (ep. 8)
- José Luis Miranda - Hombre de golf (ep. 1) / Policía de incautación (ep. 7)
- Karen Vallejo - Sophie (ep. 3)
- Kerygma Flores - Dolores Meehan (ep. 3)
- Marina Reséndiz - Mujer (eps. 4 y 5)
- Mateo Mendoza Chirrio - Niño (ep. 2)
- Mau Pérez - Detective blanco (ep. 8)
- Óscar Gómez - Dr. Meier (ep. 5)
- Óscar Rangel - Miembro masculino en audiencia (ep. 3) / Doctor #2 (ep. 5)
- Pablo Rafael Moreno - Oficial (ep. 6) / Oficial #1 (ep. 8)
- Pamela Mendoza - Niña (ep. 2) / Hija de Tonia (ep. 3)
- Patricia Hannidez - Mujer en Palacio de Justicia #1 (ep. 8)
- Raul Solo - Dr. Peter (ep. 1)
- Roberto Gutiérrez - Jefe de Luken (ep. 6)
- Roberto Salguero - Ep. 3 / Doctor #1 (ep. 5) / Paramédico (ep. 6) / Enfermero (ep. 7) / Oficial #2 (ep. 8)
- Rosalinda Márquez - Enfermera (ep. 5) / Nicki (ep. 7) / Mujer #1 (ep. 8)
- Stephania Piedra - Annie (ep. 1)
- Vianney Monroy - Enfermera #1 en el bar (ep. 3) / Voz automatizada (ep. 7) / Ava (ep. 8)
Créditos de doblaje[]
Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
The Betty Broderick Story[]
Dirty John: Betty - The Betty Broderick Story es la segunda temporada de la serie. Creada por Alexandra Cunningham y protagonizada por Amanda Peet y Christian Slater.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Betty Broderick | Amanda Peet | Xóchitl Ugarte | 8 | |
| Tiera Skovbye (joven) |
Lou Arruti | 3 | ||
| Dakota Somervill (adolescente) |
Valentina Souza | 1 | ||
| Dan Broderick | Christian Slater | Raúl Anaya | 8 | |
| Chris Mason (joven) |
José Antonio Toledano | 3 | ||
| Linda Kolkena | Rachel Keller | Karen Vallejo | 6 | |
| Personajes secundarios | ||||
| Janet Ravis | Lena Georgas | Mariana Ortiz | 8 | |
| Evelyn Crowley | Holley Fain | Karla Falcón | 8 | |
| Karen Kintner | Missi Pyle | Dulce Guerrero | 7 | |
| Tracy Broderick | Lily Donoghue | Fernanda Robles Patiño | 7 | |
| Scarlett Abinante (niña) |
Karla Paola Falcón Castrejón | 1 | ||
| Jenny Broderick | Anna Jacoby-Heron | Alicia Vélez | 7 | |
| Anthony Broderick | Miles Emmons | Cassandra Valtier | 6 | |
| Ryan Broderick | Cameron Crovetti | Jocelyn Robles | 6 | |
| Marie Stewart | Emily Bergl | Kerygma Flores | 6 | |
| Juez Edgar Russell | Ron Perkins | Humberto Solórzano Almanza | 3 | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Rich Crowley | Cliff Chamberlain | Pepe Toño Macías | 7 | |
| Doug Layton | John Getz | Mau Pérez | 3 | |
| Yvonne Newsome | Joelle Carter | Marisol Romero | 3 | |
| Samantha | Sprague Grayden | Carla Castañeda | 3 | |
| Frank Biseglia | Michael Rispoli | Santos Alberto | 3 | |
| Marita Biseglia | Missy Yager | Yolanda Vidal | 3 | |
| Walter Mills | George Newbern | Manuel Campuzano | 2 | |
| Juez Howard Marsh | Peter Gray Lewis | Dafnis Fernández | 2 | |
| Cameron Scott | John O'Brien | Jorge Badillo | 2 | |
| Detective Sheehan | Jesse Mackey | José Luis Orozco | 2 | |
| Bob Munro | Andy Buckley | Víctor Covarrubias | 2 | |
| Martin Newsome | Doug Savant | Raúl Solo | 2 | |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Kelsey | Jules Willcox | Angie Villa | 1 |
| Britt | Kelly Sullivan | Rosalinda Márquez | |
| Doctor Simmons | Clyde Kusatsu | Osvaldo Trejo | |
| Dr. Keller | Albie Selznick | Nicolás Frías | 2 |
| Padre Groneman | Alan Brooks | Óscar Rangel | |
| Preston Dunbar | Greg Cromer | Pascual Meza | 3 |
| Padre David | Tom Virtue | Fidel Garriga Jr. | |
| Mitch | Trevor Black | Erick Selim | |
| Nick | Caleb Ruminer | José Ángel Torres | |
| Profesor Gray | Michael Monks | Nicolás Frías | |
| Drew | Eric Staves | Roberto Salguero | |
| Colleen | Vanessa Martinez | Gaby Guzmán | 4 |
| Dr. Lusterman | Jeff Perry | Herman López | |
| Dr. Harlan | Jim Hanna | Óscar Rangel | |
| Hillary Clark | Mary McCann | Romelia Mendoza González | 5 |
| Dra. Margot Hayes | Patty McCormack | Magda Giner | |
| Srita. Walsh | Maisie Klompus | Gaby Cárdenas | |
| Ronald P. Ollen | David Bowe | Raymundo Armijo | |
| Sid Montgomery | Brian Goodman | Armando Coria | 6 |
| Margaret | Dendrie Taylor | Dafne Gallardo | |
| Dave Sharp | Eddie Kehler | Osvaldo Trejo | |
| Nancy | Shanna Strong | Analiz Sánchez | 7 |
| Allison | Olivia Grace Applegate | Monserrat Mendoza | |
| Courtney | Summer Sveinson | Lupita Leal | |
| Celeste Anstead | Audrey Moore | Maggie Vera | |
| Baxter | Steven Culp | Carlos Hernández | |
| Matthew Carpenter | Graham Sibley | Erick Selim | |
| Celia | Catherine Carlen | Patricia Hannidez | |
| Rosa | Romi Dias | Rosalinda Márquez | |
| Kerry Wells | Melinda Page Hamilton | Cony Madera | 8 |
| Jack Earley | Louis Herthum | Ricardo Tejedo | |
| Juez Spiller | Spencer Garrett | Carlos Hernández | |
| Ruby Jones | Debbie Pollack | Rebeca Patiño | |
| Ralph Bell | Kim Robillard | Raymundo Armijo | |
| Rita | Daniela Rivera | Rosalinda Márquez |
Voces adicionales[]
- Alicia Barragán Martínez - Marcia (ep. 6)
- Cassandra Valtier (Eps. 1-2, 6-8)
- Dafne Gallardo (Ep. 8)
- Diego Becerril (Ep. 8)
- Elliot Leguizamo (Eps. 1-8)
- Emmanuel Bernal (Eps. 1-8)
- Gaby Guzmán (Eps. 1-3, 5-6, 8) / Gladys (ep. 7)
- Gabriela Ortiz (Eps. 2, 8)
- Marysol Lobo - Joanna (ep. 1) / (Eps. 2-7) / As (ep. 8)
- Óscar Rangel (Eps. 1, 3, 5-8)
- Roberto Gutiérrez (Eps. 1-8)
- Roberto Salguero - Rodgers (ep. 7)
- Sergio Gutiérrez - Broussard (ep. 3)
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Para la segunda temporada regresan actores de la primera interpretando nuevos personajes aunque no son retomados por sus actores de doblaje iniciales.