Dirty Grandpa (conocida en español como Mi abuelo es un peligro y Un abuelo de locura) es una película de 2016 dirigida por Dan Mazer y protagonizada por Robert De Niro y Zac Efron.
|
Datos técnicos[]
Puesto | Versión | |
---|---|---|
Diamond Films/Latinoamérica | Lionsgate/E.E.U.U. | |
Título de la versión doblada | Mi abuelo es un peligro | Un abuelo de locura |
Estudio de doblaje | New Art Dub | Sysdub |
Director de doblaje | Gerardo García | Andrés García |
Productor ejecutivo | Magdalena Questa | |
Gerente de producción | Tessie López | Rodrigo Castillo |
Fecha de grabación | 20 al 23 de enero de 2016 |
Repartos[]
Voces adicionales (Lionsgate)[]
- Doris Vargas
- Yeray García
- Rodrigo Carralero
- Luis Trujillo
- Ángela Olssen
- Gabriela Gris
- Ilitch Pichardo
- Héctor Mena
- Gerardo Del Valle
- Graciela Jiménez
- Juana Saucedo
Reparto (tráiler - Diamond Films)[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Lenore | Aubrey Plaza | Analiz Sánchez |
Curiosidades[]
- Esta fue la última vez que José Lavat interpretó al actor Robert De Niro, debido a su fallecimiento en 2018.
- Analiz Sánchez interpretó en el tráiler de Diamond Films a Lenore, pero en el corte final fue doblada por Mariana Ortiz. Sin embargo, Analiz participó en el doblaje hecho por Lionsgate interpretando a Shadia.
- En una escena, Pegajoso esta viendo un capitulo de ALF, este extracto de la serie se dejó sin doblar, por lo que no se recurrió a Carlos Segundo ni a Emilio Guerrero para que doblaran al personaje.
Edición en vídeo[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A ATSC |
1 / 4 NTSC |
Diamond Films | México | ||||
A ATSC |
Lionsgate | Estados Unidos |
Transmisión[]
Streaming[]
Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Diamond Films | Latinoamérica | ||