Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Baile caliente o Dirty Dancing: El baile atrevido (Dirty Dancing) es una película estadounidense de 1987, de los géneros de drama romántico y musical, dirigida por Emile Ardolino, producida por Linda Gottlieb, escrita por Eleanor Bergstein y protagonizada por Patrick Swayze y Jennifer Grey. Ganó el premio de la Academia a la Mejor canción original (I've Had the Time of my Life) en 1988.

Sinopsis

En el verano de 1963, la acaudalada joven de 17 años Frances "Baby" Houseman viene a pasar sus vacaciones de verano con sus padres y su hermana mayor a un lujoso resort de montaña. Baby, inocente pero a la vez con una gran sed de aventura, se siente un tanto decepcionada por el aparente aburrido panorama que le espera, pero ve su suerte cambiar cuando conoce a Johnny Castle, el experto y seductor profesor de baile del complejo. Aunque pertenecen a clases sociales muy distintas, las diferencias que los separan desaparecen cuando suena la música.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
Original Estados Unidos Primer redoblaje Venezuela Segundo redoblaje México Baja California (México) Tercer redoblaje México Distrito Federal (México)
Estudio Intersound Lipsync Audio Video Producciones Calderón (Dubbing Solutions) Desconocido
Dirección Ignacio Campero Desconocido Desconocido Desconocido
Fecha de grabación 1987 Desconocido Desconocido Desconocido
Lugar de doblaje Estados Unidos Los Ángeles Venezuela Venezuela México Baja California (México) Tijuana, México México Distrito Federal (México) México, D.F.

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Estados Unidos Original Venezuela Primer redoblaje Baja California (México) Segundo redoblaje Distrito Federal (México) Tercer redoblaje
Baby Houseman Frances "Baby" Houseman Jennifer Grey Gladys Parra Melanie Henríquez Liliana Barba
Johnny Castle Johnny Castle Patrick Swayze Juan Alfonso Carralero Luis Miguel Pérez José Gilberto Vilchis
Dr. Jake Houseman Dr. Jake Houseman Jerry Orbach Edgar Wald Salomón Adames Blas García
Penny Johnson Penny Johnson Cynthia Rhodes Daniela Durán Rossana Cicconi Laura Torres
Max Kellerman Max Kellerman Jack Weston Alejandro Abdalah Alejo Felipe Gabriel Pingarrón
Lisa Houseman Lisa Houseman Jane Brucker Ruth Toscano Rocío Mallo Queta Calderón
Marjorie Houseman Marjorie Houseman Kelly Bishop María Becerril Citlalli Godoy
Neil Kellerman Neil Kellerman Lonny Price Enrique Garduza Salvador Pérez
Robbie Gould Robbie Gould Max Cantor Ezequiel Serrano Jorge Roig Jr.
Billy Kostecki Billy Kostecki Neal Jones Leonardo Araujo Luis Carreño Gabriel Ortiz
Stan DirtyDancing Stan Wayne Knight Rolman Bastidas Juan Alfonso Carralero
Titulo DirtyDancing Presentación e insertos N/A Ignacio Campero José Manuel Vieira

Estados Unidos Voces adicionales[]

Multimedia[]

Curiosidades[]

  • Juan Alfonso Carralero participa tanto en la versión de Los Ángeles como en la de México D.F. con diferentes personajes.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de doblaje País
5 de junio de 2001 TurnerLogo-1 TNT logo 1999 20:00 Venezolano Venezuela Latinoamérica México Sudamérica
Fox Latin American
Channels
Canal FOX
Fox Life
31 de julio de 2005 A&E Television Networks A&EMUNDO 17:00
Televisa Networks Golden Plus
Televisa 5 México México
Unicable
Grupo Imagen Imagen Televisión
3
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
Artear El Trece Argentina Argentina
Starz Inc. (Lionsgate) STARZ Encore Estados Unidos Estados Unidos Puerto Rico
TVN 7 Chile Chile
UCTV 13 Original Estados Unidos
Mega 9 Mexicano (D.F.) México
13 de julio de 2015 Viacom International Media Networks 2011-2019 Logo Paramount Channel 22:00 Latinoamérica México Sudamérica

Véase también[]

Advertisement